ما المقصود بكلمة biology؟
| يمكننا تعريف كلمة – biology – علم الأحياء – من خلال المعنى العام الموجود في الفهرس العالمي والقاموس الإنجليزي والذي يعرض بعض الكلمات بأكثر من معنى وظيفي ومضمون مقصود حسب التخصصات والأغراض المرادة وبناءاً على اشتقاقات الكلمة ولفظها تبعاً للهجات المعتمدة دوليًا حسب الاستخدام الأمريكي للولايات المتحدة الأمريكية ودول المملكة المتحدة أو بريطانيا. يمكن القول أن كلمة biology: علم الأحياء هو العلم الطبيعي الذي يدرس الحياة والكائنات الحية، بما في ذلك التركيب الفيزيائي والعمليات الكيميائية والتفاعلات الجزيئية والآليات الفسيولوجية والتطور والتطور. على الرغم من تعقيد العلم، فإن بعض المفاهيم الموحدة توحده في مجال واحد متماسك. يتعرف علم الأحياء على الخلية كوحدة أساسية للحياة، والجينات هي الوحدة الأساسية للوراثة، والتطور كمحرك يدفع إلى خلق الأنواع وانقراضها. الكائنات الحية هي أنظمة مفتوحة تعيش عن طريق تحويل الطاقة وتقليل إنتروبياها المحلية للحفاظ على حالة مستقرة وحيوية تعرف بالتوازن. يتم تحديد التخصصات الفرعية لعلم الأحياء – biology – من خلال طرق البحث المستخدمة ونوع النظام المدروس: يستخدم علم الأحياء النظري طرقًا رياضية لصياغة النماذج الكمية بينما يقوم علم الأحياء التجريبي بإجراء تجارب تجريبية لاختبار صحة النظريات المقترحة وفهم الآليات الكامنة وراء الحياة وكيفية ذلك ظهرت وتطورت من مادة غير حية منذ حوالي 4 مليارات سنة من خلال زيادة تدريجية في تعقيد النظام. ولشرح الدلالة اللغوية لكلمة – biology – وحسب الاستخدام البريطاني والأمريكي في اللهجات المعتمدة: سنتناول بالذكر أشمل المعاني والعبارات اللغوية لمعنى كلمة – علم الأحياء. |
| وأثناء البحث في مواقع البحث في الحقول النحوية في اللغة الإنجليزية وتبعاً لأهمية تعليم اللغة الإنجليزية حسب اللهجات المتبعه في المملكة المتحدة – بريطانيا – بشكل خاص – وتاريخ االبريطانيون القدامى في تناقل واستخدام المفردات والكلمات والجمل و سياقاتها وبشكل عام – في الدول الأجنبية والولايات المتحدة الأمريكية (USA) علماً أن اللغة لا تقتصر فقط على المفردات الأدبية ولا يقتصرها زمان أو مكان – سنقوم بتناول ما يميز كلمة – biology – عن غيرها كما يلي أدناه: |
| أما بالنسبة للهجات البريطانية المستخدمة، تدخل كلمة – biology – تنوع – اختلاف – في الاستخدام الشائع وهو كما الآتي: 1. The study of living organisms – علم يدرس دراسة الكائنات الحية، مقسمة إلى العديد من المجالات المتخصصة التي تغطي التشكل، وعلم وظائف الأعضاء، وعلم التشريح، والسلوك، والأصل، والتوزيع. على سبيل المثال: علم دراسة الكائنات الحية يقدم إطارًا نظريًا للحجم ويظهر صلات بمجالات الدراسة الأخرى أيضًا، مثل علم الأحياء، الكيمياء والفيزياء. 2. The plants and animals of a particular area – أينما تكون النباتات والحيوانات في منطقة معينة فذلك يشير لتكون الحياة بوجود علم الأحياء وتنافسها في قانون الغاب. 3. أما أصل كلمة – biology – علم الأحياء مشتق من الكلمات اليونانية القديمة βίος – بالحروف اللاتينية وتعني: الحياة بالحروف اللاتينية logía -logy – تعني فرع الدراسة أو التحدث. هذه المقاطع مجتمعة معاً لتشكل الكلمة اليونانية – βιολογία – بيولوجيا بالحروف اللاتينية. على الرغم من ذلك، فإن مصطلح βιολογία – ككل لم يكن موجودًا في اليونانية القديمة. كان أول من استعارها هو اللغتان الإنجليزية والفرنسية علم الأحياء. تاريخيا كان هناك مصطلح آخر لعلم الأحياء في اللغة الإنجليزية، lifelore – ولكن نادرًا ما يتم استخدامه اليوم. ظهر المصطلح باللغة اللاتينية لأول مرة في عام 1736 عندما استخدم العالم السويدي كارل لينيوس كارل فون ليني – علم الأحياء في كتابه Bibliotheca Botanica. تم استخدامه مرة أخرى في عام 1766 في عمل بعنوان: Philosophiae naturalis sive physicae: tomus – عالم جيولوجي قاري وعالم بيولوجي وعالم نباتي، بقلم مايكل كريستوف هانوف، تلميذ كريستيان وولف. وقد كان هذا أول استخدام ألماني، Biologie، في ترجمة 1771 لعمل لينيوس. في عام 1797، استخدم ثيودور جورج أوغست روس المصطلح في مقدمة كتاب، جروندزوج دير لير فان دير ليبنسكرافت. استخدم Karl Friedrich Burdach المصطلح في عام 1800 بمعنى أكثر تقييدًا لدراسة البشر من منظور مورفولوجي وفسيولوجي ونفسي، وقد دخل المصطلح في استخدامه الحديث مع أطروحة مكونة من ستة مجلدات تحت عنوان – Biologie. |
