عند كتابة مقال أو بحث عن المصطلحات والدلالات اللغوية لكلمة معينة مثل كلمة (تحقق، مراجعة، تأكد من) باللغة العربية و (check) باللغة الإنجليزية، يتضمن ذلك تعلم الكلمة
يمكن لمفردات اللغة الإنجليزية أن تثري الروح اللغوية لمتعلم اللغة الإنجليزية أو من يتحدثها، والإبداع الوظيفي للكلمات المستخدمة يعيد للقارئ الابتكار اللغوي الغني بالمفردات الإبداعية
يتضمن المعنى العام لكلمة (يتحقق من) باللغة العربية و (check) باللغة الإنجليزية كفعل نشط العديد من المعاني مثل: للمعاينة أو الفحص أو النظر بتقييم أو تقدير - تُستخدم عادةً مع الظروف
