استخدام كلمة collapse

We can be reminded of the horror and the technical horror of these great structures collapsing.

الترجمة: يمكننا أن نتذكر الرعب والرعب التقني لانهيار هذه الهياكل العظيمة.

If weak foundations cause a structure to collapse, the strengthening of that foundation is needed before a new system can be erected.

الترجمة: إذا تسببت الأساسات الضعيفة في انهيار الهيكل، فمن الضروري تقوية هذا الأساس قبل إنشاء هيكل جديد.

collapsing – pressing the air out: استخدام فيزيائي في عملية الانهيار – الضغط على الهواء للخارج.

I’m not an engineer, I don’t have a total grasp of airflow, but if a building is collapsing it creates a tremendous pressure below, pressing the air out.

الترجمة: أنا لست مهندسًا، وليس لدي فهم كامل لتدفق الهواء، ولكن إذا كان المبنى ينهار، فإنه يخلق ضغطًا هائلاً في الأسفل، مما يؤدي إلى الضغط على الهواء للخارج.

‘Mr. Chipungu said in an interview in Lusaka that due to weak culverts, the bridge, which connects Luangwa to the rest of the country, was caving in and might collapse any time.

الترجمة: قال تشيبونجو في مقابلة في لوساكا إنه بسبب ضعف القنوات، فإن الجسر الذي يربط لوانغوا ببقية البلاد، كان ينهار وقد ينهار في أي وقت.

with object Cause (something) to fall down or give way: مع الفعل المتعدٍ يعني مع المفعول به تسبب (شيء ما) في السقوط أو إفساح الطريق.

Issuing a message to unionists, he also urged them against alienating nationalists by collapsing the devolved institutions.

الترجمة: وفي توجيه رسالة إلى النقابيين، حثهم أيضًا على عدم استعداء القوميين من خلال انهيار المؤسسات التي تم تفويضها.

The UK government’s attempt to collapse the distinction between parenting and teaching is not entirely new.

الترجمة: إن محاولة حكومة المملكة المتحدة لإلغاء التمييز بين الأبوة والأمومة والتعليم ليست جديدة تمامًا.

(of a lung or blood vessel) become flat and empty with the walls fallen inwards: استخدام طبي؛ من الرئة أو الأوعية الدموية، تصبح مسطحة وفارغة مع سقوط الجدران إلى الداخل.

The operation was long and difficult and Emily spent four weeks in hospital undergoing physiotherapy because her lungs had collapsed.

الترجمة: كانت العملية طويلة وصعبة وأمضت إميلي أربعة أسابيع في المستشفى تخضع للعلاج الطبيعي بسبب انهيار رئتيها.

(of a person) fall down and become unconscious as a result of illness or injury: استخدام لغوي بترتيب معين للفاعل والفعل والمفعول في معنى (من شخص) يسقط ويفقد الوعي نتيجة مرض أو إصابة.

People collapsing in a mid-summer heatwave isn’t so rare, so here are some tips for people as they head to the crazy fun of the parade.

الترجمة: الناس الذين ينهارون في موجة الحر في منتصف الصيف ليس نادرًا جدًا، لذا إليك بعض النصائح للناس وهم يتجهون إلى المرح المجنون في العرض.

A couple of years ago, as she was reaching the pinnacle of her career, she returned from an international book tour so exhausted that she collapsed into bed and slept for 24 hours.

الترجمة: قبل عامين، عندما كانت تصل إلى ذروة حياتها المهنية، عادت من جولة دولية للكتاب مرهقة للغاية لدرجة أنها سقطت في الفراش ونمت لمدة 24 ساعة.

Not long after, the turmoil took its toll and she collapsed on set with exhaustion.

الترجمة: بعد فترة ليست بالطويلة، كان للاضطراب أثره وانهارت في حالة من الإرهاق.