معنى كلمة brief:
يمكننا معرفة المقصود العام من كلمة – brief – الملخص: كاسم، ملخص موجز، خاصة الملخص القانوني للقضية، مثل: يقدم المحاميون ملخصات ما قبل المحاكمة إلى المحكمة يحدد فيها شهود الإدعاء أو الدفاع. كفعل، وسيلة مختصرة لإعطاء معلومات أساسية لشخص ما – مثل الرئيس يتم إطلاعه على الأمور المهمة.
يشيع استخدام الملخص – brief – كصفة لتعني الاستمرار لفترة قصيرة من الوقت. كصفة، يمكن أن تعني أيضًا الإيجاز أو قولها في بضع كلمات، كما هو الحال في احتفظ بمقدمة موجزة وادخل في صلب الموضوع. وكاسم، تعني: كلمة مختصر.عادة ما تعني عنصرًا مكتوبًا قصيرًا.
تشير كلمة – brief – الملخص المأخوذة من (اللغة الفرنسية القديمة) من اللاتينية، بمعنى: brevis، باختصار: هو مستند قانوني مكتوب يستخدم في العديد من أنظمة الخصومة القانونية التي يتم تقديمها إلى المحكمة لتتحدث عن سبب فوز أحد الأطراف في قضية معينة.
وعلى ما سبق، سنبحث في شرح أصول وجذر المصطلح ونطقه كما في تاريخه، بدءًا من اللغة الإنجليزية وتدريسها، ووفقًا للتخصصات والأسباب اللازمة سنقوم بالحديث عن أهم المعاني العامة وبعض الأسئلة التي قد تعطي اشارات وعلامات لفهم المعنى المستخدم بشكل عام مع الاسم من كلمة – ملخص – brief، كما يلي أدناه:
| *** | وهناك بعض الأسئلة التي قد تعطي إشارات لفهم المعنى المستخدم بشكل عام لكلمة – brief – في المعنى المقصود وهي كالتالي: |
| 1. | ?What do you mean by brief note – ماذا تقصد بملاحظة موجزة؟ والجواب سيكون: المذكرة الموجزة: هي ورقة قصيرة تُطلع صانع القرار بسرعة وفعالية على مشكلة ما. عادةً ما تتناول مذكرات الإحاطة “القضايا” موضوعات المناقشة. ولكن يتم أيضًا إعداد مذكرات الإحاطة لأي موضوع يحتاج الشخص إلى إعلامه به. |
| 2. | ?How long is a brief description – ما هي مدة الوصف المختصر؟ والجواب سيكون: يجب ألا يقل طول جميع الأوصاف القصيرة عن 150 حرفًا على الأقل. فيما يلي مثال لما يمكن أن يحدث عندما لا يكون الوصف المختصر الخاص بك طويلاً بما يكفي. |
| 3. | ?How many sentences is a brief description – كم عدد الجمل هو وصف موجز؟ والجواب سيكون، الوصف المختصر: هو ملخص للنص بأكمله أو الوصف بأكمله. أو ممكن القول: أن أقول عشر جمل قصيرة في فقرتين أو ست جمل طويلة في شكل فقرة واحدة هي وصف موجز. |
| 4. | ?Why creative brief is important – لماذا الملخص الإبداعي مهم؟ والجواب سيكون: الملخص الإبداعي: هو مستند موحد يحدد الفوائد الرئيسية الهامة لحملة أو إطلاق. يروي القصة ويشرح سبب أهميتها للجمهور، ويعمل كدليل لإنشاء مواد جديدة، ومع ذلك فإن تطوير موجز إبداعي فعال هو أكثر صعوبة مما قد يبدو لأول مرة. |
| 5. | ?What is a brief essay format – ما هو تنسيق المقال المختصر؟ والجواب سيكون: مكونات مقال قصير؛ تحتوي المقالات القصيرة القياسية المكونة من خمس فقرات على هيكل محدد: مقدمة (فقرة واحدة)، أطروحة، نص رئيسي (3 فقرات)، وخاتمة (فقرة واحدة). يساعد ذلك في تنظيم عملك بشكل متقن وأسهل في الفهم. |
| 6. | ?What is the purpose of a brief – ما هو الغرض من الملخص؟ والجواب سيكون: في المسائل القانونية، الملخص: هو بيان مكتوب بالوقائع والمسائل القانونية التي تشكل أساس الدعوى أو أي إجراء آخر. في المذكرة، يحاول الطرف أو المحامي الذي يمثل ذلك الطرف مقدم المستند إقناع المحكمة بالحكم لصالحه. |
| 7. | ?What is a creative brief example – ما هو مثال على موجز إبداعي؟ والجواب سيكون: خلفية شركتك أو روحها أو رسالتها. شرح للمشروع، وكيف يتناسب طلب التصميم هذا مع الإستراتيجية العامة للحملة. معلومات الجمهور، بما في ذلك الأسواق التي تستهدفها وأي ملفات تعريف ديموغرافية أو نفسية ذات صلة. |
| 8. | ?What is a brief advertisement – ما هو الإعلان المختصر؟ والجواب سيكون: هو اتفاق بين وكالة إعلانية وعميل على أهداف حملة إعلانية؛ حيث بمجرد الاتفاق على الملخص، يمكن للوكالة إعداد وتقييم الإعلانات بنفسها وتطوير الخطة الإعلامية. |
| 9. | ?What are the elements of a creative brief – ما هي عناصر الملخص الإبداعي؟ والجواب سيكون: عدد من النقاط المهمة وهي: احتياجات العميل. يحتاج الفريق إلى فهم متطلبات العميل، ديموغرافيات السوق والجمهور، نطاق المشروع، تحليل المنافسين، العلامة التجارية للأعمال، الإنجازات، والمواعيد النهائية. |
| 10. | ?What is a media brief – ما هو الموجز الإعلامي؟ والجواب سيكون: الملخص الإعلامي: هو مورد يحدد الأهداف الإعلانية والجمهور المستهدف والميزانية وغيرها من المعايير المهمة للعميل. |
