الصيغة المركبة لكلمة Engage

مرادفات كلمة (engage)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (engage)

(engross): فعل يعني استوعب كل اهتمام.

Brooke rolled her eyes and deliberately turned her back to him, pretending to be suddenly engrossed in a fascinating conversation with Jane.

الترجمة: أدارت بروك عينيها وتعمدت إعادتها إليه، متظاهرة بأنها منغمسة فجأة في محادثة رائعة مع جين.

(absorb): فعل يعني تناول أو امتصاص (طاقة أو سائل أو مادة أخرى) بفعل كيميائي أو فيزيائي وبالمعنى العام لفت انتباه (شخص ما)؛ اهتمام كبير.

So whilst he was absorbed in the game, killing zombies and such like, I was in the kitchen making my candies.

الترجمة: لذلك بينما كان مستغرقًا في اللعبة، قتل الزومبي وما شابه، كنت في المطبخ أصنع الحلوى.

She gets a lot of time to indulge in her hobbies like gardening and reading, goes for walk and takes part in many other activities.

الترجمة: لديها الكثير من الوقت للانغماس في هواياتها مثل البستنة والقراءة، والذهاب للمشي والمشاركة في العديد من الأنشطة الأخرى.

(get involved): فعل مركب يعني الحصول على مشاركة شيء ما وفهم لشخص معقد.

I had thought about writing a long and get involved piece on how the reality of prepared food rarely comes close to the ideal.

الترجمة: لقد فكرت في كتابة مقال طويل والمشاركة حول كيف أن واقع الطعام الجاهز نادرًا ما يقترب من المثالية.

(participate): فعل يعني شارك في عمل أو مسعى.

The Syndicate has consistently led the pack in all areas it participates in, paid its dues as a guild, and earned its place as a lead guild in the gaming world.

الترجمة: قادت النقابة باستمرار المجموعة في جميع المجالات التي تشارك فيها، ودفعت مستحقاتها كنقابة، وحصلت على مكانتها كنقابة رائدة في عالم الألعاب.

(hire): فعل يعني الحصول على الاستخدام المؤقت لـ (شيء ما) مقابل دفعة متفق عليها.

When Scott Wolfe hires someone for a job working a cash register or cutting meat, the odds are, that person was a customer first.

الترجمة: عندما يستأجر سكوت وولف شخصًا ما في وظيفة يعمل في سجل نقدي أو يقطع اللحوم، فإن الاحتمالات هي أن هذا الشخص كان عميلًا أولاً.

The company now employs more people here through its various business interests than were ever employed at the Cork plant.

الترجمة: توظف الشركة الآن عددًا أكبر من الأشخاص هنا من خلال مصالحها التجارية المختلفة أكثر من أي وقت مضى تم توظيفهم في مصنع كورك.

(pledge):  اسم وفعل يعني وعد أو تعهد رسمي.

The solemn pledge taken included an oath swearing to quit the drug habit and to avoid association with former friends and others still involved with drugs.

الترجمة: تضمن التعهد الرسمي الذي تم التعهد به القسم على الإقلاع عن تعاطي المخدرات وتجنب الارتباط بالأصدقاء السابقين وغيرهم ممن لا يزالون متورطين في تعاطي المخدرات.

I do not believe that civil union vows, or marriage vows for that matter, are only of symbolic value.

الترجمة: لا أعتقد أن عهود الاتحاد المدني، أو وعود الزواج في هذا الصدد، هي فقط ذات قيمة رمزية.