الصيغة المركبة لكلمة Caution

لفظ كلمة (caution) حسب اللهجات المعتمدة:

US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة (caution) كما يلي: // ˈkɔʃən//، مقطع صوتي واحد متوسط بينها حرف العلّة au مع تفخيم النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركة واحدة باصدار صوت الـ”شن” لآخر ثلاث حروف ساكنة.

UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة (caution) كما يلي: // ˈkɑːrd //، مقطع صوتي واحد متوسط بينها حرف العلّة au مع تفخيم النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة بمقدار حركة واحدة باصدار صوت الـ”شن” لآخر ثلاث حروف ساكنة، ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بدرجة الآكسنت لـحروف العلّة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية.

cautions: صياغة المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب: (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة – v 3rd person singular.

He cautions, however, that the interdiction of migrant ships in international waters might be beyond Canada’s ability – ومع ذلك، فقد حذر من أن حظر سفن المهاجرين في المياه الدولية قد يكون خارج نطاق قدرة كندا.

caution،verb: الاسم كذلك و صياغة الفعل المجرد – infinitive ويكون بوجود حرف الجر to أو التصريف الأول أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل – ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they).

cautioning: صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة ing للفعل الرئيسي.

The State Department
is cautioning that US facilities worldwide could be closed temporarily ‘to assess security – يحذر من إمكانية إغلاق المنشآت الأمريكية في جميع أنحاء العالم مؤقتًا لتقييم الأمن.

cautioned: صياغة الماضي البسيط، التصريف الثاني للفعل ويرمز لهذه الصياغة بـv past كفعل منتظم، وصياغة التام، التصريف الثالث: cautioned من الفعل من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام وصيغة المبني للمجهول كذلك، ويرمز لهذه الصياغة بمعنى الصفة.  v past p.

We’ve got 10 minutes to make it to your appointment,’ the co-pilot cautioned – حذر مساعد الطيار: لدينا 10 دقائق للوصول إلى موعدك.

مرادفات كلمة (caution):

جمل توضيحية على الكلمة المرادفة: 

(warn): لإعطاء إشعار أو نصيحة أو تنبيه (شخص، مجموعة، إلخ) بخطر أو شر وشيك أو ضرر محتمل أو أي شيء آخر غير موات مثل: حذروه من مؤامرة ضده. تم تحذيرها من أن حياتها في خطر. للحث أو النصيحة توخي الحذر؛ تحذير: لتحذير السائق المتهور.

It also warns of the dangers of transferring patients when beds are not available – كما أنه يحذر من مخاطر نقل المرضى عند عدم توفر الأسرة.

(advise): النصيحة هي: فعل يعني اقتراح ما يجب فعله، أو التوصية، أو إعطاء معلومات لشخص ما. يبدو أن النصيحة تبدو مثل Advice وهو: اسم يعني اقتراحًا حول ما يجب عليك فعله.

Our team of experienced attorneys is ready to advise you – لدينا فريق من المحامين المتمرسين وهم مستعدون أن يسدوا النصائح لك.

(attention): فعل أو قوة تثبيت العقل على شيء ما: الاستماع أو المشاهدة بعناية انتبه لما يحدث بعد ذلك، التنبيه أو الاهتمام أو الوعي يجذب الانتباه، التفكير الدقيق في شيء ما حتى تتمكن من اتخاذ إجراء بشأنه. مثل: هذا الأمر يتطلب اهتمامًا فوريًا.

(wariness): الحذر هو سمة توخي الحذر أو الحذر الشديد. من الذكاء أن يكون لديك قدر معين من الحذر عندما تقترب من كلب لا تعرفه.

(circumspection): الحيطة، سلوك حذر ورفض للمخاطرة. [استخدام رسمي] هذه منطقة يجب التعامل معها بحذر. المرادفات لها: الحذر، والرعاية، والتقدير، والحصافة.

When the Sheriff Clerk receives a petition against which a caveat has been lodged, it is his responsibility to give intimation to the caveator -عندما يتلقى كاتب الشرطة التماسًا تم تقديم إنذار ضده، فإنه يقع على عاتقه مسؤولية إعطاء التنبيه للمحضر.

We had good collaboration, and as the gentleman mentioned earlier, we had a lot of forewarning, a lot of cancellations – كان لدينا تعاون جيد، وكما ذكر السيد المحترم سابقًا، كان لدينا الكثير من التحذير، والكثير من الإلغاءات.

(notice): اسم يعني: إعلان أو تنويه بشيء وشيك؛ تحذير مثل: إشعار اليوم. ملاحظة أو لافتة أو ما شابه ذلك تنقل معلومات أو تحذير مثل: لنشر إشعار حول قوانين الحريق. معلومات أو تحذير من شيء ما ، خاصة للفت الانتباه الواسع مثل : لإعطاء إشعار بمغادرة المرء.

The tenant charged the premises without giving notice and allowed the specified date to pass without making the reconstruction – قام المستأجر بشحن المبنى دون تقديم إشعار، وسمح بمرور التاريخ المحدد دون إجراء إعادة الإعمار.

(report): التقرير، عبارة عن مستند يقدم معلومات بتنسيق منظم لجمهور معين ولغرض معين. على الرغم من أنه يمكن تسليم ملخصات التقارير شفهياً، إلا أن التقارير الكاملة تكون دائمًا في شكل مستندات مكتوبة.

Coverage such as the Time article illustrates reflexivity because it not only reported on the event, but it drew attention to the production of the event as news – توضح التغطية، مثل مقالة تايم، الانعكاسية لأنها لم تكتف بالإبلاغ عن الحدث، ولكنها لفتت الانتباه إلى إنتاج الحدث كأخبار.