| 11. | ?Who writes a creative brief – من يكتب موجزًا إبداعيًا؟ والجوب سيكون: يمكن كتابة موجز إبداعي بواسطة المدير الإبداعي أو المصمم أو مدير المشروع أو الاستراتيجي أو المخطط أو المنتج أو المسؤول التنفيذي عن الحساب. من لديه أكبر قدر من المعرفة بالعميل والمشروع هو أفضل شخص لكتابة الملخص. |
| 12. | ?How do you write a brief description – كيف تكتب وصفاً موجزاً؟ والجواب سيكون: هناك 5 نصائح لإنشاء موجز وهي: اعرف ما تريد قوله. كل شيء يبدأ بأهدافك، كن دقيقاً، إذا كان الموجز الخاص بك محددًا، فمن المرجح أن تكون النتيجة في صلب الموضوع، لا تكتبه لنفسك، أنت بحاجة إلى معرفة نقطة البيع الفريدة الخاصة بك، وأخيراً اطلب ردود الفعل. |
| 13. | ?What does a case brief look like – كيف تبدو موجز الحالة؟ والجواب سيكون: موجز القضية: هو ملخص لرأي قانوني؛ يجب أن يتضمن كل موجز، كحد أدنى وقائع القضية، والمسألة القانونية، والمبدأ القانوني المطبق في القضية، واحتجاز الأغلبية ومبرراتها، وملخصًا لأي موافقات أو معارضة. |
| 14. | ?What is the citation in a case brief – ما هو الاقتباس في موجز الحالة؟ والجواب سيكون: الاستشهاد بالقضية: هو نظام يستخدمه المحترفون القانونيون لتحديد قرارات الدعاوى القضائية السابقة، إما في سلسلة من الكتب تسمى المراسلين أو تقارير القانون أو بأسلوب محايد يحدد القرار بغض النظر عن مكان الإبلاغ عنه. |
| 15. | ?How do you cite an amicus brief – كيف تستشهد بموجز صديق؟ والجواب سيكون: ابحث عن رقم صفحة موجز صديق في القرار المبلغ عنه. حدد الاسم المختصر الصحيح للقضية والمراسل والمجلد ورقم الصفحة حيث يبدأ القرار، والسنة التي تم فيها البت في القضية. ثم قم بإدراج الاقتباس على النحو التالي: موجز للجنة الأوراق المالية والبورصات باسم Amicus Curiae. |
| 16. | ?How do you cite a brief in APA – كيف تستشهد بإيجاز في APA؟ والجواب سيكون: إذا كنت تستشهد بتقرير أو موجز إصدار أو أي نوع آخر من المستندات الصادرة برقم ، فقم بتضمين نوع المستند ورقم النشر بين قوسين بعد العنوان مباشرة. واختصار APA هو مختصر لمفهوم: اسلوب جمعية علم النفس الأمريكية، وهي منظمة علمية ومهنية تمثل علماء النفس في الولايات المتحدة. |
لفظ كلمة brief:
| *** | لفظ كلمة – brief – حسب اللهجات المعتمدة: |
| 1. | US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة brief – كما يلي: //brēf //، مقطع صوتي واحد متوسط بينها حروف العلّة – ie – مع تفخيم النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركة واحدة. |
| 2. | UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة brief – كما يلي: //ˈbriːf//، مقطع صوتي واحد متوسط بينها حروف العلّة –ie – مع ترقيق النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركتين. ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بدرجة الآكسنت لـحروف العلّة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية. |
اشتقاقات كلمة brief:
| *** | اشتقاقات الفعل brief – يعقد اجتماعاً: | جمل توضيحية على الاشتقاق للفعلbrief – يعقد اجتماعاً: |
| 1. | briefs – صياغة المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب: (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة – v 3rd person singular. | He went to England in 2001 he briefs the staff about water jets – ذهب إلى إنجلترا في عام 2001 ليطلع الموظفين على النفاثات المائية. |
| 2. | brief – verb: الاسم كذلك و صياغة الفعل المجرد – infinitive ويكون بوجود حرف الجر to – أو التصريف الأول أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل – ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they). | He has all the information you’ll need and will brief you thoroughly – لديه كل المعلومات التي ستحتاجها وسوف يطلعك عليها جيدًا. |
| 3. | briefing: صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة – ing – للفعل الرئيسي. | I am briefing him in the hill all about altitude illness so he’d know what to look for – أنا أطلعه في التل على كل شيء عن مرض المرتفعات حتى يعرف ما الذي يبحث عنه. |
| 4. | briefed: صياغة الماضي البسيط – التصريف الثاني للفعل ويرمز لهذه الصياغة بـv past – كفعل منتظم، وصياغة التام – التصريف الثالث – briefed – من الفعل من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام وصيغة المبني للمجهول كذلك، ويرمز لهذه الصياغة بـ v past p. | she briefed him on last week’s decisions – أطلعته على قرارات الأسبوع الماضي. |
