الصيغة المركبة لكلمة Delight

متصاحبات لفظية مستخدمة لكلمة (delight)

سياقات لغوية على الاستخدام اللفظي لكلمة (delight)

The “French Evening” offers another choice slice of international cuisine in an enchanting atmosphere with comedy, dance, and acrobatics, while entrancing aromas and dances becharm the guests at a “Spanish-Moorish Night” and transport those at the “Greek Evening” to the earthly delights of ancient Greece.

الترجمة: تقدم “الأمسية الفرنسية” شريحة أخرى من المأكولات العالمية في أجواء ساحرة مع الكوميديا ​​والرقص والألعاب البهلوانية، بينما تغمر الروائح والرقصات الضيوف في “ليلة إسبانية مغاربية” وتنقل الضيوف في “المساء اليوناني” إلى المسرات الأرضية لليونان القديمة.

one of life’s [simple, many, small] delights: متصاحبة لفظية لعبارات اسمية وصفية تتكون من صفة معدّلة للاسم، نحو واحدة من مباهج الحياة البسيطة أو الكثيرة أو الصغيرة.

A small-town delights the hearts, thrilling visitors with fantastic views over the Ionian Sea, the cafés along the Corso.

الترجمة: مدينة صغيرة تسعد القلوب، وتثير إعجاب الزوار بمناظر رائعة على البحر الأيوني والمقاهي على طول كورسو.

principles, and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to affect their safety and happiness.

الترجمة: المبادئ، وتنظيم صلاحياتها في مثل هذا الشكل، على الأرجح أنها ستؤثر على سلامتهم وسعادتهم.

There’s a problem here, an interesting one if one is concerned about reading as an act of pleasure as opposed to literature as a field of scholarship.

الترجمة: هناك مشكلة هنا، مشكلة مثيرة للاهتمام إذا كان المرء مهتمًا بالقراءة على أنها فعل ممتع بدلاً من الأدب كمجال للمعرفة.

It is this Sword that flows out of the mouth of the witnesses and it brings freedom to the souls of men if the World is received with gladness.

الترجمة: هذا السيف هو الذي يخرج من أفواه الشهود ويجلب الحرية لأرواح الناس، إذا استقبل العالم بفرح.

(content): اسم يعني على استعداد لقبول شيء معين؛ أو الصفة التي تعني شخص راضي.

Not content with continuing to sing both old roles and new in defiance of his 62 years, Domingo is preparing to embark on another new project.

الترجمة: غير راضٍ عن الاستمرار في غناء كل من الأدوار القديمة والجديدة في تحدٍ لسنوات 62، يستعد دومينغو للشروع في مشروع جديد آخر.

(glee): اسم يعني أغنية لأصوات الرجال في ثلاثة أجزاء أو أكثر، عادة ما تكون غير مصحوبة بذويهم، من النوع الشائع خاصة ظهرت بين عامي 1750-1830.

Women were still restricted to the parlor, where they played keyboard instruments and the ‘English guitar’ and sang solos and a range of polite glees for upper and mixed voices.

الترجمة: كانت النساء ما زلن مقتصرات على صالة الاستقبال، حيث يعزفن على آلات لوحة المفاتيح و “الجيتار الإنجليزي” ويغنين المنفردات المنفردة ومجموعة من النغمات المهذبة للأصوات العليا والمختلطة.

She understands the historic significance of the ship and at the same time, her enthusiasm and relish for the opportunity were obvious.

الترجمة: إنها تتفهم الأهمية التاريخية للسفينة وفي نفس الوقت كان حماسها واستمتاعها بهذه الفرصة واضحين.

(ecstasy): اسم يعني شعور غامر بسعادة كبيرة أو إثارة بهيجة أو حالة جنون عاطفي أو ديني أو حالة شبيهة بالغيبوبة، وهي في الأصل حالة تنطوي على تجربة تجاوز الذات الصوفي. وهو اسم قديم يعني عقار ترفيهي قائم على الأمفيتامين له تأثيرات مبهجة، وعادة ما يتم تناوله في شكل حبوب، ويرتبط بشكل خاص بثقافات فرعية لموسيقى النوادي والرقص.

Her afflictions, visions, and ecstasies began to spread her fame on the winds of the Catholic Awakening movement that was gaining force at the time.

الترجمة: بدأت آلامها ورؤاها ونشواتها في نشر شهرتها على رياح حركة الصحوة الكاثوليكية التي كانت تكتسب قوة في ذلك الوقت.