ما المقصود بكلمة beat؟
| من أجل تحقيق الهدف التعليمي، تسعى مدرسة تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها – بما يشمل القاموس العالمي – الفهرس العالمي – لتعلم اللغة الإنجليزية على العديد من المفردات الإنجليزية ذات الأصل البريطاني والأمريكي – و تبعاً للهجات المستخدمة، يتغير لفظ هذه المفردات واستخدامها. ومن بين هذه الكلمات كلمة – beat – ومعناه: فعل (يستخدم مع شيء – مفعول به، لأنه فعلٌ متعدٍ) ويعني: ضرب، أن تضرب بعنف أو بقوة وبشكل متكرر. اختلاف دوري في الصوت أو السعة بسبب مزيج من صوتين أو إشارات كهربائية أو اهتزازات أخرى لها ترددات متشابهة ولكن ليست متطابقة. قلب (مكونات الطهي) بقوة لعمل خليط ناعم أو رغوي. كفعل لازم معناه: مع ظرف اتجاه الإبحار في اتجاه الريح، متتبعًا مسارًا متعرجًا مع التتبع المتكرر. وكذلك يعني: للاندفاع ضد مثل: المطر يضرب الأشجار. The movement of a bird’s wings – حركة أجنحة الطائر – للرفرفة أو الدوران في أو ضد مثل: ضرب الهواء بجناحيه. وله معنى آخر؛ وهو: صوت كما على الطبل و الضرب على إيقاع ثابت؛ ومعناه أيضًا: للتغلب على الوشم. وتصنيف ذلك حسب اللهجات البريطانية والأمريكية كما يلي: حسب الاستخدام البريطاني تتضمن كلمة – beat – عدة معاني منها: 1. ضرب (شيء ما) بشكل متكرر لإحداث ضوضاء. 2. وكذلك معناه: ضرب (سجادة ، بطانية ، إلخ) بشكل متكرر لإزالة الغبار. 3. معنى غير رسمي: يربك شخص ما أو يحدث قلق. اتخاذ إجراءات لتجنب (صعوبة أو إزعاج). 4. منطقة مخصصة لضابط شرطة ويتم تسييرها على الأقدام أو نوبة واجب مخصصة لضابط الشرطة. وحسب الاستخدام الأمريكي تشمل كلمة – beat – عدة معاني منها: 1. تسطيح أو شكل (معدن) بضربه بشكل متكرر بمطرقة. أو تغلب على شيء ما، تضرب شيئًا ضد (شيء ما). 2. وكذلك الحال يعني: تحرك عبر (منطقة من الأرض) وضرب الغطاء الأرضي بشكل متكرر من أجل تربية طيور اللعبة لإطلاق النار. 3. من جهة أخرى، تعني: Pulsation of the heart – لا شيء ينبض (بالنسبة للقلب). 4. امتداد من المياه يصطادها صياد. لذا سيكون لكل مفردة وكلمة اشتقاقاتها اللغوية والنحوية، صيغها المركبة ودلالاتها اللغوية – مضمون لغوي وواقعي ومرادفتها اللغوية ومعانيها الحقيقية والمجازية وعدد من المصطلحات الفردية والمركبة كما سيتم شرح ذلك كله في كلمة beat. |
لفظ كلمة beat:
| *** | لفظ كلمة – beat – حسب اللهجات المعتمدة: |
| 1. | US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة beat – كما يلي: //bēt// – مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حروف العلة – ea مع اخفاء لفظ الصوت لحرف الـ a. ومد الصوت في لفظ حرف العلّة الأول (e). |
| 2. | UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة beat – كما يلي: //ˈbiːt// – مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حروف العلة – ea مع اخفاء لفظ الصوت لحرف الـ a. وتخفيف الصوت في لفظ حرف العلّة الأول (e) ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بدرجة الآكسنت لحروف العلة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية. |
اشتقاقات كلمة beat:
| ** | اشتقاقات كلمة beat: | جمل توضيحية على الاشتقاق لكلمة beat: |
| 1. | beats – صياغة المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب: (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة – v 3rd person singular. في صيغة المفرد تعني: صوت أو حركة منتظمة ومتقنة. | he beat me with a stick and punched me – ضربني بعصا ولكمني. |
| 2. | beat – verb: صياغة الفعل المجرد – التصريف الأول أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل – ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they). | A MAN who beat his dog after it had been injured in a road accident has been jailed for three months and banned from keeping animals for life – سُجن رجل ضرب كلبه بعد إصابته في حادث سير لمدة ثلاثة أشهر ومُنع من الاحتفاظ بالحيوانات مدى الحياة. |
| 3. | beating: صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة – ing للفعل الرئيسي. | One of the victims, a UK reporter, was held down by the neck by one officer while the others beating him with clubs – أحد الضحايا، وهو مراسل بريطاني، أمسكه ضابط من رقبته بينما قام الآخرون بضربه بالهراوات. He has been asked to stop beating his drum so fiercely after complaints about the noise – لقد طُلب منه التوقف عن قرع طبولته بشدة بعد شكاوى من الضوضاء. |
| 4. | beat: صياغة الماضي البسيط – التصريف الثاني للفعل ويرمز لهذه الصياغة بـv past. وصياغة التام – التصريف الثالث – beaten – من الفعل من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام ويرمز لهذه الصياغة بـ v past p. | He beat his drum as he went so his progress could be monitored by the soldiers above – قرع طبولته أثناء ذهابه حتى يتمكن الجنود أعلاه من مراقبة تقدمه. A lambing drum is an enormous instrument beaten with great enthusiasm by orange marching bands – إن طبلة الضرب هي آلة ضخمة تضربها فرق موسيقية برتقالية بحماس كبير. |
| 5. | we) let’s beat / (you) beat) – صيغة الجملة الأمرية وتكون كجملة حتمية وهي: تستخدم لإعطاء الأوامر أو لإعطاء التعليمات، والشيء الجدير ذكره هنا أن الجملة الأمرية تبدأ بفعل الأمر الذي يجب أن يكون فعل مصدر infinitive – مجرد من أي زيادة ويكون له الفاعل مخفي بين قوسين بمعنى: يمكن الاستغناء عنه ومعرفته من خلال السياق اللغوي للجملة؛ عادة ما يكون الفاعل ضمير المتكلم الجمع – we وضمير المخاطب المفرد والجمع – you. | drums were beating in the distance – كانت الطبول تدق من بعيد. وعند تحويلها لجملة أمرية تكون كما يلي: let’s beat drums in the distance – دعونا ندق الطبول في المسافة. |
