اقرأ في هذا المقال
- معنى كلمة profit
- اشتقاقات كلمة profit
- الدلالات اللغوية للاسم profit
- العبارة الفعلية من profit
- دلالات مركبة من profit
معنى كلمة profit:
يمكن تعريف كلمة profit – الربح: أنه هو المنفعة المالية التي تتحقق عندما يتجاوز مبلغ الإيرادات المكتسبة فوق رأس المال من نشاط تجاري من مجالات عدّة وبشكل عام كما يلي:
- الربح – profit – عائد قيّم.
- فائض العائد على الإنفاق في معاملة أو سلسلة معاملات خاصة. قد يشير الربح – profit إلى المحتويات التالية:
- الأعمال والقانون.
- الفنون والترفيه والإعلام .
- الأماكن.
- الأشخاص.
- الربح – المحاسبة.
اشتقاقات كلمة profit:
- profit (noun) benefit or gain or returns – الربح كاسم، معناه؛ إيراد، ثمر، جداء، جدوى، دخل، ريع، عائدة، غنيمة، فائدة، كسب.
- profit (verb) useful or helpful to someone – أثمر، أجدى، أجزأ، أجزى، أحرز، أربح، أغلّ، أغنى عن، أفاد، أكسب، جلب، جنى، حقّق، يربح، كَسَب، كَفَى، نال، نَفَع.
- (profits (noun – كاسم جمع معناه؛ دَخْل؛ رَيْع، غَلّة.
الدلالات اللغوية للاسم profit:
- profit – كاسم، معناه؛ earnings – ربح. كما في الجملة التالية:
He made a profit by selling the shirt for more than he bought it – حقق ربحًا ببيع القميص بسعر أعلى من سعر الشراء. - profit – كاسم، معناه؛ benefit – فائدة، منفعة. كما في الجملة التالية:
There is no profit in being rude to people- لا فائدة من التعامل بخشونة من الناس. - profit – كاسم، معناه؛ advantage – فائدة، مصلحة. كما في الجملة التالية:
Come to the meeting tonight and you might hear something to your profit – تفضل إلى الاجتماع الليلة وقد تسمع شيئًا عن ربحك.
العبارة الفعلية من profit:
profit by – كفعل، معناه؛ phrasal insep – gain advantage from – تلميح احباط – كسب ميزة؛ يستفيد، يكسب. كما في الجملة التالية: We can all profit by being patient – يمكننا جميعا الاستفادة من التحلي بالصبر.
profit by – كفعل، معناه؛ phrasal insep, make money from – يربح؛ تلميح احباط، وكسب المال من، أو بطريقة ما؛ قد تكون بطريقة التلميح، بمعنى بالإحراج وهذا بالمعنى السلبي لكسب المال أو أخذ ما ليس لك به حق. كما في الجملة التالية:
he profits by money in forbidden ways, as he is a drug dealer – إنه يجني المال بطرق ممنوعة لأنه تاجر مخدِرات.
[profit from[sth – فعل+ حرف جر، بعنى مجازي؛ gain advantage – يستفيد من شيء. كما في الجملة التالية:
If you would be willing to advise us, we would profit greatly from your expertise – إذا كنت على استعداد لتقديم المشورة إلينا، فسوف نستفيد كثيرًا من خبرتك.
[profit by [sth – فعل + حرف جر، بمعنى مجازي؛ gain advantage ,benefit – يستفيد. كما في الجملة التالية: My colleague tried to profit by my mistake – حاول زميلي أن يستفيد من خطأي.
profit – كفعل لازم، معناه؛ earn – يربح، يحقق ربحًا. كما في الجملة التالية:
By investing wisely, we will profit – سنحقق ربحاً إذا استثمرنا بحكمة.
[profit from doing [sth – كفعل، معناه؛ exploit – يستغل. كما في الجملة التالية: Unscrupulous funeral directors may profit from the bereaved by offering only the most expensive options – قد يستفيد مدراء الجنازات عديمي الضمير من الفجيعة من خلال تقديم الخيارات الأغلى فقط.
[profit from [sth – فعل+ حرف جر، معناه؛ make money from – يستفيد من شيء، يربح من شيء. كما في الجملة التالية: The company stands to profit from the merger – ستستفيد الشركة من الاندماج.
[profit by doing [sth – كفعل، معناه؛ (make money from) يربح شيئًا من شيء. كما في الجملة التالية:
The company profited from selling licenses of its operating system to makers of mobile devices – استفادت الشركة من بيع تراخيص نظام التشغيل الخاص بها لصانعي الأجهزة المحمولة.
دلالات مركبة من profit:
- at a profit – كظرف، معناه؛ aiming financially – بربح؛ يهدف للربح. كما في الجملة التالية:
Alan repairs second-hand cars and then sells them at a profit – يقوم آلان بإصلاح السيارات المستعملة ثم يبيعها بربح. - gross profit – كاسم، معناه؛ total profit made – الربح الكلي. كما في الجملة التالية: Last year the company made a gross profit before tax of $11 million – في العام الماضي حققت الشركة ربحًا إجماليًا قبل الضرائب قدره 11 مليون دولار.
- net profit – كاسم، معناه؛ profit after tax – ربح صافٍ. الربح بعد الضريبة. كما في الجملة التالية: The net profit from the Sunbulah olive oil company is estimated at 75% – يُقدر صافي الربح من زيت الزيتون لشركة السنبلة 75%.
