أمثال عالمية عن العادات:
1- العادة طبيعة ثانية (Custom is a second nature):
تنوعت الأمثال العالمية في المواضيع التي تناولتها، ومن تلك المواضيع التي تم ظهور العديد من الأمثال حولها موضوع العادات والصفات الطبيعية التي تتمثل في الطابع البشري، ومن تلك العادات الطبيعة البشرية التي ينفطر عليها الإنسان منذ خليقته، إذ تُعتبر الطبيعة التي تسري بالإنسان بالفطرة تبقى معه طيلة حياته، فإذا ترسخت العادة بالإنسان منذ بداية حياته، فإنّها تصبح جزء لا يتجزأ من من طبيعته وعاداته الفطرية.
2- التعود يجعل كل شيء سهلاً (Custom makes all things easy):
تعددت الأمثال العالمية التي تناولت مواضيع متماثلة، ولكن ما كانت تختلف به هو المعنى الضمني لكل مثل، إذ يُعبر المثل الإنجليزي المذكور عن مدى تعود الشخص على القيام بالعمل ذاته، إذ أن تكرار العمل يجعله يخرج بصورة أجمل وأبهى، كما يجعل الشخص يبدع أكثر فأكثر، حيث من المؤكد أن يواجه أي فرد عند قدومه على القيام بعمل جديد بالنسبة إليه العديد من العثرات والصعوبات.
فالتكرار والتعود والمحاولات التي يجديها الشخص عند قيامه بأي عمل، تجعل منه شخص متقن في عمله في كل مرة أكثر مما سبق، حيث أنّ التعود يضفي الكثير من الإبداعات والتصورات الحديثة، بالإضافة إلى أن التعود يجعل من العمل الذي يكون صعب في البداية سهولة أكثر عند التعود عليه والتكرار فيه.
3- العادة تجعلنا نتلاءم مع كل شيء (Costom reconciles us to everything):
يقصد بالمعنى الضمني للمثل الإنجليزي أنّه في حال اعتاد الفرد على الشيء، فإنه يتلاءم ويتكيف معه حتى ولو كان من الأمور التي يصعب التلاؤم والتكيف معها، وقد وردت العديد من الأمثلة التي ضربت حول المثل الإنجليزي؛ وذلك حتى يسهل توصيل الفكرة المبتغاة من المثل، ومن ما ضرب حول المثل الإنجليزي أنّه في حين كان هناك شخص يسكن بالقرب من أحد المصانع أو الشركات التي تصدر الكثير من الإزعاج والضوضاء، فإنّ الفرد مع مرور الوقت يعتاد على سماع مثل تلك الإزعاجات ويتكيف معها.
4- العادة التي لا علة لها ما هي إلا خطأ موروث – Custom without reason is but ancient error
تناول المثل الإنجليزي المشهور والذي يدل مضمونه على أنّه ينبغي على الفرد أن لا يقوم بالالتزام بالتقاليد والعادات السلبية والسيئة، والتي تؤدي دوراً سيئاً يؤثر على العقل البشري السليم بشكل سلبي، حيث حثّ المثل على ضرورة وعي الفرد وتمييزه بين الأمور الصحيحة والأمور الخاطئة.
