عندما يريد أي شخص تعلّم الإنجليزية فإنّه يمر بمراحل عديدة، هنالك مرحلة للمبتدئين، وهنالك مرحلة المتوسطين وصولاً إلى مرحلة الاحترافية، وعندما يريد الشخص تعلّم كلمات في مجال معيّن فإنّه يقوم بتعلّم مصطلحات جديدة، ومن أكثر الأساليب التي تساعد في تعلّم الإنجليزية بالشكل الصحيح هي تعلّم الأسئلة والأجوبة وترجمتها من الإنجليزية إلى العربية؛ خاصّةً إذا كانت في مجالات متنوّعة، فهي تساعد بشكل كبير في تعلّم مصطلحات كثيرة، بالإضافة لتعلّم صياغة الجمل بالشكل الصحيح، سنتحدّث عزيزي القارئ في هذا المقال عن أكثر الأسئلة الشخصية شيوعاً في تعلّم اللغة الإنجليزية بالشكل المناسب، تابع المزيد من القراءة لتتعرف على ترجمة الأسئلة.
ترجمة أسئلة شخصية باللغة الإنجليزية
| الجملة | الترجمة |
| ?where are you from | (من أين أنت؟) |
| I am from (country name) | أنا من (ذكر اسم البلد) |
| ?How old are you | كيف عمرك؟ |
| I am (age) | عمري هو (ذكر الرقم) |
| ?what’s your birthday | ما هو تاريخ ميلادك؟ |
| It is on (day/month/year) | إنّه في (ذكر اليوم/الشهر/السنة) |
| ?What do you do/What is your job | ما هو عملك الحالي؟ |
| I am (job title/ Engineer/teacher/player/still (student) | أنا أعمل (اسم المهنة/مهندس/معلم/لاعب…إلخ/ لا أزال طالب (مدرسي/جامعي) |
| ?What is your phone number | ما هو رقم هاتفك الشخصي؟ |
| My phone number is (numbers) | رقم هاتفي هو (رقم الهاتف) |
| ?What is your marital status | ما هي حالتك الاجتماعية؟ |
| I am (widowed, single, married, divorced, ..etc) | أنا (أرمل، أعزب، متزوج، مطلق ..إلخ) |
| ?How many children have you got | كم لديك من الأطفال؟ |
| I have (number of children)/I don’t have yet | لدي من الأطفال (عدد الأطفال)/ ليس لدي أطفال بعد |
| ?With whom do you live | مع من تعيش في المنزل؟ |
| (I live with my (family, friend ,Alone | أعيش مع العائلة، صديقي، أعيش لوحدي |
| ?What time do you get up | متى تستيقظ بالعادة؟ |
| I get up at (time) Usually | أنا أستيقظ الساعة (الوقت) عادةً |
| ?What time do you go to bed | أي ساعة تذهب للنوم؟ |
| I go to bed at (time) | أنا أذهب للنوم في تمام الساعة (الوقت) |
| ?What is your favorite hobby | ما هي هوياتك المفضلة؟ |
| I like (Reading, Riding horses, Running, Singing, swimming) | أنا أحب (القراءة، قيادة الحصان، الركض، الغناء، السباحة) |
| ?What kind of films do you like | ما هو نوع الأفلام المفضلة لديك؟ |
| I like (Action, thriller, comedy, romance ..etc) | أنا أحب أفلام (الأكشن، الإثارة، الكوميديا، الرومانس..إلخ) |
| ?What do you want to do after graduation | ماذا تحب أن تفعل بعد التخرج؟ |
| I will (work, taking new course, sit in home) | أنا سوف (أعمل، أحصل على دورة جديدة، أجلس في المنزل) |
| ?What things you cant live without | ما هي الأشياء التي لا يمكنك العيش دونها؟ |
| I cant live without (my family, my friends, my books..etc) | أنا لا أستطيع العيش دون (عائلتي، أصدقائي، كتبي) |
| What is your favorite things to do with ?friends | ما هي الأشياء التي تحب فعلها ومشاركتها مع الأصدقاء؟ |
| I like (go out with them, eat with them, sing with them…etc) | أنا أحب أن (أخرج معهم، أتناول الطعام معهم، أغني معهم…إلخ) |
| If you could eat one thing everyday for the rest of your life, what it would be | إذا كان بإمكانك أكل شيء واحد كل يوم لبقية حياتك ماذا سيكون؟ |
| I will eat apples, bread, banana…etc | أنا سوف آكل تفاح، خبز، موز….إلخ |
| What do you prefer to be when you grow up | ماذا تفضل أن تصبح عندما تكبر؟ |
| I prefer to be (Doctor, Astronaut, football player…etc | أنا أفضل أن أكون (دكتور، عالم فضاء، لاعب كرة قدم …إلخ |
| ?What things make you happy | ما هي الأشياء التي تجعلك سعيداً؟ |
| Running , Singing, Dancing, Working make me happy | الركض، الغناء، العمل يجعلني سعيداً |
| ?What is your favorite quote | ما هي (مقولتك، اقتباسك) المفضّل؟ |
| My favorite quote is (If speaking made of silver, silence is made of gold) | مقولتي المفضلة هي: (إذا كان الكلام من فضة فإن السكوت من ذهب). |
