معنى كلمة views:
View as a noun:
View as a noun – اعرضْ كاسم، العرض، يعني اعتقادًا أو رأيًا أو فكرة عن شيء ما، كما في الجمل التالية:
- I don’t have strong views on religious – ليس لدي آراء قوية بشأن الدين. أو ليس لدي آراء قوية حول الدين.
- ?What are your views on climate change – ما هي آرائكم حول تغير المناخ؟ أو ما رأيك في تغير المناخ؟
- We can introduce our ideas with in my view or from my point of view – يمكننا تقديم أفكارنا من وجهة نظري.
- In my view, everyone should stay in school until they are 18 – من وجهة نظري ، يجب على الجميع البقاء في المدرسة حتى يبلغوا 18 عامًا.
- I spent two months working in England. From my point of view, that was the easiest way to learn English – أمضيت شهرين في العمل في إنجلترا. من وجهة نظري، كانت هذه أسهل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية.
view as a verb- كفعل:
view as a verb – كفعل، معناه؛ look at – أبصر؛ إجتلى؛ أخذ بعين الاعتبار؛ إرتأى؛ إنتبه إلى ؛ أنَس؛ تعينّ؛ حَضَر؛ راقَب؛ رَآه بعينيه؛ رَأى؛ شاهَد؛ شَهِد؛ عايَن؛ فَحص؛ لاحَظ؛ لَحَظ؛ نَظّر على؛ نظر إلى.
views – الجمع:
views as nps – الاسم الجمع – مشاهدات/ آراء من المفرد – view. كما في الجملة التالية:
There are many views from which a child may learn to speak English in a practical way – هناك العديد من الآراء التي يمكن أن يتعلم الطفل من خلالها التحدث باللغة الإنجليزية بطريقة عملية.
اشتقاقات كلمة view:
- view – كاسم، معناه؛ vista, panorama – منظر. كما في الجملة التالية: There is an amazing view out the window- هناك منظر رائع من النافذة.
- view – كاسم، معناه؛ opinion – رأي، موقف. كما في الجملة التالية:
?What is your view on the situation in Africa – ماهو موقفك من الوضع القائم في أفريقيا؟ - [view [sth ⇒ كفعل متعدِ، معناه؛ inspect, survey – يتفـقَّـد. كما في الجملة التالية: The politicians viewed the disaster area- تفقّد السياسيون المنطقة المنكوبة.
- [view [sth ⇒ كفعل، معناه؛ consider, opinion – يعتبر، يمتلك نظرة. كما في الجملة التالية: Many people view tattoos negatively – يعتبر الكثيرون الوشوم أمرًا سيئًا = يمتلك كثيرون نظرة سلبية إلى الوشوم.
- view ⇒ كفعل، معناه؛ often passive – video, etc.: watch – يشاهد فيلماً. غالباً ما يكون الفعل مبني للمجهول. كما في الجملة التالية:
A million people have viewed that clip of the talking cat – مليون شخص شاهدوا لقطة الهرة الناطقة. - view – كاسم، معناه؛ individual look – نظرة. كما في الجملة التالية:
They stopped at a high place for a view of the city- توقفوا في مكان مرتفع كي يلقوا نظرة على المدينة. - view – كاسم، معناه؛ range of vision – نظرْ؛ اسم غير معدود كما في الجملة التالية: The city disappeared from view – غابت المدينة عن النظر.
- view – كاسم، معناه؛ examination – فحص. كما في الجملة التالية:
She picked the flower for a closer view – التقطت الزهرة من أجل رؤية أقرب. - view – كاسم، معناه؛ intention- قصد، نية. كما في الجملة التالية:
He left with the view to returning shortly – غادر بهدف العودة قريباً. - view – كاسم، معناه؛ unique view of video file – مشاهدة؛ عرض فريد لملف الفيديو. كما في الجملة التالية: That YouTube video has 10,000 views- هذا الفيديو على يوتيوب لديه 10000 مشاهدة.
- [view [sth ⇒ كفعل، معناه؛ potential buyer: inspect a house – يرى؛ يتفقد المنزل، البيت المحتمل شراؤه. كما في الجملة التالية: Before we bought this house, we viewed five others – قبل شراء هذا البيت، رأينا خمسة بيوت أخرى.
- [view [sth] with [sth – كفعل+ حرف جر- prep – regard in some way – ينظر إلى شيء بشيء. كما في الجملة التالية:
I view that idea with suspicion – أنظر إلى تلك الفترة بارتياب. - [view [sth] as [sth – فعل+ حرف جر – prep – regard in some way – يعتبر شيئًا على أنه شيء، يعتبر شيئًا بشيء آخر. كما في الجملة التالية:
The government viewed the latest scandal as a disaster – اعتبرت الحكومة الفضيحة الأخيرة على أنها كارثة = اعتبرت الحكومة الفضيحة الأخيرة كارثة.