| علاوة على ما سبق، وتبعاً للاستخدام الأمريكي لكلمة – biology – يتضمن استخدامهم له كما الآتي: 1. The physiology, behaviour, and other qualities of a particular organism or class of organisms – علم وظائف الأعضاء والسلوك والصفات الأخرى لكائن حي معين أو فئة من الكائنات الحية. على سبيل المثال: في الفضاء، من الممكن تحديد وعزل بعض الخصائص الفريدة لعلم وظائف الأعضاء وعلم الأحياء البشري – human biology. 2. difficulty in combating behaviour – علم يشير إلى صعوبة في مكافحة السلوك، إذ قد تنشأ لأننا نكافح ضد الطبيعة والبيولوجيا البشرية الأساسية. على سبيل المثال: وجود مقولة مشهورة في الاستخدام الأمريكي لعلماء النفس ضمن علم النفس البيولوجي تقول: أن العقل البشري هو عبارة عن (لوح فارغ) غير مقيد تمامًا بأي نوع من البيولوجيا البشرية. وقد تغير هذا الاعتقاد مع مرور الزمن وتطور اللغة وارتباطها بعلم الأحياء. 3. science of sea life – Marine biology- البيولوجيا البحرية – علم الدراسة العلمية للحياة البحرية والكائنات الحية في البحر. بالنظر إلى أنه في علم الأحياء، فإن العديد من الشعب والأسر والأجناس لديها بعض الأنواع التي تعيش في البحر وأنواع أخرى تعيش على الأرض، تصنف البيولوجيا البحرية الأنواع على أساس البيئة وليس على التصنيف. ومن الأسرار التي كشفها هذا التصنيف في علم الأحياء: يكشف البعض عن أسرار عميقة لبيولوجيا الإنسان ويشير الطريق نحو علاجات طبية بحرية جديدة. |
لفظ كلمة – biology:
| *** | لفظ كلمة – biology – حسب اللهجات المعتمدة: |
| 1. | US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة biology – كما يلي: //bī ol′ə jē// – ثلاثة مقاطع صوتية متوسط بينها حروف العلّة مع تفخيم اللفظ الصوتي للحروف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركة واحدة. وتكون المقاطع الصوتية كالتالي: bī / ol′ə / jē. |
| 2. | UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة biology – كما يلي: //baɪˈɒlədʒi// – ثلاثة مقاطع صوتية متوسط بينها حروف العلّة مع ترقيق اللفظ الصوتي للحروف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركة واحدة. وتكون المقاطع الصوتية كالتالي: baɪˈ/ ɒlə / dʒi. ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بدرجة الآكسنت لـحروف العلّة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية. |
اشتقاقات كلمة biology:
| ** | اشتقاقات كلمة biology: | جمل توضيحية على الاشتقاق لكلمة biology: |
| 1. | biology n – science subject – اسم ومعناه:علم الأحياء، البيولوجيا. | All science students have to take biology for at least one term – يجب على كلّ طلاب العلوم أن يدرسوا علم الأحياء لمدّة فصل دراسي واحد على الأقلّ. |
| 2. | biology n – organism’s physical processes – اسم وصفة معناه: بيولوجيا، خصائص بيولوجية. | The biology of flatworms has many lessons for human biologists – تقدّم الخصائص البيولوجية للدودة المسطّحة عدّة دروس لعلماء بيولوجيا جسم الإنسان. |
| 3. | biology n as adj – relating to biology – اسم مضاف إليه صفة (مضاف إليه) معناه: بيولوجيا، علمِ الأحياء. | The biology lab burnt down during the night – احترق مختبر البيولوجيا خلال الليل. |
| 4. | marine biology n – science of sea life – اسم مركب معناه: البيولوجيا البحرية، علم الأحياء البحرية. | I am studying marine biology at university – أنا أدرس علم الأحياء البحرية في الجامعة. |
