استخدام كلمة Circle

A round plane figure whose boundary (the circumference) consists of points equidistant from a fixed point (the centre – استخدام هندسي ورياضي: شكل مستدير الشكل تتكون حدوده (المحيط) من نقاط متساوية البعد من نقطة ثابتة (المركز).

A fringe of short parallel lines ran around the edge, and then a pair of concentric circles nearer the center.

الترجمة: ركض جزء من الخطوط المتوازية القصيرة حول الحافة، ثم زوج من الدوائر متحدة المركز بالقرب من المركز.

I don’t know how they get white meat packed into the neat circles or oval shapes that they make a chicken sandwich out of.

الترجمة: لا أعرف كيف يحصلون على اللحوم البيضاء المعبأة في دوائر مرتبة أو أشكال بيضاوية يصنعون منها شطيرة دجاج.

Closer inspection reveals not only the wrinkles around his squinted eyes but also a suggestion of dark circles under them.

الترجمة: يكشف الفحص الدقيق ليس فقط التجاعيد حول عينيه المغمورتين، ولكن أيضًا عن وجود دوائر سوداء تحتها.

I was so small I’d have to perch on the edge of my seat in the circle and peer over the balcony railing to see the players.

الترجمة: كنت صغيرًا جدًا وكان علي أن أجلس على حافة مقعدي في الدائرة وألقي نظرة فوق درابزين الشرفة لرؤية اللاعبين.

Pakistan lifted the tempo a notch after yesterday’s match but lacked striking power in the circle in the first half.

الترجمة: رفعت باكستان إيقاعها بعض الشيء بعد مباراة الأمس لكنها افتقرت إلى القوة الضاربة في الدائرة في الشوط الأول.

The Irish wave of discontent in banking circles has spread across the EU.

الترجمة: انتشرت موجة السخط الأيرلندية في الدوائر المصرفية عبر الاتحاد الأوروبي.

Pornography was seen in fashionable circles as a radical movement.

الترجمة: كان ينظر إلى دوائر الأزياء في الدوائر العصرية على أنها حركة راديكالية.

Both plays were very well received and she enjoyed some celebrity in theatrical circles.

الترجمة: تم استقبال كلتا المسرحتين بشكل جيد واستمتعت ببعض المشاهير في الدوائر المسرحية.

Turning to a working radar, we immediately spotted little white dots circling nearby Alcatraz Island.

الترجمة: بالانتقال إلى رادار يعمل، اكتشفنا على الفور نقاطًا بيضاء صغيرة تدور بالقرب من جزيرة الكاتراز.

And at weekends they spend their hard-earned cash in clubs with a wide circle of interesting, cosmopolitan friends.

الترجمة: وفي عطلات نهاية الأسبوع، ينفقون أموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس في النوادي مع دائرة واسعة من الأصدقاء المثيرين للاهتمام والعالميين.

Move all the way around (someone or something), especially more than once – استخدام الفعل العام في: تحرك على طول الطريق (شخص ما أو شيء ما)، خاصة أكثر من مرة.

Rather than smile and wink flirtatiously, they instead stare at each other curiously, like two predators circling each other in the wild.

الترجمة: وبدلاً من الابتسام والغمز بغرور، فإنهم بدلاً من ذلك يحدقون في بعضهم البعض بفضول، مثل اثنين من الحيوانات المفترسة التي تدور حول بعضها البعض في البرية.

Sue, my wife, is taking a long run on the beach and then circling back to buy fresh shrimp for supper.

الترجمة: سو، زوجتي، تمضي لمسافة طويلة على الشاطئ ثم عادت لشراء الجمبري الطازج على العشاء.

For a glimpse of the not-so-distant past, you have only to cross one of the huge, bleak avenues that circle the Old Town.

الترجمة: لإلقاء نظرة على الماضي غير البعيد، عليك فقط عبور أحد الطرق الضخمة والقاتمة التي تحيط بالمدينة القديمة.

A list of places to avoid and areas where the pilots cannot go are ringed, circled, and pinned into maps of the region.

الترجمة: قائمة بالأماكن التي يجب تجنبها والمناطق التي لا يمكن للطيارين الذهاب إليها محاطة بدائرة ومثبتة في خرائط المنطقة.

Eventually, she flew off, but not before circling back and dropping a single feather at his feet.

الترجمة: في نهاية المطاف، طارت، ولكن ليس قبل أن تدور عائدة وتلقي ريشة واحدة عند قدميه.

He was highly regarded in Bolton’s amateur dramatic circles, regularly taking lead roles in Bolton Little Theatre productions.

الترجمة: كان يحظى بتقدير كبير في دوائر بولتون الدرامية للهواة، حيث أخذ بانتظام أدوارًا رائدة في إنتاجات مسرح بولتون الصغير.

In business circles, his corporate business dealings were an open secret which led to his failure in trade policy.

الترجمة: فيِ الأوساط التجارية، كانت تعاملاته التجارية مع الشركات سرًا مكشوفًا مما أدى إلى فشله في السياسة التجارية.

Word of her culinary prowess spread in media circles, and invitations came in to contribute to cookbooks and women’s magazines.

الترجمة: انتشر خبر براعتها في الطهي في الأوساط الإعلامية، ووردت الدعوات للمساهمة في كتب الطبخ والمجلات النسائية.

But beyond tight-knit dance circles, the movement’s original importance has been largely forgotten.

الترجمة: ولكن بعيدًا عن دوائر الرقص المتماسكة، تم نسيان الأهمية الأصلية للحركة إلى حد كبير.