مفهوم الحيرة:
استخدم مصطلح الحيرة في التعبير عن شعور الضياع بين الآراء وعدم الاستقرار والثبات على وجه نظر أو مبدأ أو رأي معين، بالإضافة إلى التشتت في التفكير، إذ يُعتبر الشعور بالحيرة من أنواع الشعور التي تدخل الإنسان في متاهات، حيث يقوم هذا الشعور باقتحام النفس الإنسانية وكسر جميع الاندفاعات التي تكون داخله، كما تعمل على زعزعة داخلية تهدد نقاط الثبات لدى الفرد، فتضعف الإرادة داخله وتطيح به أرضاً، مما تجعله عبارة عن إنسان مكبل وعاجز منطفئ داخله كافة المشاعر والأحاسيس تائه لا يرسى على شيء.
تعمل الحيرة عند الفرد على العديد من الأمور السلبية، ومن تلك الأمور انكماش في الصدر الذي يولد اضطراب وضيق في الجهاز التنفسي، مما يوصل الفرد إلى مرحلة الضجر السريع واليأس، فتصبح الكآبة مسيطرة على الفرد بشكل كامل، حتى تتمكن من جعل الحزن يسيطر على قلبه ويحتل اليأس والإحباط على عقله، وهذه الأمور السلبية جميعها تجعل من الفرد إنسان تضيق به الحياة رغم سعتها، حيث تعمل التردد والحيرة على حبسه ضمن زنزانة الاختبارات العديدة.
فالحيرة تجعل الشخص دائم الشعور بالخوف والاضطراب النفسي، إذ يمضي به الزمن وهو حائر في مكانه، وفي حال وصل إلى تلك المرحلة من الحيرة، فإنّه يبدأ بالمعاناة حول التخلص من الحال المضنية التي وصل إليه، وهنا يحين الوقت الذي يباشر به بالمقاساة نتيجة الآلام التي خلفتها الحيرة لديه، فلا يجد سبيل للتخلص من تلك الحالة جراء شعور الخوف الذي سيطر عليه بسبب الحيرة في أن يتطرق إلى المجازفة والمحاولة.
مضمون مثل “إذا احترت بين كرسيين وقعت على الأرض”:
تناول المثل الإنجليزي موضوع الشعور بالحيرة، حيث أنّه لا يكاد مجتمع في هذه الحياة يخلو من أشخاص مرّوا بهذا الشعور، وهذا ما جعل الحكماء والفلاسفة من الأخذ بالمثل الإنجليزي وترجمته إلى كافة اللغات العالمية وبيان وتوضيح المعنى المقصود والمراد منه؛ ويعود السبب في ذلك إلى إيصال فكرة الشعور بالحيرة وما ينجم عنه من آثار سلبية تعود على الفرد نفسه على وجه الخصوص وعلى المجتمع بأكمله على وجه العموم.
وقد كان من أشهر من تناول المثل الإنجليزي وآثار الكثير من الفلسفة حوله هو الفيلسوف الألماني (فريدريك نتشه) والأديب الروسي (تولستوي)، وفي المجتمع العربي قام الأديب (سيد قطب) بتناول المثل وقول قصيدة حوله تحمل عنوان (حائر).
