معنى كلمة bake:
| نحو منحنى تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها – يشمل القاموس العالمي – الفهرس العالمي – لتعلم اللغة الإنجليزية على العديد من المفردات الإنجليزية ذات الأصل البريطاني والأمريكي – و تبعاً للهجات المستخدمة، يتغير لفظ هذه المفردات. ومن بين هذه الكلمات كلمة – bake – ومعناها: لعمل (طعام كالخبز والكيك) عن طريق تحضير عجينة أو عجين أو معجنات أو غير ذلك، وطبخه في فرن بالحرارة الجافة، لطهي (الطعام) في فرن باستخدام الحرارة الجافة، يطبخ بالفرن. لذا يكون لكل مفردة وكلمة اشتقاقاتها اللغوية والنحوية، صيغها المركبة ودلالاتها اللغوية – مضمون لغوي وواقعي ومرادفتها اللغوية ومعانيها الحقيقية والمجازية وعدد من المصطلحات الفردية والمركبة كما سيتم شرح ذلك كله في كلمة bake. |
لفظ كلمة bake:
| *** | لفظ كلمة bake حسب اللهجات المعتمدة: |
| 1. | US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة bake كما يلي: //bāk// – مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حرف العلة – a مع امتداد له بمقدار حركة واحدة. وتسكين لفظ صوت الـe آخر الكلمة وجعلة صامت. |
| 2. | UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة bake كما يلي: //ˈbeɪk// – مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حرف العلة – a – بترقيق الحرف كما في لفظ صوت حرف الـ e. وتسكين لفظ صوت الـe آخر الكلمة وجعلة صامت. |
اشتقاقات كلمة bake:
| **** | اشتقاقات كلمة bake: | جمل توضيحية على الاشتقاق لكلمة bake: |
| 1. | bakes – صياغة المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة – v 3rd person singular. | He bakes bread in a wonderful way, making it ripe and crisp at the same time – هو يخبز الخبز بطريقة رائعة حيث يجعلة ناضجاً وهشاً بنفس الوقت. |
| 2. | bake – verb: صياغة الفعل المجرد – التصريف الأول أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل – ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they) والاسم الجمع ومعناه: يضرب الكرة أو يسلطها على الشبكة. | The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon – الممرّ أمام البيت موحل الآن، لكن الشمس ستجفّفه سريعًا. |
| 3. | baking: صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة – ing للفعل الرئيسي. | I’m going to have a cup of tea while my cake is baking – سأتناول كوب شاي فيما قالب الحلوى يُخبَز. |
| 4. | baked: صياغة الماضي البسيط – التصريف الثاني للفعل. ويكون بإضافة – ed لنهاية الفعل المنتظم. ويرمز لهذه الصياغة بـv past. وصياغة التام – التصريف الثالث من الفعل من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام ويرمز لهذه الصياغة بـ v past p. | Last night, my mother baked/had baked fatayer on hot coals, and it had a distinct taste – ليلة أمس قامت أمي بخبز الفطاير على الجمر وكانت ذات طعم مميز. |
دلالات كلمة bake:
| *** | دلالات كلمة bake: | جمل توضيحية على معنىكلمة bake: |
| 1. | bake [sth] vtr – فعل متعدي معناه: يخبز ويقابله المعنى للفعل – cook in the oven – يطبخ، يضع شيئًا في الفرن. | Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done – اخبز الكيك لمدة نصف ساعة، ثم تأكد مما إذا كان قد نضج. |
| 2. | bake [sth] vtr – فعل متعدي معناه: يشوي ويقابله الفعل المرادف له: heat in a kiln – يضع يضع في التنور؛ تحت الحرارة في الفرن. | Pottery is baked in a kiln – يُخبز الفخار في الفرن. |
| 3. | bake [sth] vtr – فعل متعدي معناه: يجفف في الفرن – harden by heat – يحمّص، ييبّس. | The street is muddy now, but the sun will bake it soon – الشارع موحل الآن، لكن الشمس ستخبزه قريبًا. |
| 4. | bake vi – فعل لازم معناه: يُخبز، يتم خبزه ويقابلة الفعل بصيغة المبني للمجهول: be cooked in the oven. | I’m going to have a cup of tea while my cake is baked – سأشرب فنجانًا من الشاي بينما تُخبز كعكي. |
| 5. | bake vi – فعل لازم معناه: تحمص، تيبس بفعل الحرارة ويستخدم معه المبني للمجهول للفعل ويقابله الفعل: become hardened by heat – تصلب بالحرارة، بفعل الحرارة. | The mud is baked under the sun and dried up within an hour – جفّ الوحل وتقسّى تحت الشمس في غضون ساعة. |
| 6. | bake vi – فعل لازم معناه المجازي: لهيب لاهب ويقابله الفعل المرادف له: weather, atmosphere: be hot – يكون حارا بفعل الطقس والجو. | It’s baking in here. Can’t you open a window – الجوّ حارّ جدًّا هنا، أيمكنك فتح نافذة؟ |
| 7. | bake vi – فعل لازم معناه المجازي: يلتهب من الحر، يُشوى ويقابله الفعل المرادف له: person: feel hot – معنى مجازي: شخص يشعر بحرّ شديد. | Phew! I’m baking. I’m going for a dip in the pool – أشعر بأنني أُشوى. سأقفز في بركة السباحة. |
| 8. | bake sale n US – fundraising: selling cakes – اسم حسب الاستخدام الأمريكي ومعناه: بيع خيري لحلويات مخبوزة. | Sally and Marie baked cookies together for the bake sale – خبزت سالي وماري الحلويات المخبوزة لبيعها. |
| 9. | bake-off n – baking contest – اسم مركب مع حرف جر معناه: مُسابقة في الخَبز. | My dad is competing in the town bake -off tomorrow – والدي ينافس في مسابقة الخبز في المدينة غداً. |
| 10. | blind-bake [sth] vtr – pastry: cook before filling – صيغة فعل متعدي معناه: الخبيز قبل الحشو. | The best bread is blind-bake before filling, devoid of any food – أفضل خبز هو خبز قبل الحشو، وخالي من أي طعام. |
