الصيغة المركبة لكلمة Hide

مرادفات كلمة (hide)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (hide)

(conceal): فعل يعني يكتم أو يخفي، لا يسمح برؤيتك؛ يخفي، أو منع (شيء) من أن يكون معروفًا؛ يحفظ السر.

She said he concealed his darker side behind a veneer of respectability in order to hide his true character from adoring fans

الترجمة: قالت إنه أخفى جانبه المظلم خلف قشرة من الاحترام لإخفاء شخصيته الحقيقية عن المعجبين المحبوبين.

(camouflage): فعل يعني تمويه الأفراد والمعدات والمنشآت العسكرية بدهانها أو تغطيتها لجعلها تنسجم مع محيطها.

At each test site the observers were asked to select the one camouflage uniform that blended best with the surrounding urban background

الترجمة: في كل موقع اختبار، طُلب من المراقبين اختيار زي التمويه الذي يمتزج بشكل أفضل مع الخلفية الحضرية المحيطة.

(cover): فعل يعني يغطي، ضع شيئًا فوق (شيء ما) أو أمامه، خاصة من أجل حمايته أو إخفائه.

They have two long slender wings, completely covered with scales, a thin skin covers them almost like fabric

الترجمة: لديهم جناحان طويلان نحيفان، مغطيان بالكامل بالمقاييس، ويغطيهما جلد رقيق تقريبًا مثل القماش.

Sense – Verb – keep secrets Synonyms: مرادفات معنى الفعل – حافظ على الأسرار.

(hush up): فعل مركب يعني اسكت لشيء قمع ذكر شيء عام.

I knew they were introducing new charging structures, but they should be promoting these discounted schemes to the people they were designed for, not hushing them up on the bosses’ orders

الترجمة: كنت أعلم أنهم يقدمون هياكل فرض رسوم جديدة، لكن يجب عليهم الترويج لهذه المخططات المخفضة للأشخاص الذين صُممت من أجلهم، وليس تكتمهم على أوامر الرؤساء.

(keep): فعل يعني يحتفظ بـ، ضعه أو خزنه في مكان عادي.

Frustratingly for the family it was the first time they had stored the bikes inside the shed after previously keeping them inside the house

الترجمة: بشكل محبط للأسرة، كانت هذه هي المرة الأولى التي قاموا فيها بتخزين الدراجات داخل السقيفة بعد أن احتفظوا بها سابقًا داخل المنزل.

(Disappear): فعل يعني يختفي، توقف عن الظهور.

It was only a couple of minutes ago since the sun just about disappeared into the clouds and the clouds, in turn, turned the color of a dull gray

الترجمة: لقد مر دقيقتان فقط منذ أن اختفت الشمس تقريبًا في السحب وتحولت الغيوم بدورها إلى اللون الرمادي الباهت.

(mislaid): فعل يعني يضلل ويخفي شيء ما، ضع (كائنًا) عن غير قصد حيث لا يمكن العثور عليه بسهولة وفقده مؤقتًا.

A gentleman complained that one morning his bank did not open on time, because the door key was mislaid by an irresponsible bank clerk

الترجمة: اشتكى رجل نبيل من أن مصرفه لم يفتح في صباح أحد الأيام، لأن مفتاح الباب اختفى من قبل موظف بنك غير مسؤول.