الصيغة المركبة لكلمة Find

مرادفات كلمة (find)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (find)

Sense – Verb – discover Synonyms: مرادفات معنى الفعل – يكتشف.

it took seventeen years to track down the wreck of the ship – استغرق الأمر سبعة عشر عامًا لتعقب حطام السفينة.

It was easy for us to locate the exact location of the incident – كان من السهل علينا تحديد موقع الحادث بالضبط.

Sense – Verb – realize Synonyms: مرادفات معنى الفعل – يدرك.

(realize): فعل يعني يدرك؛ كن مدركًا تمامًا لـ (شيء ما) كحقيقة؛ نفهم بوضوح.

I still remember clearly that I realized my responsibility to create our new home – ما زلت أتذكر بوضوح أنني أدركت مسؤوليتي في إنشاء منزلنا الجديد.

You may notice obsessive patterns and habits of mind you weren’t aware of before starting this practice.

الترجمة: قد تلاحظ أنماطًا وعادات ذهنية مهووسة لم تكن على دراية بها قبل البدء في هذه الممارسة.

مصطلحات كلمة (find) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (find)

find a way: تعبير فعلي مركب بريطاني ويعني يجد حلاً.

I don’t know how I’ll do it, but I’ll find a way.

الترجمة: لا أعرف كيف سأفعل ذلك، لكني سأجد طريقة.

find against: في القانون، تعبير فعلي أمريكي ويعني يحكم ضد او في صالح.

The jury found against the defendants, who were ordered to pay millions of dollars in damages.

الترجمة: وجدت هيئة المحلفين ضد المتهمين الذين أمروا بدفع ملايين الدولارات كتعويضات.

find [sb] guilty vtr + adj often passive: مصطلح فعل مبني للمجهول غالباً باستخدام بريطاني ويعني يجد شخصًا مذنبًا، يعتبر شخصًا مذنبًا.

Recently, Apple has been found guilty of willfully infringing on a patent.

الترجمة: في الآونة الأخيرة، تم العثور على شركة آبل مذنبة لانتهاك براءة اختراع عمدًا.

find out about: تعبير فعل مركب باستخدام أمريكي ويعني يحصل على معلومات حول.

I read his biography to find out about his life – قرأت سيرته الذاتية لمعرفة المزيد عن حياته.

find the key to [sth]: تعبير بريطاني مجازي ويعني يُمسك طرف الخيط لحلّ شيء.

I know I could solve this puzzle if only I could find the key to it.

الترجمة: أعلم أنه يمكنني حل هذا اللغز إذا تمكنت فقط من العثور على مفتاحه.

In the dark forest, the search party had trouble finding their bearings.

الترجمة: في الغابة المظلمة، واجه فريق البحث مشكلة في تحديد اتجاهاتهم.

find yourself: مصطلح في علم النفس باستخدام بريطاني مجازي يعني يجد نفسه ويحقق ذاته.

I’m taking a year off to travel the world and find myself – آخذ إجازة لمدة عام للسفر حول العالم وأجد نفسي.

find refuge: مصطلح فعل مركب باستخدام بريطاني يعني يجد ملجأ أو يحتمي.

When the storm started we ran to the nearest hut and found refuge – عندما بدأت العاصفة ركضنا إلى أقرب كوخ ولجأنا إليه.

find true love v expr: تعبير فعلي بريطاني يعني يختبر الحب الحقيقي أو (مجازيّة) يجد نصفه الثاني، يجد شريك حياته.

The romantic teenager hopes to find true love – المراهق الرومانسي يأمل أن يجد الحب الحقيقي.

The very next morning he began to be irritable, and seemed doing his best to find fault with his brother, attacking him on his tenderest points.

الترجمة: في صباح اليوم التالي، بدأ ينزعج، وبدا أنه يبذل قصارى جهده ليجد خطأ أخيه، ويهاجمه في أدق نقاطه.

finder’s fee: مصطلح اسم مركب باستخدام أمريكي ويعني رسوم الباحث؛ وهي رسوم تُدفع لمن يبحث عن الدعم المالي لمشروع أو لطرف يجمع الرؤساء في المشروع معًا.

The Company is proposing to pay a finder’s fee to an agent or agents that assist in procuring the proceeds of the offering.

الترجمة: تقترح الشركة دفع رسوم مكتشف لوكيل أو وكلاء يساعدون في تدبير عائدات العرض.