الصيغة المركبة لكلمة cloud

اقرأ في هذا المقال


معنى كلمة (cloud): 

توحي كلمة (cloud) باللغة الإنجليزية و المقصود (غائم) باللغة العربية، كتلة مرئية من جزيئات بخار مكثف (مثل الماء أو الجليد) معلقة في الغلاف الجوي لكوكب (مثل الأرض) أو القمر ما يشبه السحابة أو يوحي بها؛ في علم الأرصاد الجوية، السحابة عبارة عن هباء يتكون من كتلة مرئية من قطرات سائلة دقيقة أو بلورات مجمدة أو جسيمات أخرى معلقة في الغلاف الجوي لجسم كوكبي أو فضاء مشابه. قد يتكون الماء أو المواد الكيميائية الأخرى المختلفة من القطرات والبلورات.

على الأرض تتكون الغيوم نتيجة تشبع الهواء عند تبريده إلى نقطة الندى، أو عندما يكتسب رطوبة كافية (عادة في شكل بخار ماء) من مصدر مجاور لرفع نقطة الندى إلى المحيط درجة الحرارة. يتم رؤيتها في الغلاف الجوي المتجانس للأرض، والذي يشمل طبقة التروبوسفير والستراتوسفير والميزوسفير.

هناك ما يسمى بعلم الغيوم والذي يتم إجراؤه في فرع الفيزياء السحابية للأرصاد الجوية. هناك طريقتان لتسمية السحب في طبقاتها الخاصة من الغلاف المتماثل، اللاتينية والشائعة. وقد ظهر حديثاً مصطلح (Mother clouds) وهي: السحابة الأم سحابة أولية يمكن أن يتشكل منها نوع سحابة محدد جيدًا ويتطور. الغيوم الأم، قد تتشكل الغيوم في هواء صاف. وقد تتشكل أو تنمو أيضًا من غيوم أخرى تسمى “السحب الأم”. 

لفظ كلمة (cloud): 

لفظ كلمة (cloud) حسب اللهجات الأجنبية المستخدمة:

1.

حسب اللهجة الأمريكية أو الأمم المتحدة تلفظ كلمة (cloud) كمقطع صوتي واحد يكون فيه صوت الحرف الأول كما صوت الـ”ك” في اللغة العربية مندمجة مع حروف العلة في الوسط مع المحافظة على لفظ الصوت الساكن الأخير بدون تغيير. وتكون الكتابة الصوتية له كما يلي: //kloud//.

2.حسب اللهجة البريطانية أو المملكة المتحدة تلفظ كلمة (cloud) كمقطع صوتي واحد يكون فيه صوت الحرف الأول كما صوت الـ”ك” في اللغة العربية مندمجة مع حروف العلة في الوسط مع المحافظة على لفظ الصوت الساكن الأخير بدون تغيير. وتكون الكتابة الصوتية له كما يلي://ˈklaʊd//.

اشتقاقات كلمة (cloud): 

simple presentsimple pastsimple futurepresent perfectpast perfectfuture perfectpresent continuouspast continuous
Icloudclouded

will cloud

have clouded

had clouded

will have clouded

I am clouding

was clouding

youcloudclouded

will cloud

have clouded

had clouded

will have clouded

you are clouding

was clouding

he, she, itcloudsclouded

will cloud

has clouded

had clouded

will have clouded

he, she, it is clouding

was clouding

wecloudclouded

will cloud

have clouded

had clouded

will have clouded

we are clouding

was clouding

youcloudclouded

will cloud

have clouded

had clouded

will have clouded

you are clouding

was clouding

theycloudclouded

will cloud

have clouded

had clouded

will have clouded

they are clouding

was clouding

مرادفات كلمة (cloud): 

مرادفات كلمة (cloud): جمل وسياقات مستخدمة على الكلمة المرادفة: 
1.(fog): اسم عملية طبيعية تحصل ويعني يتكثف البخار إلى جزيئات دقيقة من الماء معلقة في الغلاف الجوي السفلي والتي تختلف عن السحابة فقط في كونها قريبة من الأرض، رذاذ ناعم أو رغوة لمكافحة الحرائق، حالة ضبابية في الغلاف الجوي أو مادة تسببها. حالة من الارتباك أو الحيرة تقضي الصباح في ضباب.

