اقرأ في هذا المقال
معنى كلمة (decrease):
يمكن تعريف الفعل (decrease) من خلال معنى الفعل، ينقص، يخفض، يقلل، يخف، يتضاءل يعني أن ينمو أو يكسب أقل، على سبيل المثال يشير معنى الانخفاض إلى انخفاض تدريجي في الحجم أو الكمية أو الأرقام أو الشدة، نحو وجود لائحة بتخفيض السرعة المطلوبة على منحدرات الطرق الممنوعة أو انخفاض مقدار الضغط ببطء يشير إلى انخفاض في الكمية وليس في العدد.
كما يتم تعريف (النقصان – decreasing) كاسم ومصدر على أنه جعل شيء أصغر أو أقل أو أن يصبح أصغر أو أقل نحو عندما تقوم بتخفيض المبلغ الذي تقدمه للجمعيات الخيرية، فهذا مثال على موقف تقلل فيه مساهمتك، كما أن التناقص صفة تعني التقليل أو التراجع – أن تصبح أقل في العدد أو الكمية أو الحجم أو بطريقة أخرى، يمكن أيضًا استخدام كلمة نقص كصفة لوصف الأشياء التي انخفضت أو قلّت، كما هو الحال في نقصان الشهية.
لفظ كلمة (decrease):
يمكن لفظ كلمة (decrease) حسب اللهجات البريطانية والأمريكية كما تكتب صوتياً بالشكل التالي: //v. dɪˈkris; n. ˈdikris, dɪˈkris// حيث يتم لفظ الكلمة تبعاً لمقطعين صوت لهما نفس اللكنة بالتشديد على المقطع الثاني للفعل مع تأثر الحرف الساكن الثالث بصوت العلّة الأول “e” والتشديد على المقطع الأول للاسم مع حفاظ باقي الحروف الساكنة على صوتها الحقيقي باستثناء الصوت الساكن “s” حيث يلفظ كما صوت الـ “z” بسبب جعل آخر حروف العلّة ساكناً وصامتاً – بمعنى أنه يُكتب ولا يُلفظ – ووقوع الحرف الساكن بين صوتي علّة – متنقلاً بين الترقيق والتفخيم الصوتي لوتيرة الصوت تبعاً لاستخدام الشعوب لها في السياقات النحوية واللغوية.
اشتقاقات الفعل (decrease):
simple present – المضارع البسيط | simple past – الماضي البسيط | simple future – المستقبل البسيط | present perfect – المضارع التام | past perfect – الماضي التام | future perfect – المستقبل التام | |
| I | decrease | decreased | will decrease | have decreased | had decreased | will have decreased |
| you | decrease | decreased | will decrease | have decreased | had decreased | will have decreased |
| he, she, it | decreases | decreased | will decrease | has decreased | had decreased | will have decreased |
| we | decrease | decreased | will decrease | have decreased | had decreased | will have decreased |
| you | decrease | decreased | will decrease | have decreased | had decreased | will have decreased |
| they | decrease | decreased | will decrease | have decreased | had decreased | will have decreased |
شكل الفعل (decrease) مع الماضي المستمر – past continuous:
| 1. | للمتكلم – I was decreasing. |
| 2. | للمخاطب المفرد – You were decreasing. |
| 3. | للفاعل الغائب المفرد – he/she/it was decreasing. |
| 4. | للمتكلم الجمع – We were decreasing. |
| 5. | للمخاطب الجمع – you were decreasing. |
| 6. | للغائب الجمع – they were decreasing. |
شكل الفعل (decrease) مع المضارع المستمر – present continuous:
| 1. | للمتكلم – I am decreasing. |
| 2. | للمخاطب المفرد – You are decreasing. |
| 3. | للفاعل الغائب المفرد – he/she/it is decreasing. |
| 4. | للمتكلم الجمع – We are decreasing. |
| 5. | للمخاطب الجمع – you are decreasing. |
| 6. | للغائب الجمع – they are decreasing. |
مرادفات كلمة (decrease):
مرادفات كلمة (decrease): | جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (decrease): | |
| 1. | (drop): فعل يعني دع أو اجعل (شيئًا ما) يسقط عموديً أو تسليم (الإمدادات أو القوات) بالمظلة. | The organization bitterly resented the fact that food parcels were being dropped at the same time as bombs. الترجمة: استاءت المنظمة بشدة من حقيقة أن الطرود الغذائية كانت تُلقى في نفس الوقت الذي أُلقي فيه بالقنابل. |
| 2. | (decline): اسم يعني لا يصبح أي شيء (عادةً ما يعتبر جيدًا) أصغر أو أقل أو أقل؛ ينقص. | Both national and community studies have shown that physical activity decreases after early adulthood and continues to decline after age 50. الترجمة: أظهرت كل من الدراسات الوطنية والمجتمعية أن النشاط البدني يتناقص بعد البلوغ المبكر ويستمر في الانخفاض بعد سن الخمسين. |
| 3. | (dive): فعل يعني (لسمكة أو غواصة أو سفينة تستخدم للتنقيب تحت الماء) تذهب إلى مستوى أعمق في الماء. | Again, a short pumping cadence is efficient; dropping the high tip low to the water gives the fish more time to dive as you reel to recover the line. الترجمة: مرة أخرى، يكون إيقاع الضخ القصير فعالًا؛ إن إسقاط الطرف المرتفع منخفضًا في الماء يمنح السمكة مزيدًا من الوقت للغطس بينما تتدحرج لاستعادة الخط. |
| 4. | (reduction): اسم يعني فعل أو حقيقة جعل شيء محدد أصغر أو أقل من حيث الكمية أو الدرجة أو الحجم. | A reduction in programming errors and increased reliability are additional benefits reaped by using a common code base. الترجمة: يعد الحد من أخطاء البرمجة وزيادة الموثوقية فوائد إضافية يتم جنيها باستخدام قاعدة رمز مشتركة. |
| 5. | (shrinkage): اسم يعني بدل مخصص لتخفيض أرباح الشركة بسبب الهدر أو السرقة. | What happened to the market, and the reasons for its dramatic shrinkage, are complex, and the advent of television is only one of them, albeit a major one. الترجمة: ما حدث للسوق، وأسباب انكماشه الدراماتيكي، معقد، وظهور التليفزيون ليس إلا واحدًا منها، وإن كان كبيرًا. |