دلالات مركبة لكلمة view:
- aerial view – كاسم، معناه؛ as seen from above – منظر جوّيّ لشيء كما يظهر من الأعلى. كما في الجملة التالية:
The captain made a aerial view show on the plane during the early hours of the military concert – قام القبطان بعرض جوي على متن الطائرة خلال الساعات الأولى للحفل العسكري. - back view – كاسم، معناه؛ as seen from behind – نظرة من الخلف لشيء محدد. كما في الجملة التالية:
The house has a back view of the garden beside the magnificent water fountain – يحتوي البيت على منظر خلفي للحديقة بجانبه نافورة ماء رائعة. - bird’s-eye view – كاسم، معناه؛ view from above – تحليق؛ نظرة عامة. كما في الجملة التالية: I got a bird’s-eye view of the Atlantic as my plane flew over it – حصلت على نظرة شاملة من المحيط الأطلسي بينما حلقت طائرتي فوقها.
- distorted view – كاسم، له معنى مجازي؛ figurative – perception unrealistic – وجهة نظر مشوهة؛ تصوير رمزي – التصور غير الواقعي. كما في الجملة التالية:
His privileged background left him with a distorted view of poverty – خلفيته المتميزة تركته مع رؤية مشوهة للفقر. - distorted view – كاسم، معناه؛ appearance: deformed, twisted – منظر؛ المظهر: مشوه. كما في الجملة التالية:
Yesterday night I encountered a distorted view of a dark shot thrown into the street – صادفت ليلة أمس منظر مشوه لقطة داكنة اللون مرمية في الشارع. - distorted view – كاسم، معناه؛ appearance: deformed, twisted – منظر؛ المظهر: مشوه ، ملتوي. كما في الجملة التالية:
The tilted position of the camera provides a deliberately distorted view of the building – يوفر الوضع المائل للكاميرا رؤية مشوهة عن عمد للمبنى. - have [sth] in view – كفعل، معناه؛ [visualize, envisage [sth – يتضمن تصورًا لشيء. كما في الجملة التالية:
The bill has in view two types of sanctions – وينظر مشروع القانون إلى نوعين من العقوبات. - in plain view – تعبير اسمي، معناه؛ overtly, in the open – جهراً، علانية، بوضوح. كما في الجمل التالية: The deer stood in plain view in the field in front of us- وقف الغزلان أمام مرأى من الجميع.
- in public view – كظرف، معناه؛ openly – علانية، جهراً؛ بشكل مفتوح على العامة. كما في الجملة التالية:
They were kissing in public view at the station and didn’t care if anyone saw them – كانوا يقبلون أمام الجمهور في المحطة ولم يهتموا إذا رآهم أحد. - in view of – تعبير اسمي، معناه؛ considering – بالنظر إلى، بسبب. كما في الجملة التالية:
In view of your actions, you’ll have to leave – في ضوء أفعالك ، يجب عليك المغادرة. - in view of the fact that – تعبير اسمي، معناه؛ given that – نظراً لـ، بالنظر إلى، بسبب. كما في الجملة التالية:
In view of the fact that it’s raining hard, we are going to cancel the game – نظرًا لحقيقة أنها تمطر بغزارة، سنلغي اللعبة. - objective point of view – كاسم، معناه؛ impartial opinion, perspective – وجهة نظر موضوعية. كما في الجملة التالية:
People go before a judge because they want an objective point of view – يذهب الناس أمام القاضي لأنهم يريدون وجهة نظر موضوعية. - point of view – كاسم، معناه؛ opinion – وجهة نظر، رأي. كما في الجملة التالية:
That’s my own point of view; you may well disagree with me! – هذه وجهة نظري الخاصة. قد تختلف معي جيدًا!. - point of view – كاسم، معناه؛ angle from which [sth] is seen – زاوية الرؤية. كما في الجملة التالية:
There are too many tall people in front of me; I need to move to get a better point of view – هناك الكثير من الناس طوال القامة أمامي؛ أحتاج إلى التحرك للحصول على وجهة نظر أفضل. - driving mirror – كاسم، معناه؛ vehicle: mirror showing view behind – مرآة الرؤية الخلفية. كما في الجملة التالية:
Good drivers regularly check their rear view mirrors to see what’s happening behind them – يتحقق السائقون الجيدون بانتظام من مرايا الرؤية الخلفية الخاصة بهم لمعرفة ما يحدث خلفهم. - scenic view – كاسم، معناه؛ picturesque landscape – مناظر طبيعية جميلة. كما في الجملة التالية: There’s a magnificent scenic view from the top of the mountain – هناك منظر خلاب رائع من أعلى الجبل.
- [take a dim view of [sth – تعبير فعلي مجازي، معناه؛ figurative disapprove – لا يوافق على شيء. كما في الجملة التالية:
Her parents took a dim view of her choice of boyfriends – نظر والداها نظرة قاتمة على اختيار أصدقائها. - view as – كفعل، بمعنى مجازي؛ consider to be – ينظر إليه على أنه كذا. كما في الجملة التالية: I view your shortcomings as a challenge – أرى عيوبك كتحدي.
- [with a view to [sth] تعبير اسمي، معناه؛ so as to – رغبة في، بقصد كذا، أملاً بـِ. كما في الجملة التالية: I worked hard with a view to applying to a good university – لقد عملت بجد بهدف التقدم إلى جامعة جيدة.
- worldview – كاسم، معناه؛ outlook, mindset – نظرة مستقبلية. كما في الجملة التالية:
His worldview is much more optimistic than mine – نظرته للعالم أكثر تفاؤلاً من نظري.
