معنى كلمة (damage):
يمكن تعريف كلمة (damage) من خلال معنى الفعل اللازم الذي يشير إلى خسارة أو ضرر ناتج عن إصابة شخص أو ممتلكات أو الأضرار التي تصيب السمعة، والجمع عن الأضرار يعني تعويض نقدي يفرضه القانون عن الخسارة أو الإصابة نحو منحهم القاضي 5000 دولار كتعويض. وكفعل (مستخدم مع مفعول به)، يعني دام، عَمر، دام عمر طويل أو لإلحاق الضرر، أو جرح؛ أو التقليل من قيمة أو نفع شيء معين، كما وتأتي كذلك الأمر بمعنى تلوث المياه الناجم عن إتلافها وفسادها في البحر.
لفظ كلمة (damage):
يمكن لفظ كلمة (damage) بالشكل الصوتي للكتابة الصوتية التالية: // ˈdæmɪdʒ// وذلك حسب اللهجات البريطانية والأمريكية حيث يتم لفظ الكلمة تبعاً لمقطع صوتي واحد له نفس اللكنة بالتشديد على المقطع ككل للفعل دون تأثر الحرف الساكن الأول بحرفي العلّة “a” ويتم تخفيف وتيرة الصوت في حال نطق الاسم مع حفاظ باقي الحروف الساكنة على صوتها الحقيقي متنقلاً بين الترقيق والتفخيم الصوتي لوتيرة الصوت تبعاً لاستخدام الدول الناطقة لها في السياقات النحوية واللغوية البريطانية والأمريكية مع تسكين آخر صوت علّة “e” بمعنى أنه يكتب ولا يلفظ.
اشتقاقات الفعل (damage):
| simple present – المضارع البسيط | simple past – الماضي البسيط | simple future – المستقبل البسيط | present perfect – المضارع التام | past perfect – الماضي التام | future perfect – المستقبل التام | |
| I | damage | damaged | will damage | have damaged | had damaged | will have damaged |
| you | damage | damaged | will damage | have damaged | had damaged | will have damaged |
| he, she, it | damages | damaged | will damage | has damaged | had damaged | will have damaged |
| we | damage | damaged | will damage | have damaged | had damaged | will have damaged |
| you | damage | damaged | will damage | have damaged | had damaged | will have damaged |
| they | damage | damaged | will damage | have damaged | had damaged | will have damaged |
شكل الفعل (damage) مع الماضي المستمر – past continuous:
| 1. | للمتكلم – I was damaging. |
| 2. | للمخاطب المفرد – You were damaging. |
| 3. | للفاعل الغائب المفرد – he/she/it was damaging. |
| 4. | للمتكلم الجمع – We were damaging. |
| 5. | للمخاطب الجمع – you were damaging. |
| 6. | للغائب الجمع – they were damaging. |
شكل الفعل (damage) مع المضارع المستمر – present continuous:
| 1. | للمتكلم – I am damaging. |
| 2. | للمخاطب المفرد – You are damaging. |
| 3. | للفاعل الغائب المفرد – he/she/it is damaging. |
| 4. | للمتكلم الجمع – We are damaging. |
| 5. | للمخاطب الجمع – you are damaging. |
| 6. | للغائب الجمع – they are damaging. |
مرادفات كلمة (damage):
مرادفات كلمة (damage): | جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (damage): | |
| 1. | (harm): اسم يعني الإصابة الجسدية وخاصة التي تحدث عمداً. | Emphasize the importance of telling you and an adult at school whenever another kid or group of kids causes your child or anyone else physical harm. الترجمة: أكد على أهمية إخبارك أنت وشخص بالغ في المدرسة عندما يتسبب طفل آخر أو مجموعة أطفال أخرى في إلحاق الضرر الجسدي بطفلك أو لأي شخص آخر. |
| 2. | (ruin): اسم يعني التدمير المادي أو التفكك لشيء ما أو حالة التفكك أو التدمير. | After the destruction and ruin of the war years, and the climate of nationalism which preceded them, many hoped for a new model of political cooperation in Europe. الترجمة: بعد دمار وخراب سنوات الحرب، ومناخ القومية التي سبقتها، كان الكثيرون يأملون في نموذج جديد للتعاون السياسي في أوروبا. |
| 3. | (hurt): فعل يعني يسبب الألم أو الإصابة. أو كاسم يعني الأذى؛ جزء من الجسم يعاني من الألم. | The problem when you are injured is regaining strength – but your body hurts all the time and exercise causes even more pain. الترجمة: المشكلة عندما تتعرض للإصابة هي استعادة قوتك – لكن جسدك يؤلمك طوال الوقت وممارسة الرياضة تسبب المزيد من الألم. |
| 4. | (injure): فعل يعني يعاني من ضرر جسدي أو ضرر (جزء من جسد المرء). أو معنى قديم يتضمن تفعل الظلم لشخص ما. | We do so out of the conviction that scholars of the world are a community and that harm to the academic freedom of some in that community injures the entire community. الترجمة: نقوم بذلك انطلاقا من اقتناعنا بأن علماء العالم هم مجتمع وأن الإضرار بالحرية الأكاديمية للبعض في هذا المجتمع يضر بالمجتمع بأكمله. |
| 5. | (mar): اسم وفعل يعني يضعف جودة أو مظهر؛ يفسد. | The church is currently being repainted whilst construction to the front of the Secondary School mars its appearance somewhat. الترجمة: يتم حاليًا إعادة طلاء الكنيسة بينما يفسد البناء في الجزء الأمامي من المدرسة الثانوية مظهرها إلى حد ما. |
