الصيغة المركبة لكلمة Destroy

مرادفات كلمة (destroy)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (destroy)

After the destruction and ruin of the war years, and the climate of nationalism which preceded them, many hoped for a new model of political co-operation in Europe.

الترجمة: بعد دمار وخراب سنوات الحرب، ومناخ القومية التي سبقتها، كان الكثير يأمل في نموذج جديد للتعاون السياسي في أوروبا.

People living in Semington have given their support to a campaign to keep the village post office open, despite a planning application to demolish the building that houses it.

الترجمة: لقد قدم الأشخاص الذين يعيشون في سيمينجتون دعمهم لحملة لإبقاء مكتب البريد في القرية مفتوحًا، على الرغم من تطبيق التخطيط لهدم المبنى الذي يضمه.

My old elementary school used to be here but, as you can see, it’s gone under the wrecking ball since I graduated.

الترجمة: كانت مدرستي الابتدائية القديمة موجودة هنا، ولكن كما ترون، فقد تعرضت للدمار منذ تخرجي.

The British fox is an opportunist predator, which kills poultry, new-born lambs and piglets, as well as young hares and wild ground-nesting birds.

الترجمة: الثعلب البريطاني هو مفترس انتهازي، يقتل الدواجن، والحملان المولودة حديثًا، والخنازير الصغيرة، وكذلك الأرانب الصغيرة والطيور البرية التي تعشش على الأرض.

I got so tired of watching the news because of all the kidnappings and rapes and murders and theft that filled that channel and I wanted to help put an end to it.

الترجمة: لقد سئمت من مشاهدة الأخبار بسبب كل عمليات الخطف والاغتصاب والقتل والسرقة التي ملأت تلك القناة وأردت المساعدة في وضع حد لها.

If these officials are telling the truth, they gave in because they believed NATO was about to destroy urban Serbia and slaughter the civilian population.

الترجمة: إذا كان هؤلاء المسؤولون يقولون الحقيقة، فإنهم استسلموا لأنهم يعتقدون أن الناتو كان على وشك تدمير صربيا الحضرية وذبح السكان المدنيين.

How well your startup or small business does has as much to do with your big idea as it does with the tools used to plan and execute your strategy.

الترجمة: إن مدى جودة أداء شركتك الناشئة أو الصغيرة لها علاقة بفكرتك الكبيرة بقدر ما لها علاقة بالأدوات المستخدمة لتخطيط استراتيجيتك وتنفيذها.

Now it is well known, both from remains of victims of crucifixion and from cadaver experiments, that people were not crucified with nails through the palms.

الترجمة: من المعروف الآن، سواء من بقايا ضحايا الصلب أو من تجارب الجثث، أن الناس لم يُصلبوا بالمسامير في راحة اليد.

I told him I thought it was the right decision, given that one of the chaps he met over there has been accused of trying to assassinate the President.

الترجمة: قلت له إنني أعتقد أنه القرار الصحيح، بالنظر إلى أن أحد الفرسان الذين التقى بهم هناك اتهم بمحاولة اغتيال الرئيس.