الصيغة المركبة لكلمة Exceed

مرادفات كلمة (exceed)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (exceed)

(transcend): فعل يعني كن أو تجاوز نطاق أو حدود في (مجال نشاط أو مجال مفاهيمي).

We can therefore form a conception of reality that transcends these limits and so separate reality from what we believe about reality.

الترجمة: لذلك يمكننا تشكيل مفهوم للواقع يتجاوز هذه الحدود ويفصل الواقع عما نؤمن به عن الواقع.

(surpass): فعل يعني يزيد عن؛ تكون أكبر من.

Companies in the midst of their seasons are meeting or surpassing their sales goals for the majority of their individual productions.

الترجمة: الشركات في خضم مواسمها تلبي أو تتجاوز أهداف مبيعاتها لغالبية إنتاجاتها الفردية.

(pass): فعل مع ظرف الاتجاه يعني التغيير من حالة أو حالة إلى أخرى.

Iron has the property of readily passing from one valency condition to the other, as connects iron with the rhythmic breathing process.

الترجمة: يمتلك الحديد خاصية الانتقال بسهولة من حالة تكافؤ إلى أخرى، حيث يربط الحديد بعملية التنفس الإيقاعي.

(outdo): فعل يعني كن متفوقًا في العمل أو الأداء.

Not to be outdone there is a growing number of women anglers taking up the sport which shows that angling is by no means a male preserve.

الترجمة: حتى لا يتم التفوق عليها، هناك عدد متزايد من نساء الصيد اللواتي يمارسن هذه الرياضة مما يدل على أن الصيد ليس حكراً على الذكور بأي حال من الأحوال.

(go over): فعل مركب يعني مراجعة شيء ما، أو النظر، أو الفحص، أو التحقق من شيء ما.

Don and I spent a lot of time talking about this and going over the plans leading up to surgery as well as the week after surgery.

الترجمة: قضيت أنا ودون الكثير من الوقت في الحديث عن هذا وتصفح الخطط التي سبقت الجراحة وكذلك الأسبوع الذي يلي الجراحة.

(overstep): فعل يعني تجاوز حد أو معيار.

In some ways, however, it was the court’s majority that was in danger of overstepping the limits of its power.

الترجمة: ومع ذلك، فمن بعض النواحي، كانت أغلبية المحكمة هي التي كانت في خطر تجاوز حدود سلطتها.

(overshoot): فعل يعني تجاوز نقطة توقف أو تحول مقصودة عن غير قصد.

ONE MUST have been a witness to innumerable instances of two-wheeler riders jumping or overshooting a signal with impunity.

الترجمة: يجب على المرء أن يكون شاهداً على حالات لا حصر لها من راكبي الدراجات النارية الذين يقفزون أو يتخطون الإشارة مع الإفلات من العقاب.

(overreach): فعل يعني تواصل بعيدًا جدًا.

When your muscles don’t recover, overload training evolves into overreaching, characterized by fatigue, decreased performance and a recovery time of about 2-3 weeks.

الترجمة: عندما لا تتعافى عضلاتك، يتطور التدريب الزائد إلى تمرين مفرط، يتميز بالتعب وانخفاض الأداء ووقت التعافي حوالي 2-3 أسابيع.

(rise above): فعل مركب يعني الارتفاع فوق – تنجح في عدم التقيد أو التقييد بواسطة (بيئة أو موقف مقيّد).

She has an air of American pragmatism that complements her relentless determination to succeed and rise above her class.

الترجمة: لديها جو من البراغماتية الأمريكية التي تكمل تصميمها الدؤوب على النجاح والارتقاء فوق طبقتها.