الصيغة المركبة لكلمة cooperate

(combine forces): اسم مركب يعني تجميع القوى.

by large supermarkets and other trade organizations, and producers must combine forces in order to form a counterweight.

الترجمة: من خلال محلات السوبر ماركت الكبيرة والمنظمات التجارية الأخرى، يجب على المنتجين توحيد قواهم من أجل تشكيل ثقل موازن.

News of her pregnancy unites them again after the marriage seemed to be over, but a later tragedy shatters his confidence, and his world begins to unravel.

الترجمة: توحدهم أخبار حملها مرة أخرى بعد أن بدا أن الزواج قد انتهى، لكن مأساة لاحقة حطمت ثقته بنفسه، وبدأ عالمه في الانهيار.

Somehow on Saturday night, he was not only able to remain outwardly cool, but he also held his players together in a tense situation.

الترجمة: بطريقة ما في ليلة السبت، لم يكن قادرًا على البقاء هادئًا ظاهريًا فحسب، بل قام أيضًا بجمع لاعبيه معًا في موقف متوتر.

People can go to concerts, music performances, and drumming workshops, or a silent art auction.

الترجمة: يمكن للأشخاص الذهاب إلى الحفلات الموسيقية والعروض الموسيقية وورش عمل العزف على الطبول أو المزاد الفني الصامت.

cooperate in, Work jointly towards the same end: فعل لازم باستخدام أمريكي يعني التعاون والعمل معًا لتحقيق نفس الغاية ويدل عليه الفعل المرادف له (pool resources – تجمع الموارد).

All of us should cooperate in maintaining law and order and in promoting peace and brotherliness.

الترجمة: علينا جميعا أن نتعاون في الحفاظ على القانون والنظام وفي تعزيز السلام والأخوة.

cooperate with each other: مصطلح بريطاني مركب يعني التعاون مع بعضنا البعض ويدل عليه الفعل المرادف له (join together – العمل مع بعض).

But he is reportedly cooperating with authorities and has not officially been charged with any crime in connection with the case.

الترجمة: لكن يقال إنه يتعاون مع السلطات، ولم يتم توجيه تهمة إليه رسميًا بارتكاب أي جريمة فيما يتعلق بالقضية.

cooperate, Assist someone or comply with their requests – فعل متعدِ يعني مساعدة شخص ما أو الامتثال لطلباتهم ويدل عليه التركيب الاسمي المرادف له (make common cause – جعل قضية مشتركة).

She did not reply in words, but her eyes told David that she was not going to cooperate in any way if he kept asking her like that.

الترجمة: لم ترد بالكلمات، لكن عيناها أخبرت داود أنها لن تتعاون بأي شكل من الأشكال إذا استمر في سؤالها هكذا.

acquiring cooperative: مصطلح سياسي باستخدام أمريكي عام يعني اكتساب تعاوني.

The decision in the procedure shall be binding on the acquiring cooperative and all its members.

الترجمة: يجب أن يكون القرار في الإجراء ملزمًا للتعاونية المكتسبة وجميع أعضائها.

Cooperation Council for the Arab States of the Gulf: مصطلح دولي يعني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، دول مجلس التعاون الخليجي.

The center will carry out its activities in the six Member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) and Yemen.

الترجمة: وسيقوم المركز بتنفيذ أنشطته في الدول الست الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية واليمن.

Joint Security Cooperation and Coordination Committee: تعبير سياسي دولي يعني لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة.

Recommendations were made for combating terrorism and for cross-border regional security cooperation, including joint patrols and information-sharing.

الترجمة: وقدمت توصيات لمكافحة الإرهاب والتعاون الأمني ​​الإقليمي عبر الحدود، بما في ذلك الدوريات المشتركة وتبادل المعلومات.

Active Cooperation Political: مصطلح سياسي يعني تعاون فعّال أو نشط.

Targeted education programs which focus on such disadvantaged groups and elicit the active cooperation of parents should be increasingly supported.

الترجمة: يجب دعم برامج التعليم الموجهة التي تركز على هذه الفئات المحرومة وتحث على التعاون النشط من الوالدين بشكل متزايد.