الصيغة المركبة لكلمة chemistry

لفظ كلمة (chemistry) حسب اللهجات المعتمدة:

US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة (chemistry) كما يلي: مقطع صوتي واحد متوسط فيه حروف العلّة مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو صوت الـ “ك” في اللغة العربية. مع تفخيم وتيرة النبرة الصوتية للحروف مندمجة باقي الحروف الساكنة المتبقية والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار حركة واحدة. وتكون بشكل الكتابة الصوتية التالية: //ˈkɛməstri//.

UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة (chemistry) كما يلي: مقطع صوتي واحد متوسط فيه حروف العلّة مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو صوت الـ “ك” في اللغة العربية مع ترقيق النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحروف الساكنة المتبقية والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار حركة واحدة.

وتكون بالكتابة الصوتية التالية: //kɛmɪstri//، ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بوتيرة النبرة الصوتية لـحروف العلّة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية.

Public lectures, exhibits, school programs, and competitions are among the activities being organized in this connection.

الترجمة: المحاضرات العامة والمعارض والبرامج المدرسية والمسابقات هي من بين الأنشطة التي يتم تنظيمها في هذا الصدد.

While he denies he has a chip on his shoulder, this gut class feeling is a strong motivation behind his desire for success.

الترجمة: بينما ينكر أن لديه شريحة على كتفه، فإن هذا الشعور الغريزي هو دافع قوي وراء رغبته في النجاح.

The power of attraction will only have a chance to work through if the other partner is open-minded and willing to consider something new.

الترجمة: لن يكون لقوة الجذب فرصة للعمل إلا إذا كان الشريك الآخر منفتح الذهن ومستعدًا للتفكير في شيء جديد.

He had a good rapport with the people of Roscommon and served the community well down through the years.

الترجمة: كان لديه علاقة جيدة مع شعب روسكومون وخدم المجتمع جيدًا على مر السنين.

Holidays like Thanksgiving give the opportunity to get together and celebrate familial bonds that are like no other.

الترجمة: تمنح العطلات مثل عيد الشكر الفرصة للالتقاء والاحتفال بالروابط العائلية التي لا مثيل لها.

Such errors are not surprising, given the many differences that exist between species in terms of their anatomy, physiology, biochemistry, and metabolism.

الترجمة: مثل هذه الأخطاء ليست مفاجئة، نظرًا للاختلافات العديدة الموجودة بين الأنواع من حيث التشريح وعلم وظائف الأعضاء والكيمياء الحيوية والتمثيل الغذائي.

Astrochemistry is a broad and interdisciplinary emerging field at the intersection of the traditional disciplines of chemistry, physics, and astronomy.

الترجمة: الكيمياء الفلكية هي مجال ناشئ واسع ومتعدد التخصصات يقع عند تقاطع التخصصات التقليدية للكيمياء والفيزياء وعلم الفلك.

Matter in the state of equilibrium is studied by physical chemists specializing in chemical thermodynamics and equilibrium electrochemistry.

الترجمة: تتم دراسة المادة في حالة التوازن بواسطة كيميائيين فيزيائيين متخصصين في الديناميكا الحرارية الكيميائية والكيمياء الكهربائية المتوازنة.

This branch of physical chemistry determines the equilibria of ionic reactions and their response to changes in external variables.

الترجمة: يحدد هذا الفرع من الكيمياء الفيزيائية توازنات التفاعلات الأيونية واستجابتها للتغيرات في المتغيرات الخارجية.

Where he had consistently been able to pull off the magical alchemy that produced increased public spending and tax cuts, economic growth, and falling interest rates, he now had to admit he had got things wrong.

الترجمة: حيث كان دائمًا قادرًا على تنفيذ الكيمياء السحرية التي أدت إلى زيادة الإنفاق العام والتخفيضات الضريبية والنمو الاقتصادي وانخفاض أسعار الفائدة، كان عليه الآن أن يعترف بأنه أخطأ في الأمور.

It all goes well and actually transforms into that spontaneous type of interaction that reporters always seek but rarely find.

الترجمة: كل شيء يسير على ما يرام ويتحول في الواقع إلى هذا النوع من التفاعل التلقائي الذي يسعى إليه المراسلون دائمًا ولكن نادرًا ما يجده.