الصيغة المركبة لكلمة Chief

لفظ كلمة (Chief) حسب اللهجات البريطانية والأمريكية:

US: تلفظ كلمة (Chief) حسب اللهجة الأمريكية كما يلي: مقطع صوتي واحد متوسط فيه حرفي العلّة (ie) مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو صوت الـ “تش” في اللغة العربية مع تفخيم النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحرف الساكن المتبقي والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار مد حركة واحدة. وتكون بشكل الكتابة الصوتية التالية: //tʃif//.

UK: تلفظ كلمة (Chief) حسب اللهجة البريطانية كما يلي: مقطع صوتي واحد متوسط فيه حرفي العلّة (ie) مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو صوت الـ “تش” في اللغة العربية مع ترقيق النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحرف الساكن المتبقي والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار مد حركة واحدة.

وتكون بالكتابة الصوتية التالية: //ˈtʃiːf//، ويتضح الاختلاف بين اللهجتين، الأمريكية والبريطانية فقط بدرجة وتيرة النبرة الصوتية لـحروف العلّة بين الترقيق والتفخيم للناطق باللغة وفي الكتابة الصوتية أو الفوناتكس.

With the forthcoming London mayoral elections in June, the three main candidates have thrown their hats into the ring.

الترجمة: مع الانتخابات المقبلة لرئاسة بلدية لندن في يونيو، ألقى المرشحون الثلاثة الرئيسيون قبعاتهم في الحلبة.

He has directed the United States to play a leading role in the recovery effort, and we will continue to do that.

الترجمة: لقد وجه الولايات المتحدة للعب دور رائد في جهود التعافي، وسنواصل القيام بذلك.

For example, a capital city or principal center can be inferred from its size, and from signs of a central organization such as an archive, a mint, a palace, and major religious buildings, or fortifications.

الترجمة: على سبيل المثال، يمكن الاستدلال على العاصمة أو المركز الرئيسي من حجمها ومن علامات التنظيم المركزي مثل الأرشيف أو دار سك العملة أو القصر والمباني الدينية الرئيسية أو التحصينات.

During primary socialization we absorb basic knowledge about our society’s values, norms, folkways, and mores.

الترجمة: أثناء التنشئة الاجتماعية الأولية، نستوعب المعرفة الأساسية حول قيم مجتمعنا ومعاييره وطرقه الشعبية وأعرافه.

Opening the bubble-wrap we find the main unit, an instruction leaflet, and a small bag with the screws and 2 keys.

الترجمة: عند فتح غلاف الفقاعة، نجد الوحدة الرئيسية ونشرة تعليمات وحقيبة صغيرة بها مسامير ومفتاحان.

We have to figure out how we stop toys from being chucked down the gap between the head of the bed and the wall.

الترجمة: علينا أن نفهم كيف نوقف الألعاب التي يتم رميها في الفجوة بين رأس السرير والحائط.

Reports say that the Essonne region south of the capital and the south-western city of Toulouse is the latest to be affected.

الترجمة: وتقول التقارير إن منطقة إيسون الواقعة جنوب العاصمة ومدينة تولوز الجنوبية الغربية هي أحدث المناطق المتضررة.

We have reached a crucial stage and now tenants and residents will begin to see real improvements in their estate.

الترجمة: لقد وصلنا إلى مرحلة حاسمة والآن سيبدأ المستأجرون والمقيمون في رؤية تحسينات حقيقية في عقاراتهم.

An ambitious artist, he preferred to work on a grand scale with vibrant color and virtuoso brushwork and was noted for his treatment of costume and the accuracy of his settings.

الترجمة: كان فنانًا طموحًا، فضل العمل على نطاق واسع بألوان نابضة بالحياة وفرشاة موهوبة وشتهر بمعالجته للأزياء ودقة إعداداته.

A lot of companies are interested in investing in Ireland – they have superior building systems and can provide a superior standard of service.

الترجمة: يهتم الكثير من الشركات بالاستثمار في أيرلندا – فلديهم أنظمة بناء فائقة ويمكنهم تقديم مستوى أعلى من الخدمة.

The difficulties of regional distribution add to the problem of building a market large enough to sustain the industry.

الترجمة: تضيف صعوبات التوزيع الإقليمي إلى مشكلة بناء سوق كبير بما يكفي لاستدامة الصناعة.

the sentence imposed by the presiding judge.

الترجمة: العقوبة التي فرضها رئيس المحكمة.

He argues that historically the reaction of lesser states has been determined more by the potential power of the dominant state than by its actual behavior or avowed intentions.

الترجمة: يجادل بأن رد فعل الدول الأقل تاريخيًا قد تم تحديده من خلال القوة المحتملة للدولة المهيمنة أكثر من سلوكها الفعلي أو نواياها المعلنة.