هنالك العديد من الأشخاص الذين يذهبون إلى مقابلة طبيب لا يتحدّث العربية، وقد يضطرّ الشخص للذهاب إلى المستشفى بأي وقت قد يحتاج لذلك؛ لهذا السبب هنالك مجموعة من الأسئلة والأجوبة والمفردات التي قد يحتاجها في هذا المجال، ويجب على الشخص معرفتها بكل من اللغة العربية واللغة الإنجليزية، سنتحدّث عزيزي القارئ في هذا المقال عن أهم الأسئلة والعبارات التي قد تخطر بذهن الشخص ويكون بحاجتها في مجال المستشفيات، تابع المزيد من القراءة عزيزي القارئ.
أسئلة وعبارات شائعة في المستشفى بالإنجليزية
الجملة | الترجمة |
| ?can I see the doctor | | هل يمكنني رؤية الطبيب؟ والإجابة تكون كالتالي: | | yes he is here/ No he isn’t here | | نعم إنّه هنا، لا إنّه ليس هنا. |
|
?What is the matter with you | | ما الخطب؟ من ماذا تشتكي؟ والإجابة تكون كالتالي: | | I am sick, I am not feeling well, I have a stomachache, headache…etc | | أنا مريض، أنا لا أشعر بأنّني جيّد، أعاني من ألم في المعدة، أعاني من وجع الرأس. |
|
can you open your mouth to see your tongue | | | هل يمكنك فتح فمك لأرى لسانك؟ والإجابة تكون كالتالي: | yes I can نعم، أستطيع |
|
Do you sometimes feel ready to vomit | | هل تشعر أحياناً بأنّك تريد التقيّؤ؟ والإجابة تكون كالتالي: | | yes and I have bitter taste in my mouth, No I don’t | | نعم وأشعر بأنّ هنالك طعم مر في فمي، لا لا أشعر بذلك. |
|
what illnesses have you had in the past | | ما هي الأمراض التي كنت تعاني منها في الماضي؟ والإجابة تكون كالتالي: | | (I suffer from (diabetes allergy, …etc | | بمعنى: أنا أعاني من مرض السكري، الحساسية …إلخ. |
|
Have you had any kind of operation before | | هل أجريت أي نوع من العمليات من قبل؟ والإجابة تكون كالتالي: | | Yes I do, No I don’t بمعنى (نعم، لا) |
|
Have you test your temperature | | هل قمت بفحص حرارتك؟ والإجابة | yes I have A fever, No I don’t نعم، لدي ارتفاع في درجة الحرارة، لا ليس لدي. |
|
