الصيغة المركبة لكلمة Chew

لفظ كلمة (chew) حسب اللهجات المعتمدة:

US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة (chew) كما يلي: مقطع صوتي واحد متوسط فيه حرف العلّة (e) مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو صوت الـ “تش” في اللغة العربية مع ترقيق النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحرف الساكن المتبقي والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار حركة واحدة مع آخر حرف علّة، وتكون بشكل الكتابة الصوتية التالية: //tʃu//.

UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة (chew) كما يلي: مقطع صوتي واحد متوسط فيه حرف العلّة (e) مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو صوت الـ “تش” في اللغة العربية مع ترقيق النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحرف الساكن المتبقي والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار حركة واحدة مع آخر حرف علّة.

وتكون بالكتابة الصوتية التالية: // ˈtʃuː//، ويكون الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بوتيرة النبرة الصوتية لـحروف العلّة بين الترقيق والتفخيم وفي الكتابة الصوتية.

اشتقاقات الفعل (chew) يأكل، يمضغ: 

chews: الفعل يأكل، يمضغ، شكل الفعل في صياغة المضارع البسيط، يتكون من الفاعل بالإضافة الى الفعل في المصدر إذا كان موجود بالجملة مضاف إليه (s, es, ies) أو المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب: (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة: v 3rd person singular.

chew, verb: الفعل (يأكل، يمضغ) بصيغة الجمع، من الفاعل بالإضافة إلى verb to. زمن المضارع البسيط يستخدم للتعبير عن الروتين والحقاق العامة والترتيبات الثابتة والمواعيد. أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they).

chewing: الفعل والمصدر (توبيخ، قضم ومضغ) في حالة الاستمرار، شكل الفعل في صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر للإشارة إلى فعل أو حدث مستقبلي تم الإعداد أو التجهيز له في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة ing للفعل الرئيسي.

chewed: الفعل (أكلَ)، شكل صياغة الماضي البسيط، يتكون الماضي البسيط من (التصريف الثاني للفعل) عن طريق إضافة ed إلى الفعل الذي لا ينتهي بالحرف e وإضافة d فقط إلى الفعل الذي ينتهي بالحرف e، باستثناء الأفعال الشاذة التي لها تصريفات خاصة ويرمز لهذه الصياغة بـv past كفعل منتظم، وصياغة التام، التصريف الثالث: من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام وصيغة المبني للمجهول كذلك، ويرمز لهذه الصياغة بالشكل الكتابي القواعدي التالي: v past p.

(Imperative): شكل الفعل في الجملة الأمرية (كلْ، امضغْ)، الفعل أو الأمر: الواجب في القواعد هو أحد أجزاء الفعل الثلاثة. والأمر: طلب الفعل بطريقة إسناد وإلزام شيء لم يحدث قبل الطلب، وعمل الأمر مبني على ما يؤكده بصيغة المضارع. ويتم تمثيل الفاعل المخفي في ضمائر المفرد والجمع بضمير المتكلم أنتَ، أنتِ، أنتم، أنتنّ وضمير المتكلم الجمع نحن،على الشكل التالي: (we let’s chew) أو (you let’s chew).

Well, they’re not crunchy sort of teeth, they’re not the sort of teeth for biting some animal with great big bones, so we suspect that they are mostly fish feeders.

الترجمة: حسنًا، إنها ليست من النوع المقرمش من الأسنان، فهي ليست من نوع الأسنان التي يمكن أن تقضم بعض الحيوانات ذات العظام الكبيرة، لذلك نشك في أنها في الغالب من مغذيات الأسماك.

I had half-heartedly tried growing tomatoes once before in Charleston and knew that these evil pests loved to take a chomp out of a just-ripe tomato.

الترجمة: لقد جربت بفتور من قبل زراعة الطماطم في تشارلستون وعرفت أن هذه الآفات الشريرة تحب أن تأخذ قضم بصوت عالي من الطماطم الناضجة للتو.

He picked up a handful of loose snow and tossed it towards the remains of the rookery, where Emma lay happily crunching carrots.

الترجمة: التقط حفنة من الثلج السائب وألقى بها باتجاه بقايا المغدفة، حيث كانت إيما ترقد وهي تسحق الجزر.

A little squirrel lost its tail, had its fur burnt off, and went blind, but gnawed at the tree’s branches until the heavenly globe could rise again.

الترجمة: فقد سنجاب صغير ذيله، واحترق فروه وأصبح أعمى، لكنه قضم أغصان الشجرة حتى يمكن للكرة الأرضية السماوية أن ترتفع مرة أخرى.

It is a short step from focusing on emotions to ruminating on them, and research has shown that people who ruminate have an increased chance of becoming depressed.

الترجمة: إنها خطوة قصيرة من التركيز على المشاعر إلى اجترارها، وقد أظهرت الأبحاث أن الأشخاص الذين يجترون أنفسهم لديهم فرصة متزايدة للإصابة بالاكتئاب.

He also talks about how his wife was accused of shoplifting in a major supermarket when her young son was spotted eating a grape from the trolley before the bag had been weighed.

الترجمة: يتحدث أيضًا عن اتهام زوجته بالسرقة من متجر كبير عندما شوهد ابنها الصغير وهو يأكل عنبًا من عربة التسوق قبل وزن الحقيبة.

He grinds pigments to a fine powder, then brushes them onto wet plaster, following the outlines of his sketches transferred earlier.

الترجمة: يطحن الأصباغ إلى مسحوق ناعم، ثم يمسحها على الجص المبلل، متبعًا الخطوط العريضة لرسوماته التي تم نقلها سابقًا.

Perhaps change in molar structure reflects subtle changes in food habits to softer, more easily masticated foods, but with no significant shift in other niche requirements as might be reflected in changing tooth and hence body size.

الترجمة: ربما يعكس التغيير في بنية الضرس تغييرات طفيفة في العادات الغذائية إلى أطعمة أكثر نعومة ومضغًا بسهولة أكبر، ولكن مع عدم وجود تحول كبير في المتطلبات المتخصصة الأخرى كما قد ينعكس في تغيير الأسنان وبالتالي حجم الجسم.

Once the potatoes have been mashed, ensuring that there are no lumps left in the mash, add the sliced spring onions and give the potatoes one final whip.

الترجمة: بمجرد هرس البطاطس، والتأكد من عدم ترك أي كتل في الهريس، أضف شرائح البصل الأخضر وخلط البطاطس مرة أخيرة.

(munch): المضغ هو تناول شيء ما بصوت عالٍ وحماسة. عندما تأكل شيئًا بشكل مطرد، خاصةً إذا كان شيئًا مقددًا، فأنت تأكله. يمكنك تناول أصابع الجزر لتناول وجبة خفيفة ثم تناول شطيرة الجبن المشوي على الغداء. يمكنك أيضًا أن تأخذ قضم أو قضمة من شيء ما.

Summer is the time when local fields are groaning with fresh strawberries and visitors can munch their way around the strawberry patches.

الترجمة: الصيف هو الوقت الذي تئن فيه الحقول المحلية بالفراولة الطازجة ويمكن للزوار أن يشقوا طريقهم حول بقع الفراولة.