مفهوم التنوع اللغوي

ما هو التنوع اللغوي في علم اللغة الاجتماعي؟

التنوع اللغوي هو مصطلح عام مستخدم ليَدلّ لأي شكل مميز للغة أو التعبير اللغوي، حيث يستخدم اللغويون عادةً مجموعة متنوعة من اللغات كمصطلح تغطية لأي من الفئات الفرعية المتداخلة للغة، بما في ذلك اللهجة والتسجيلات اللغوية والمصطلحات والمفاهيم اللغوية.

خلفية لغوية لفهم معنى التنوع اللغوي:

من المهم التفكير في كيفية اختلاف الحروف في اللهجات واللكنات ومختلف مجالات اللغة، عن اللغة الإنجليزية القياسية، حتى ما يشكل اللغة الإنجليزية القياسية هو موضوع نقاش محط للاهتمام من كافة علماء اللغة. فاللغة الإنجليزية القياسية هي مصطلح مثير للجدل لشكل من أشكال اللغة الإنجليزية يكتبه ويتحدث به المستخدمون المتعلمون للغة.

وبالنسبة لبعض اللغويين تعتبر اللغة الإنجليزية القياسية مرادفًا للاستخدام الجيد أو الصحيح للغة الإنجليزية. يستخدم آخرون المصطلح للإشارة إلى لهجة جغرافية محددة للغة الإنجليزية أو إلى لهجة تفضلها أقوى مجموعة اجتماعية وأكثرها شهرة.

تطور اللغة:

تتطور أنواع مختلفة من اللغة لعدد من الأسباب يمكن أن تنشأ هذه الاختلافات تبعًا لأسباب جغرافية. وغالبًا ما يطور الأشخاص الذين يعيشون في مناطق جغرافية مختلفة لهجات متميزة – أي أشكال مختلفة من اللغة الإنجليزية القياسية.

فأولئك الذين ينتمون إلى مجموعة اللغة القياسية غالبًا ما يكونون أكاديميين أو محترفين يميلون إلى تبني المصطلحات المعروفة والمفهومة من قبل أعضاء تلك المجموعة المختارة فقط، فالأفراد يطورون الأيديولوجيا اللغوية وطرقهم الخاصة في التحدث.

اللهجة والتنوع اللغوي:

تعد كلمة اللهجة كلمة مشتقة من الكلمات اليونانية ديا – بمعنى “عبر ، بين” وليغين “يتكلم”. فاللهجة هي مجموعة متنوعة إقليمية أو اجتماعية للغة تتميز بالنطق والقواعد أو المفردات عن غيرها من الأشكال اللغوية. غالبًا ما يستخدم مصطلح اللهجة لوصف طريقة التحدث التي تختلف عن التنوع القياسي للغة.

تلاحظ سارة توماسون من الجمعية اللغوية الأمريكية، بأن جميع اللهجات تبدأ بنفس النظام ويترك تاريخها المستقل جزئيًا أجزاء مختلفة من النظام الأصلي السليم أي اللغة القياسية. وقد أدى هذا إلى ظهور بعض الأساطير ثباتًا حول اللغة، مثل الادعاء بأن سكان أبالاتشيا يتحدثون الإنجليزية الإليزابيثية النقية.

اكتسبت لهجات معينة دلالات سلبية في الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك في بلدان أخرى، وفي الواقع  يشير مصطلح التحيز باللهجة إلى التمييز على أساس لهجة الشخص أو طريقة التحدث، فالتحيز باللهجة هو نوع من اللسانيات التي تحمل تمييز قائم على اللهجة.

دراسات علماء اللغة في التنوع اللغوي وعلم اللغة الاجتماعي:

لاحظت كارولين تمبل ودونا كريستيان في مقالهما علم اللهجات الاجتماعية التطبيقي، المنشور في علم اللغة الاجتماعي دليل دولي لعلم اللغة والمجتمع، وهو التحيز المستوطن باللهجة في الحياة العامة، حيث يتم التسامح مع هذا التحيز على نطاق واسع، ويتم إضفاء الطابع المؤسسي عليه في المؤسسات الاجتماعية التي تؤثر على الجميع تقريبًا، مثل التعليم ووسائل الإعلام.

هناك معرفة محدودة ودراسة لغوية تُظهر أن جميع أنواع اللغة عرض منهجية وأن المكانة الاجتماعية المرتفعة للأصناف القياسية ليس لها أساس علمي لغوي. وبسبب هذا النوع من التحيز الديالكتيكي، تلاحظ سوزان روماين في كتابها (اللغة في المجتمع)، حيث يفضل العديد من اللغويين الآن مصطلح التنوع اللغوي لتجنب الدلالات التحقيرية في بعض الأحيان التي يحملها مصطلح اللهجة.