أهم المصطلحات الإنجليزية في مجال الرياضة والألعاب

مصطلحات الأدوات والألعاب الرياضية

أمثلة في سياق لغوي على المصطلح الرياضي

Ball: الكرة.

Pick up the ball and throw it to me – الكرة – التقط الكرة وارميها إلي.

American footballs are different than European footballs.

الترجمة: تختلف كرات القدم الأمريكية عن كرة القدم الأوروبية.

Hockey puck: قرص الهوكي.

 He slapped the hockey puck into the goal.

الترجمة: صفع قرص الهوكي في المرمى.

Golf ball: كرة الجولف.

 Golf balls are small and very hard. Golfers can hit them over 300 yards!

الترجمة: كرات الجولف صغيرة وصعبة للغاية. يمكن للاعبي الجولف ضربهم على بعد 300 ياردة!

Bat: المضرب.

The baseball player picked up the bat and stepped up to the plate.

الترجمة:  لاعب البيسبول التقط المضرب وصعد إلى اللوحة.

Cue: الجديلة.

 The pool player put resin on his cue while he considered his shot.

الترجمة: وضع لاعب البلياردو الراتنج على جديلة بينما كان يفكر في تسديدته.

Golf club: نادي الجولف.

You can carry up to 14 golf clubs when you play golf.

الترجمة: يمكنك حمل ما يصل إلى 14 مضربًا للجولف عندما تلعب الجولف.

Hockey stick: عصا الهوكي.

The hockey stick was originally made of wood.

الترجمة: كانت عصا الهوكي مصنوعة في الأصل من الخشب.

Ice skates: الزلاجات الجليدية.

Ice skates have a long thin blade that slides over the ice.

الترجمة: تتمتع الزلاجات الجليدية بشفرة رفيعة طويلة تنزلق فوق الجليد.

Mitt: القفاز.

The baseball player catches the ball in a mitt.

الترجمة: لاعب البيسبول يمسك الكرة في القفاز.

Racing car: سيارة السباق.

He got into the racing car and drove down the track.

الترجمة: ركب سيارة السباق وانطلق في المسار.

Tennis/ squash/badminton racket: مضرب التنس، الاسكواش، تنس الريشة.

– Many professionals bring six or more racquets with them to the match.

الترجمة:  يجلب العديد من المحترفين ستة مضارب أو أكثر معهم إلى المباراة.

Saddle: السرج.

Put the saddle on the horse and we’ll take a ride in the hills.

الترجمة: ضع السرج على الحصان وسنقوم بجولة في التلال.

Skis : الزلاجات.

Skis are long and thin and can be difficult to use.

الترجمة: الزلاجات طويلة ورفيعة ويصعب استخدامها.

Snowboard: لوح التزلج على الجليد.

Many people prefer to use a snowboard to descend the slope.

الترجمة: يفضل العديد من الأشخاص استخدام لوح التزلج للنزول من المنحدر.

Surfboard: لوح ركوب الأمواج.

In Hawaii, surfers use their surfboards to go down waves.

الترجمة: في هاواي، يستخدم راكبو الأمواج ألواح التزلج على الأمواج للتزلج على الأمواج.

Shuttlecock: الريشة.

– The shuttlecock is used in the game of badminton.

الترجمة: الريشة تستخدم في لعبة كرة الريشة.

مصطلحات خاصة بالأشخاص الرياضيين

أمثلة في سياق لغوي على المصطلح الرياضي

Athlete: الرياضي.

Athletes need to stay in excellent shape.

الترجمة: يحتاج الرياضيون إلى البقاء في حالة ممتازة.

 – The badminton player picked up the racket and began the game.

الترجمة: التقط لاعب كرة الريشة المضرب وبدأ اللعبة.

Basketball player: لاعب كرة السلة.

 Some basketball players are paid over $5 million a year!

الترجمة: يتقاضى بعض لاعبي كرة السلة أجرًا يزيد عن 5 ملايين دولار سنويًا!

Boxer:الملاكمون.

Boxers fight in categories such as lightweight and heavyweight.

الترجمة: يقاتل الملاكمون في فئات مثل الوزن الخفيف والثقيل.

Cyclist: الدراج.

The cyclists on the Tour de France often ride over 100 kilometers a day.

الترجمة: غالبًا ما يركب راكبو الدراجات في سباق فرنسا للدراجات أكثر من 100 كيلومتر في اليوم.

Diver: الغواص.

The diver spent one hour under water.

الترجمة: أمضى الغواص ساعة واحدة تحت الماء.

Footballer/football player: لاعب كرة قدم.

 Europe’s top footballers are often national heroes.

الترجمة: غالبًا ما يكون أفضل لاعبي كرة القدم في أوروبا أبطالًا قوميين.

Golfer – Golfers: لاعب الجولف.

need steady nerves as they hit the small golfball two hundred yards into a crowd of spectators.

الترجمة: يحتاج لاعبو الجولف إلى ثبات الأعصاب وهم يضربون كرة الجولف الصغيرة على مسافة 200 ياردة وسط حشد من المتفرجين.

Gymnast: لاعبة الجمباز.

Gymnasts are often young and train hours every day.

الترجمة: غالبًا ما يكون لاعبو الجمباز صغارًا ويتدربون لساعات كل يوم.

Hockey player: لاعب الهوكي.

 Hockey players skate quickly on the ice.

الترجمة: يتزلج لاعبو الهوكي بسرعة على الجليد.

Jockey: الفارس.

– A jockey needs to be small and lightweight.

الترجمة: يجب أن يكون الفارس صغيرًا وخفيف الوزن.

Ice skater: المتزلج على الجليد.

Ice skaters are often elegant artists on the ice as they skate to the music.

الترجمة: غالبًا ما يكون المتزلجون على الجليد فنانين أنيقين على الجليد أثناء تزلجهم على الموسيقى.

Skier: المتزلج.

The skier raced down the hill to beat the best time.

الترجمة: المتزلج تسابق أسفل التل ليهزم أفضل وقت.

Squash/tennis/ badminton/volleyball/rugby player: لاعب الاسكواش، التنس، تنس الريشة، الكرة الطائرة، الرجبي.

 Tennis players have to travel all over the world for important tournaments.

الترجمة: يتعين على لاعبي التنس السفر في جميع أنحاء العالم للمشاركة في البطولات المهمة.

Surfer: راكب الأمواج.

Many people think the life of a surfer on the beach must be a dream come true.

الترجمة: يعتقد الكثير من الناس أن حياة راكب الأمواج على الشاطئ يجب أن تكون حلمًا يتحقق

Swimmer: السّباح.

?Are you a strong swimmer

الترجمة: هل أنت سباح قوي؟

Weight lifter: رافع الأثقال.

 The weight lifter lifted over 200 kilos.

الترجمة: رافع الأثقال يرفع أكثر من 200 كيلوغرام.