استخدام كلمة close

جمل توضيحية مترجمة للكلمة في سياقات مستخدمة:

Only a short distance away or apart in space or time: استخدام علمي في مجال المسافة ويشير إلى: فقط مسافة قصيرة أو متباعدة في المكان أو الزمان.

‘Our guide kept moving at the same pace, and didn’t turn back to face us, or give us any sign that our destination was close at hand.

الترجمة: استمر دليلنا في التحرك بنفس الوتيرة، ولم يعد إلى الوراء لمواجهتنا، أو يعطينا أي علامة على أن وجهتنا كانت في متناول اليد.

It was slow work, for the trees were close and in places dense with the bare vines and stalks of undergrowth.

الترجمة: كان عملاً بطيئًا، لأن الأشجار كانت قريبة، وفي أماكن كثيفة الكروم العارية وسيقان الشجيرات.

In this narrow and close environment, it became inevitable that Brenda and Henry should clash.

الترجمة: في هذه البيئة الضيقة والقريبة، أصبح من المحتم أن تصطدم بريندا وهنري.

Specialist poultry breeders are close to ruin because of the current outbreak of foot and mouth disease.

الترجمة: مربي الدواجن المتخصصين على وشك الانهيار بسبب التفشي الحالي لمرض الحمى القلاعية.

But I am conscious of the fact that we lost all three matches by very narrow margins and winning the close matches becomes a habit.

الترجمة: لكنني أدرك حقيقة أننا خسرنا جميع المباريات الثلاث بفارق ضئيل للغاية وأصبح الفوز بالمباريات المتقاربة عادة.

The contents of the correspondence are still being kept a close secret and neither side has released any details.

الترجمة: ولا تزال محتويات المراسلات في طي الكتمان ولم يفصح أي من الجانبين عن أي تفاصيل.

Around every corner lies another close, another lane, the bright sun throwing the rough stone walls into relief.

الترجمة: بالقرب من كل زاوية، توجد منطقة قريبة أخرى، وممر آخر، والشمس الساطعة تلقي بالارتياح على الجدران الحجرية الخشنة.

Stuff like this gives just as much pleasure as a cathedral close or a Regency arcade.

الترجمة: أشياء مثل هذه تمنحك نفس القدر من المتعة مثل كاتدرائية قريبة أو رواق ريجنسي.

Flowers are colourful and can make beautiful subjects when you’re close up and they fill the frame.

الترجمة: الزهور ملونة ويمكن أن تصنع أهدافًا جميلة عندما تقترب وتملأ الإطار.

He also warned that the centre could affect businesses who might not like the idea of having a recycling centre close by.

الترجمة: كما حذر من أن المركز قد يؤثر على الشركات التي قد لا تحب فكرة وجود مركز لإعادة التدوير بالقرب منه.

attributive Denoting a family member who is part of a person’s immediate family, typically a parent or sibling: استخدام اجتماعي- تنسب تدل على أحد أفراد الأسرة الذي هو جزء من الأسرة المباشرة للشخص، وعادة ما يكون أحد الوالدين أو الأخ.

People who have cars and trucks gather basic things and flee with their family members and close relatives.

الترجمة: الأشخاص الذين لديهم سيارات وشاحنات يجمعون الأشياء الأساسية ويهربون مع أفراد عائلاتهم وأقاربهم.

From 1754 he took up farming but maintained his scientific interests, being on close terms with Joseph Black.

الترجمة: من 1754 بدأ الزراعة لكنه حافظ على اهتماماته العلمية، كونه على علاقة وثيقة مع جوزيف بلاك.

She was quite close with money, and they often had horrendous arguments about spending.

الترجمة: كانت قريبة جدًا من المال، وكان لديهم في كثير من الأحيان نقاشات مروعة حول الإنفاق.