- nonprofit – كصفة باللهجة الأمريكية، معناها؛ بغير هدف الربح. كما في الجملة التالية:
Many are nonprofit organizations that operate with charitable funds for the poor and the needy – كثيرة هي المنظمات غير الربحية والتي تعمل بالصناديق الخيرية للفقراء والمحتاجين. - non-profit – كصفة باللهجة البريطانية، معناها؛ business: not run for profit – عمل تجاري خيري بغير هدف الربح. كما في الجملة التالية:
A no-profit charity was inaugurated with volunteer capital – تم إفتتاح جمعية خيرية لا تهدف للربح وبرأس مال من المتطوعين. - non-profit – كاسم باللهجة البريطانية والامريكية، معناها؛ informal – law organization – مؤسسة غير ربحية، مؤسسة لانفعية. كما في الجملة التالية:
Although Samuel works for a nonprofit, he earns good money – على الرغم من أن صموئيل يعمل في منظمة غير ربحية ، إلا أنه يكسب أموالًا جيدة. - profit margin – كاسم، معناه؛ business: profit percentage – هامش الربح – من جانب الأعمال؛ نسبة الربح. كما في الجملة التالية:
Profit margin for food products outperformed Health Articles – نسبة الربح للمنتجات الغذائية تفوقت على نظيرتها؛ المواد الصحية. - profit sharing – كاسم، معناه؛ employees share profits – مشاركة في الربح. كما في الجملة التالية:
The company offers its employees profit sharing in addition to a paid pension and paid insurance – تقدم الشركة لموظفيها تقاسم الأرباح بالإضافة إلى دخل مدفوع والتأمين المدفوع. - reinvested / Ploughed – back profit – مصطلح مالي، معناه؛ الأرباح المعاد استثمارها. كما في الجملة التالية: The reinvested profits accounted for 20% of the net profit – شكلت نسبة الأرباح المعاد استثمارها 20% من صافي الربح.
- Profit – and – loss statement – اسم، معناه؛ بيان بالأرباح والخسائر. كما في الجملة التالية:
The accountant provided a statement of the company’s profits and losses last year – قدم المحاسب بياناً بالأرباح وخسائر الشركة العام الماضي. - Non – Profit Organization – مصطلح اجتماعي، معناه؛ منظمة غير ربحية. يتم دعمها من قبل أعضائها من خلال الرسوم والتبرعات والقروض أو أي مزيج من هذه. أمثلة على هذا النوع من الشركات: نوادي الجولف، والنوادي الاجتماعية، والمنظمات ذات الاهتمام الخاص، والرعاية اليومية. تقوم المؤسسة الخيرية بالأنشطة التي تعود بالنفع على الجمهور بشكل أساسي.
- un – appropriated profit مصطلح مالي، معناه؛ أرباح غير مرصودة؛ ربح غير مخصّص أو غير موزّع. حيث أنّ الأرباح والخسائر غير المحققة تكون غالبًا في حالة الأستثمارات والمشاريع الكبيرة التي يمتد فترة تنفيذها الى أكثر من سنة مالية. في حالة الأستثمارات يكون قيمة السوق الحالية – قيمة الشراء = الأرباح والخسائر الغير محققة وهو ما يعرف باللغة الانجليزية unrelise earning or Profit وهذا الربح او الخسارة لا يحدث في السنة المالية الحالية لا يحدث إلا بعد تنفيذ المشروع او بيع الأستثمارات.
- ISO – profit – مصطلح مالي، معناه؛ ربح متكآفئ. ويكون على خط أو رسم بياني؛ ويسمى الرسم البياني لدالة الربح خط الربح المتساوي. يطلق عليه هذا لأن كلمة – iso؛ تعني – نفس أو يساوي والربح في أي مكان على الخط هو نفسه.
- Dividend coupon – مصطلح مالي عام، قسيمة الربح، كوبون الربح. كما في الجملة التالية:
I won a free coupon in the mall yesterday. I can buy all the needs of the house at a free price – ربحت كوبون مجاني في المول التجاري أمس، مكنني من شراء جميع احتياجات المنزل بسعر مجاني. - Differed Gross Profit – مصطلح مالي عام، إجمالي الربح المؤجل – إجمالي الربح غير المحقق. كما في الجملة التالية:
The deferred gross profit for the paper tissue company is estimated at 30% this year – يقدر الربح الإجمالي المؤجل لشركة المناديل الورقية بنسبة 30% هذه السنة. - profit taking / seize profit– مصطلح مالي عام، اقتناص الربح؛ بيع الأسهم بعد ارتفاع أسعارها لتحقيق الربح. كما في السياق التالي:
The opportunity to seize profit is when the price of gold falls in the market with the dollar going down – فرصة اقتناص الربح تكون عندما تنزل أسعار الذهب في السوق مع نزول الدولار.
سياقات لغوية موضحة لكلمة profit:
The profit and loss statement in account form shows the amount of the company’s profit, but there is no way to see at a glance HOW this profit was generated – تعرض قائمة الأرباح والخسائر في شكل الحساب قيمة ربح الشركة، لكن ليس هناك سبيل لمعرفة كيفية تحقيق هذا الربح من أول وهلة.
Profit Petroleum means Profit Crude Oil and Profit Natural Gas – يُقصد بعبارة الأرباح النفطية أرباح النفط الخام وأرباح الغاز الطبيعي.
The Profit Margin Desired field is used to calculate the projected profit needed on this particular piece of machinery – يستخدم حقل حد الربح المطلوب لاحتساب الربح المتوقع والمطلوب لهذه المعدات المحددة.
