كيفية كتابة الأرقام والأسعار بالإنجليزية

اقرأ في هذا المقال


لديك عزيزي القارئ في هذا المقال يعض القواعد الصحيحة لكتابة الأرقام الكسرية والعشرية، إضافة إلى الأسعار باللغة الإنجليزية

كيفية كتابة الأرقام الكسرية باللغة الإنجليزية

الرقم باللغة العربية

كتابة الرقم الكسري باللغة الإنجليزية

شكل الرقم الكسري باللغة الإنجليزية

ثِمن

One-eighth or an eighth

1/8

خُمس

One-fifth or a fifth1/5
ربعOne-quarter or a quarter

1/4

ثلث

One-third or a third1/3
نصفHalf or a half or one-half

1/2

ثلثين

Two-thirds2/3
ثلاثة أرباعThree-quarters

3/4

واحد ونصف

One and a half1 1/2
واحد وثلاثة أرباعOne and three quarters

1 3/4

قواعد كتابة الأرقام الكسرية الإنجليزية

لكتابة الكسور كأرقام قم بذلك مع البسط فوق المقام مفصولاً بخط، على سبيل المثال إذا قمنا بتقطيع شيء ما إلى ثلاثة أجزاء فسيكون كل جزء 1/3، وسيكون الجزءان 2/3، مثال (!He ate 2/3 of the pizza by himself) هناك طرق مختلفة لكتابة الكسور كأرقام، ولكن يمكننا أيضًا استخدام شرطة قسمة بين الأرقام المرتفعة والمنخفضة أو الخط الأفقي المعروف باسم (vinculum).

يمكننا أيضًا كتابة الكسور على هيئة كلمات: عند كتابة الكسور على هيئة كلمات عليك أن تعطي البسط كرقم أساسي على سبيل المثال، واحد، اثنان، ثلاثة، المقام كرقم ترتيبي على سبيل المثال، الثالث، الخامس، السادس، على سبيل المثال نكتب (2/3) كثلثين، (He ate two thirds of the pizza by himself)، يحب بعض الأشخاص إضافة واصلة بين البسط والمقام عند كتابة الكسور على هيئة كلمات، على سبيل المثال بينما كتبنا الثلثين أعلاه، يمكننا كتابتها بالتساوي على أنها (two-thirds).

الأرقام العشرية باللغة الإنجليزية

كتابة الرقم العشري باللغة الإنجليزية

شكل الرقم العشري باللغة الإنجليزية

Point five

0.5
Point three two

0.32

Point six five nine

0.659
Fifteen thousand and three hundred point one eight three

15300.183

كتابة الأسعار باللغة الإنجليزية

كتابة الأسعار باللغة الإنجليزيةالأسعار باللغة الإنجليزية
Seventeen dollars17$
Forty-six euros46€
Two hundred thirty-six euros236€
Thirty-three dollars twenty-one33.21$
Thirteen euros fifty-six13.56€

المصدر: Translation for Students and Beginners by Akram A. Mo'menArabic–English Thematic Lexicon By Daniel NewmanThinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English by James Dickins & Sándor Hervey & Ian HigginsTranslating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts by Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla


شارك المقالة: