تعريف الاختصار – Abbreviate: فعل متعد لجعل الجلسة المختصرة مختصرة، نسخة مختصرة من القصة بشكل خاص لتقليل (كلمة أو اسم) إلى شكل أقصر يهدف إلى الوقوف على الكل يمكنك اختصار كلمة بناء على أنها bldg.عادةً ما يتم اختصار الولايات المتحدة الأمريكية إلى – USA.
- abbreviate [sth]⇒ vtr – make shorter – فعل متعدِ، معناه: يختصر شيئًا. كما في الجمل التالية: It is hard to abbreviate the name “Ian – من الصعب اختصار اسم – إيان.
“network is often abbreviated to “net – غالبًا ما يتم اختصار- شبكة إلى “net”. - abbreviate – فعل، معناه: shorten word or phrase by omitting letters – اختصار الكلمة أو العبارة بحذف الحروف. ويقابلها في اللغة العربية، معاني: أجملَ، اختصر، أوجز، لخّص.
- abbreviated – صفة، معناها: shortened word or phrase – اختصار الاسم والكلمة أو العبارة ونعتها بصفة: مبتوراً، مُجتزأ، مختصر.
اشتقاقات كلمة abbreviate:
- abbreviates – صياغة الفعل المضارع البسيط – بإضافة الـ s لأخر الفعل ليتناسب مع الفاعل المفرد للضمائر المفردة – الغائبة – he – she – it – أو أي اسم مفرد. يختصر له بـv 3rd person singular.
- abbreviating – صياغة عبارة المصدر، والمستمر للفعل من الأزمنة التالية: المضارع المستمر، الماضي المستمر والمستقبل المستمر. ويكون بإضافة الـing لآخر الفعل.
- abbreviated – صياغة الماضي البسيط للفعل ويكون للفعل المنتظم – التصريف الثاني بإضافة الـed لآخر الفعل ويختصر له بـv past.
- abbreviated – صياغة التام المكتمل من الفعل للأزمنة: المضارع التام، الماضي التام، المستقبل التام والمبني للمجهول. يختصر له بـ v past p.
مصطلحات كلمة abbreviate:
- abbrasive cone – Mechanics – دلالة آلية لأجهزة، معناها: مخروط سحج.
- abbreviated addressing – Computer – دلالة الكمبيوتر، معناها: العنونة المختصرة.
- Abbreviated address – Financial – دلالة مالية، معناها: عنوان مختصر.
- Abbreviated balance sheet – Financial – دلالة مالية، معناها: ميزانية موجزة.
- abbreviated account – Financial – دلالة مالية، معناها: حساب موجز أو مختصر.
- Abbrev – General – بشكل عام، دلالة عامة، معناها: اختصار لكلمة اختصار.
- Balance an account (to) – Financial -دلالة مالية، معناه: رصيد حساب معين.
- Balance an account – Legal – دلالة قانونية، معناه: رصد حسابًا؛ ضبط حسابًا.
- Balance an account – Financial – دلالة مالية، معناها: وازن/ يوازن.
- account in balance – Financial – دلالة مالية، معناها: حساب متوازن.
- Account balance – General – دلالة عامة، معناها: ميزان المراجعة.
مرادفات كلمة – abbreviate:
- shorten – تقصير، ومن معانيها: تكثيف، تقليل، حد، تقييد، تقصير، اختصار، اختصار يعني جعل أقصر. Shorten: هي كلمة عامة تعني تقليل المدى أو المدة. مثل: تقصير الفستان، مدة عقوبة السجين. على سبيل المثال الجملة التالية: The tailor shorten my dress up – قام الخيّاط بتقصير فستاني.
- reduce – خفض، ومن معانيها: لتقليل النفقات أو تقليلها. قلل من سرعتك للأمام. لإحضارهم إلى حالة أسوأ من المعتاد. مثل: القصة جعلتهم يبكون. تقليل رتبة شخص ما. للتغيير إلى شكل أبسط. مثل: اختزل الكسر إلى أدنى حدوده. وكذلك: لانقاص الوزن عن طريق اتباع نظام غذائي. كما في الجملة التالية:
By extending the term of her mortgage, Jane reduced her monthly payments to £400 – بتمديد أجل الرهن، خفضت جاين مدفوعاتها الشهرية إلى 400 جنيه. - cut down,cut – قص، ومن معانيها: فعل متعدِ يحتاج لمفعول به بمعنى يقطع شيئاً. الضرب والقتل أو العجز. هدم، إعادة التشكيل عن طريق إزالة الإضافات أو المفروشات والتجهيزات غير المرغوب فيها. كما في الجملة التالية: It’s a pity that they cut down that old tree – من المؤسف أنهم قطعوا تلك الشجرة القديمة.
- cut short – اختصار قص، ومعناها: جعل شيء أقصر مما كان مقررا أصلًا؛ تقليل أو تقليص الطول أو المدة. قطع إجازة، مثل: The sprained ankle caused us to cut short the vacation – تسبب الكاحل الملتوي في قطع الإجازة.
- contract – عقد، ومعناه: العقد هو اتفاق ملزم قانوناً يعترف ويحكم حقوق وواجبات أطراف الاتفاقية. العقد قابل للتنفيذ قانونياً لأنه يفي بمتطلبات القانون والموافقة عليه. عادةً ما تتضمن الاتفاقية تبادل السلع أو الخدمات أو الأموال أو الوعود لأي من هؤلاء. ويعطي مختصر مفيد لطبيعة الاتفاق بين الطرفين بموجب القانون وشرعية متفق عليها وموثقة في المحكمة. مثل: He contracted with the company to provide services – تعاقد مع الشركة لتقديم الخدمات.
- condense – إيجاز، ومعناها: لجعل شيء أكثر كثافة أو مدمجة؛ تقليل حجم أو مدى؛ تركيز. الاختزال إلى شكل أقصر؛ من مرادفاتها كلمة: abridge: قم بتلخيص إجابتك في بضع كلمات. للاختزال إلى شكل آخر وأكثر كثافة، كغاز أو بخار إلى حالة سائلة أو صلبة. مثل:
The milk is thick because it has been condensed – الحليب مركز لأنه مكثف. - compress – ضغظ، ومن معانيها: للضغط أو الضغط معًا. لتقليل الحجم أو الكمية أو الحجم كما لو كان بالضغط على ملف كمبيوتر. كفعل لازم، معناه: الخضوع للضغط. مثل:
The nurse applied a compress to the bump on Andy’s head- قامت الممرضة بتطبيق ضغط على نتوء على رأس آندي. - abridge – اختصار، ومعناها: الاختصار بحذف الكلمات دون التضحية بالمعنى، التكثيف. مثل:
The publisher has abridged the novel for recording as an audio book – اختصر الناشر الرواية للتسجيل ككتاب مسموع. - truncate – اقتطاع، بتر، ومن معانيها: الإدخال، فعل متعدِ. استبدال حافة أو زاوية بلورية بطائرة. مثل:
An amount of money was truncate from the employee’s salary as a penalty and a penalty for his failure to work – تم اقتطاع مبلغ من المال من راتب الموظف كجزاء وعقوبة لفشله في العمل. - clip – قصاصة، تقليم، ومن معانيها: فعل يستخدم مع كائن أو مفعول به بمعنى، مقصوص. للقطع، كما هو الحال مع المقص، مثل: قص وردة من شجيرة. تقليم عن طريق القطع، مثل: لقص التحوط، لقص أو تقليم الشعر أو الصوف، مشبك شعر. مثل:
Alan asked the barber to clip a bit off the length of his hair – طلب آلان من الحلاق أن يقص قليلاً من طول شعره. - crop – اقتصاص، ومعناها متعلق بالصور والمقصود منه: إزالة المناطق الخارجية غير المرغوب فيها من الصورة الفوتوغرافية أو الرسوم التوضيحية. تتكون العملية عادة من إزالة بعض المناطق الطرفية للصورة لإزالة سلة المهملات الخارجية من الصورة، أو لتحسين إطارها، أو لتغيير نسبة العرض إلى الارتفاع، أو لإبراز الموضوع أو عزله عن خلفيته. مثل:
I cropped my photo and combined it with the colors of nature in a wonderful photo – قمت باقتصاص صورتي ودمجها مع ألوان الطبيعة في صورة فوتوغرافية رائعة. - pare down – تحلل، ومن معانيها: لتقليل حجم شيء عن طريق قطع أو حلق طبقاته الخارجية؛ تقليم شيء ما. مثل: I pare down the tiles to fit snugly together – قمت بتقطيع البلاط بحيث تتناسب بشكل مريح معًا.
- shrink – ينكمش، ومعناها: أن يتقلص أو يتسبب في الانقباض من الرطوبة والحرارة والبرودة وما إلى ذلك ليصبح أو يتسبب في أن يصبح أصغر في الحجم. مثل:
My jumper has shrunk in the wash – انكمشت كنزتي في الغسيل. - constrict – انقباض، ومعناها: فعل معناه: جعل ضيق. ضغط مثل: عمل ضغط على أحد الأعصاب، هذه الأحذية صغيرة جدًا وتضيق قدمي. للتلويث أو التوقف أو التسبب في التعثر. مثل: كبح توقع العنف الذي يقيد حياتنا. وكذلك يعصر شيئاً. مثل: The snake constricted the man’s body – قام الأفعى بتقييد جسم الرجل.
- telescope – منظار، ومعناه: أداة بصرية تجعل الأشياء البعيدة تبدو مكبرة باستخدام ترتيب من العدسات أو المرايا والعدسات المنحنية، أو أجهزة مختلفة تستخدم لمراقبة الأجسام البعيدة من خلال انبعاثها أو امتصاصها أو انعكاس الإشعاع الكهرومغناطيسي.
- curtail – اختصار، ومعناه: أن تقلل من قدر أو كما لو أن قطع أو إبعاد جزء ما يحد من قوة السلطة التنفيذية، مثل: للحد من التضخم يتم تقليص بعض الأنشطة المدرسية بسبب نقص الأموال. مثل:
The students’ freedoms were curtailed because of their noise – تم تقييد حريات الطلاب بسبب ضوضاءهم.
لفظ كلمة abbreviate:
اتفقت اللهجتان الأمريكية والبريطانية على لفظ كلمة abbreviate كما يلي: /əˈbriːvɪeɪt/. حيث تلفظ الحروف الساكنة وحروف العلّة بلفظ صوتها الطبيعي بدون أي تغيرات في النبرة في المقاطع الصوتية للكلمة.
أصل كلمة abbreviate:
جاء أصل كلمة abbreviate من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من الاختصار اللاتيني المتأخر، shortened – اختصار، من فعل الاختصار، من brevis – اللاتيني،abbreviare – قصير.
