الصيغة المركبة لكلمة code

اقرأ في هذا المقال


معنى كلمة (code):

في الاتصالات ومعالجة المعلومات، يعد (الرمز) نظامًا من القواعد لتحويل المعلومات مثل حرف أو كلمة أو صوت أو صورة أو إيماءة إلى شكل آخر، يتم اختصاره أو سره أحيانًا، للاتصال عبر قناة اتصال أو تخزين في مخزن متوسط. أحد الأمثلة المبكرة على ذلك هو اختراع اللغة، والذي مكّن الشخص، من خلال الكلام، من توصيل ما يعتقده أو يراه أو يسمعه أو يشعر به للآخرين. لكن الكلام يحد من نطاق الاتصال إلى المسافة التي يمكن أن يحملها الصوت ويحد من الجمهور إلى الحاضرين عند النطق بالكلام. أدى اختراع الكتابة، الذي حوّل اللغة المنطوقة إلى رموز مرئية، إلى توسيع نطاق الاتصال عبر المكان والزمان.

أما المصدر من كلمة (code) في اللغة الإنجليزية فيكون من خلال كلمة (encoding) ويشير إلى عملية الترميز التي تقوم بتحويل المعلومات من المصدر إلى رموز للاتصال أو التخزين. أما فك التشفير هو العملية العكسية، حيث يتم تحويل رموز الشفرة مرة أخرى إلى نموذج يفهمه المستلم، مثل اللغة الإنجليزية والإسبانية.

في حين أن (Coding theory) اسم مركب يشير إلى نظرية الترميز وهي دراسة خصائص الرموز ومدى ملاءمتها لتطبيقات محددة. تستخدم الرموز لضغط البيانات والتشفير واكتشاف الأخطاء وتصحيحها ونقل البيانات وتخزين البيانات. تتم دراسة الرموز من قبل مختلف التخصصات العلمية مثل نظرية المعلومات، الهندسة الكهربائية، الرياضيات، اللغويات، وعلوم الكمبيوتر لغرض تصميم طرق فعالة وموثوقة لنقل البيانات. يتضمن هذا عادةً إزالة التكرار وتصحيح أو اكتشاف الأخطاء في البيانات المرسلة.

لفظ كلمة (code):

لفظ كلمة (code):

1.

تلفظ كلمة (code) حسب اللهجة الأمريكية أو الولايات المتحدة (USA) كما يلي: مقطع صوتي واحد يتوسطه حرف العلّة (o) مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو صوت الـ “ك” في اللغة العربية مع تفخيم النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحرف الساكن المتبقي والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار مد حركة واحدة وتسكين حرف العلّة الصامت الأخير. وتكون بشكل الكتابة الصوتية التالية: //koʊd//.

2.

تلفظ كلمة (code) حسب اللهجة البريطانية أو المملكة المتحدة (UK) كما يلي: مقطع صوتي واحد يتوسطه حرف العلّة (o) مع ملاحظة أن صوت أول حرف كما هو صوت الـ “ك” في اللغة العربية مع ترقيق النبرة الصوتية للحرف مندمجة مع الحرف الساكن المتبقي والتي تلفظ كما صوتها الحقيقي بمقدار مد حركة واحدة وتسكين حرف العلّة الصامت الأخير. وتكون بشكل الكتابة الصوتية التالية: //ˈkəʊd//.

اشتقاقات كلمة (code):

simple presentsimple pastsimple futurepresent perfectpast perfectfuture perfectpresent continuouspast continuous
Icodecoded

will code

have codedhad codedwill have codedI am codingwas coding
youcodecodedwill codehave codedhad codedwill have coded

you are coding

was coding
he, she, itcodescodedwill codehas codedhad codedwill have coded

he, she, it is coding

was coding
wecodecodedwill codehave codedhad codedwill have coded

we are coding

was coding
youcodecodedwill codehave codedhad codedwill have coded

you are coding

was coding
theycodecodedwill codehave codedhad codedwill have coded

they are coding

was coding

مرادفات كلمة (code):

مرادفات كلمة (code):

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (code):

1.(regulations): فعل التنظيم ويشير إلى حالة التنظيم؛ قاعدة موثوقة تتناول التفاصيل أو لوائح سلامة الإجراءات. قاعدة أو أمر صادر عن سلطة تنفيذية أو وكالة تنظيمية تابعة للحكومة ولها قوة القانون.