Rain, heavy cloud cover, and thick fog in the area had prompted Albania’s prime minister, Fatos Nano, to cancel his own flight to the conference.

الترجمة: دفعت الأمطار والغطاء السحابي الكثيف والضباب الكثيف في المنطقة رئيس وزراء ألبانيا، فاتوس نانو، إلى إلغاء رحلته إلى المؤتمر.

2.

(mist): سحابة من قطرات الماء الصغيرة المعلقة في الغلاف الجوي على سطح الأرض أو بالقرب منه مما يحد من الرؤية (بدرجة أقل من الضباب؛ بدق، مع بقاء الرؤية أعلى من كيلومتر واحد).

The trial began early that morning before sunrise; with daylight, the warm air heated steamy mist above damp soil.

الترجمة: بدأ المسار في وقت مبكر من ذلك الصباح قبل شروق الشمس. مع ضوء النهار، يسخن الهواء الدافئ بالبخار فوق التربة الرطبة.

3.

(puff): اسم يعني انفجار قصير وسريع كالريح أو النفس. انبعاث مفاجئ للهواء، والدخان، والبخار، وما إلى ذلك، وهو فعل استنشاق وزفير، كما هو الحال في سيجارة أو أنبوب؛ نفحة.

The positions of the whole fleet are readily seen as well as puffs of wind, ripples in the water, and what direction they’re taking.

الترجمة: يمكن رؤية مواقع الأسطول بأكمله بسهولة بالإضافة إلى نفث الرياح والتموجات في الماء والاتجاه الذي يسلكونه.

4.(billow): الموجة خاصة موجة كبيرة أو ارتفاع في المياه تتدفق عباب البحر. كتلة متدحرجة (من لهب أو دخان) تشبه موجة عالية تصاعد الدخان من المبنى. عباب من الضباب، والفعل انتفاخ.

As I turn around, the cheering cries of the people are almost as deafening as the explosion blows the homemade rocket into the clouds amidst billows of white smoke.

الترجمة: عندما استدرت، صرخات الهتاف من الناس تصم الآذان تقريبًا مثل الانفجار الذي أطلق الصاروخ محلي الصنع في الغيوم وسط تصاعد الدخان الأبيض.

5.

(spot): اسم ويعني: تلطيخ في الشخصية أو السمعة- خطأ البقعة الوحيدة على اسم العائلة. مساحة صغيرة تختلف بشكل واضح (كما في اللون أو النهاية أو المادة) عن المنطقة المحيطة. منطقة مشوهة أو موسومة (بالتراب).

These spots have raised centers that may develop on either surface of the leaf but are more common on the lower surface.

الترجمة: هذه البقع لها مراكز مرتفعة قد تتطور على أي من سطح الورقة ولكنها أكثر شيوعًا على السطح السفلي.

6.

(fault): صفة واسم يعني ميزة غير جذابة أو غير مرضية، خاصة في جزء من العمل أو في شخصية الشخص. كسر أو عيب آخر في دائرة كهربائية أو قطعة من الآلات.

The alarm was raised around 6.45 pm after an electrical fault caused the machine to ignite at the property in Hermes Way.

الترجمة: تم إطلاق الإنذار في حوالي الساعة 6.45 مساءً بعد أن تسبب عطل كهربائي في اشتعال الآلة في مكان الإقامة الواقع في طريق هيرميس.

7.(blemish): العيب هو أي نوع من العلامات أو البقع أو تغير اللون أو الخلل الذي يظهر على الجلد. قد تكون البقع على الوجه قبيحة ومزعجة نفسياً، لكن معظمها حميدة ولا تهدد الحياة.

There are also some natural diamonds that have undergone treatments to reduce their blemishes, thus enhancing their appearance.

الترجمة: هناك أيضًا بعض الماس الطبيعي الذي خضع لعلاجات لتقليل عيوبها، وبالتالي تحسين مظهرها.

المصدر: Arabic-English Dictionary - William Thomson Wortabet · 1888English-Arabic Dictionary [and Arabic-English Dictionary] - John Wortabet, ‏Harvey Porter · 2003Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms - Merriam-Webster, Inc · 1984


شارك المقالة: