الصيغة المركبة لكلمة Genuine

مرادفات كلمة (genuine)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (genuine)

(real): صفة تعني موجود بالفعل كشيء أو يحدث في الواقع؛ لا يتصور ولا يفترض.

In fact, the only real effect of his advancing age on his music has been to make him work with even greater concentration.

الترجمة: في الواقع، كان التأثير الحقيقي الوحيد لتقدم سنه على موسيقاه هو جعله يعمل بتركيز أكبر.

In recent years, Disney’s park designers have filled the place with what look like real antiques, genuine artifacts, authentic junk.

الترجمة: في السنوات الأخيرة، ملأ مصممو حدائق ديزني المكان بما يشبه التحف الحقيقية والتحف الأصلية والخردة الأصلية.

This is surely true of Ann and Joan, who greeted all with their beautiful smiles and you immediately felt at peace.

الترجمة: هذا صحيح بالتأكيد بالنسبة إلى آن وجوان، اللتين استقبلتا الجميع بابتساماتهم الجميلة وشعرت على الفور بالسلام.

(heartfelt): صفة تعني (بشعور أو تعبير عنه) محسوس بعمق وقوة؛ مخلص.

Panting, he looked down at her and searched her face for any sign of murderous anger or heartfelt anguish.

الترجمة: نظر إليها، وهو يلهث، وفتش وجهها بحثًا عن أي علامة على الغضب القاتل أو الإخلاص القلبي.

(straightforward): صفة تعني غير معقد وسهل القيام به أو فهمه.

Readers looking for a straightforward narrative of the 1837 epidemic will find this account interesting.

الترجمة: القراء الذين يبحثون عن سرد مباشر لوباء عام 1837 سيجدون هذه الرواية مثيرة للاهتمام.

I would like to offer my sincere apologies to you if you have wrongly received a reminder about your council tax in the last week.

الترجمة: أود أن أقدم لك خالص اعتذاري إذا تلقيت تذكيرًا بشكل خاطئ بشأن ضريبة المجلس الخاصة بك في الأسبوع الماضي.

At the same time, the rich and ornamental pews set up by the status-conscious clergy were to be removed and replaced by plain, unadorned ones.

الترجمة: في الوقت نفسه، كان من المقرر إزالة المقاعد الغنية والزخرفية التي أنشأها رجال الدين المهتمون بالمكانة واستبدالها بأخرى بسيطة غير مزخرفة.

(unfussy): صفة تعني ليس صعب.

Its phones have always been among the more elegant on the market, reflecting a certain Scandinavian love of unfussy, almost austere design.

الترجمة: لطالما كانت هواتفها من بين أكثر الهواتف أناقة في السوق، مما يعكس حب إسكندنافي معين للتصميم غير المريح والتقشف تقريبًا.

مصطلحات كلمة (genuine) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (genuine)

genuinely: عبارة ظرفية بريطانية الأصل تعني بصدق.

Bilibin was now at army headquarters in a diplomatic capacity, and though he wrote in French and used French jests and French idioms, he described the whole campaign with a fearless self-censure and self-derision genuinely Russian.

الترجمة: كان بيليبين الآن في مقر قيادة الجيش بصفته الدبلوماسية، وعلى الرغم من أنه كتب بالفرنسية واستخدم الدعابات الفرنسية والتعابير الفرنسية، فقد وصف الحملة بأكملها بتوجيه اللوم الذاتي والاستهزاء بالنفس بالروسية الحقيقية.

Genuine Leather: اسم مركب باستخدام بريطاني يعني جلد اصلي.

However choosing a good bag made from the right genuine leather and knowing how to maintain them can be a bit tricky.

الترجمة: ومع ذلك، فإن اختيار حقيبة جيدة مصنوعة من الجلد الأصلي المناسب ومعرفة كيفية صيانتها قد يكون صعبًا بعض الشيء.

genuine articles: تعبير أدبي أمريكي ويعني مقالات أصلية، الشخص أو الشيء الأصلي؛ أفضل مثال على نوع الشخص أو الشيء.

You have to be careful in these market bazaars that what you’re buying is the genuine article and not some cheap imitation.

الترجمة: عليك أن تكون حريصًا في أسواق السوق هذه أن ما تشتريه هو مقال حقيقي وليس تقليدًا رخيصًا.

Governments should invigorate the discussions about measures that account for natural wealth and peoples’ health, such as the Genuine Progress Indicator (GPI).

الترجمة: يجب على الحكومات تنشيط المناقشات حول التدابير التي تراعي الثروة الطبيعية وصحة الناس، مثل مؤشر التقدم الحقيقي (GPI).

Here at Genuine Vehicle Imports, we can help you with all your automotive requirements, starting with buying new or used cars.

الترجمة: هنا في شركة واردات السيارات أصلية، يمكننا مساعدتك في تلبية جميع متطلباتك من السيارات، بدءاً من شراء سيارات جديدة أو مستعملة.