Nobility involved a way of life, not the exercise of a profession bound by rules and regulations.

الترجمة: النبلاء ينطوي على أسلوب حياة، وليس ممارسة مهنة ملزمة بالقواعد واللوائح.

2.(protocol): البروتوكول هو مجموعة قياسية من القواعد التي تسمح للأجهزة الإلكترونية بالتواصل مع بعضها البعض. تتضمن هذه القواعد نوع البيانات التي يمكن إرسالها، والأوامر المستخدمة لإرسال البيانات واستلامها، وكيفية تأكيد عمليات نقل البيانات. يمكنك التفكير في البروتوكول كلغة منطوقة.

There is much to show that naming practices were carefully considered and raised issues of protocol and diplomacy as well as propaganda.

الترجمة: هناك الكثير لإظهار أن ممارسات التسمية قد تم النظر فيها بعناية وأثارت قضايا البروتوكول والدبلوماسية وكذلك الدعاية.

3. (rules): اسم جمع يعني واحدة من مجموعة من اللوائح أو المبادئ الصريحة أو المفهومة التي تحكم السلوك أو الإجراء في مجال نشاط معين.

In any marketplace, buyers and sellers need rules which govern their conduct and prevent abuses of their respective positions.

الترجمة: في أي سوق، يحتاج المشترون والبائعون إلى قواعد تحكم سلوكهم وتمنع إساءة استخدام مواقعهم.

4. 

(system): النظام عبارة عن مجموعة من العناصر أو المكونات التي يتم تنظيمها لغرض مشترك. تصف الكلمة أحيانًا المنظمة أو الخطة نفسها؛ وهي مشابهة في معناها للطريقة، كما في(لدي نظام صغير خاص بي) وتصف أحيانًا الأجزاء الموجودة في النظام كما في نظام الكمبيوتر.

To make matters worse, the management of water systems was completely taken over by the government.

الترجمة: ومما زاد الطين بلة، أن إدارة أنظمة المياه تم توليها بالكامل من قبل الحكومة.

5. (norms): القواعد وهي مفهوم أساسي في العلوم الاجتماعية. يتم تعريفها بشكل شائع على أنها قواعد أو توقعات يتم فرضها اجتماعيًا.

It is based on the notion that society usually exercises control over individual behavior and desire through social rules and norms.

الترجمة: ويستند إلى فكرة أن المجتمع عادة ما يمارس السيطرة على السلوك الفردي والرغبة من خلال القواعد والأعراف الاجتماعية.

6. (conduct): أسلوب أو معيار للسلوك الشخصي خاصةً إذا كان مبنيًا على مبادئ أخلاقية سلوك مشكوك فيه. الفعل أو الطريقة أو عملية التنفيذ؛ مثل إشادة الإدارة على إدارتها للحملة. ولها معنى آخر وهو مرافقة، أو دليل.

Unethical testimony also can be considered unprofessional conduct for purposes of licensure discipline.’

الترجمة: يمكن اعتبار الشهادة غير الأخلاقية أيضًا سلوكًا غير مهني لأغراض نظام الترخيص.

7. (etiquette): القواعد التي تشير إلى الطريقة الصحيحة والمهذبة للتصرف. التعريف الكامل هو السلوك أو الإجراء الذي تتطلبه التربية الجيدة أو المنصوص عليه من قبل السلطة ليتم مراعاته في الحياة الاجتماعية أو الرسمية.

It is open to boys and girls aged between six and 16 and places as much emphasis on rules and etiquette as it does on playing.

الترجمة: إنه مفتوح للأولاد والبنات الذين تتراوح أعمارهم بين ستة و 16 عامًا ويركز بقدر كبير على القواعد والآداب كما هو الحال في اللعب.

المصدر: Arabic-English Dictionary - William Thomson Wortabet · 1888English-Arabic Dictionary [and Arabic-English Dictionary] - John Wortabet, ‏Harvey Porter · 2003Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms - Merriam-Webster, Inc · 1984


شارك المقالة: