الصيغة المركبة لكلمة Identify

شكل الفعل (Identify) مع الماضي المستمر – past continuous

يأتي الفعل (Identify) مع ضمائر المفرد (he, she, it) أو أي اسم مفرد، مع الفعل المساعد – was – وضمائر الجمع (we, you, they) أو أي اسم جمع مع الفعل المساعد – were – مع استثناء الضمير المتكلم (I+ was) مع اللاحقة – ing – على شكل مصدر الفعل (Identifying).

شكل الفعل (Identify) مع المضارع المستمر – present continuous

يأتي الفعل (Identify) مع ضمائر المفرد (he, she, it) أو أي اسم مفرد، مع الفعل المساعد – is – وضمائر الجمع (we, you, they) أو أي اسم جمع مع الفعل المساعد – are – مع استثناء الضمير المتكلم (I+ am) مع اللاحقة – ing – على شكل مصدر الفعل (Identifying).

مرادفات كلمة (Identify)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (Identify)

Every time he comes back to our London flat he hardly recognises the place, because I’ve got bored and moved all the furniture and changed the place

الترجمة: في كل مرة يعود فيها إلى شقتنا في لندن، بالكاد يتعرف على المكان، لأنني شعرت بالملل وقمت بنقل جميع الأثاث وغيرت المكان.

Pinker suggests that our love of music may have developed out of a similar evolutionary need to distinguish different sounds

الترجمة: يقترح بينكر أن حبنا للموسيقى ربما يكون قد نشأ عن حاجة تطورية مماثلة لتمييز الأصوات المختلفة.

The discussion then is not necessarily limited to whether nature determines culture or whether nature is simply a cultural construction

الترجمة: لا تقتصر المناقشة بالضرورة على ما إذا كانت الطبيعة تحدد الثقافة أو ما إذا كانت الطبيعة مجرد بناء ثقافي.

That should require interaction with leading and influential members of the community for ascertaining the views and problems of the community

الترجمة: يجب أن يتطلب ذلك التفاعل مع الأعضاء القياديين والمؤثرين في المجتمع للتأكد من وجهات نظر ومشاكل المجتمع.

A Spanish cannon found off the coast of Sligo has been unveiled in the National Museum of Ireland in Dublin

الترجمة: تم الكشف عن مدفع إسباني قبالة ساحل سليجو في متحف أيرلندا الوطني في دبلن.

(link): اسم وفعل يعني علاقة بين شيئين أو موقفين، خاصة عندما يؤثر شيء على الآخر، والفعل إنشاء أو تشكيل أو اقتراح اتصال مع أو بين.

An alternative view might instead suggest linking globalization to the creation of a global regulatory framework that would make markets accountable to international political institutions

الترجمة: قد تقترح وجهة نظر بديلة بدلاً من ذلك ربط العولمة بإنشاء إطار تنظيمي عالمي من شأنه أن يجعل الأسواق مسؤولة أمام المؤسسات السياسية الدولية.

As the photographer took the pictures, the director watched them via the photographer’s mobile phone, which was connected to his computer in New York

الترجمة: وأثناء التقاط المصور للصور، شاهدها المخرج عبر الهاتف المحمول الخاص بالمصور، والذي كان متصلاً بجهاز الكمبيوتر الخاص به في نيويورك.

In one sense modern medicine concurs in this association, by directly relating hyperventilation to a disturbed psychological state

الترجمة: بمعنى ما يتفق الطب الحديث في هذا الارتباط، من خلال ربط فرط التنفس مباشرة بحالة نفسية مضطربة.

(sympathizewith): فعل يعني يشعر أو يعبر عن التعاطف.

Not only do we accept them, but we sympathize with their actions because we identify with aspects of their personalities

الترجمة: لا نقبلهم فقط، ولكننا نتعاطف مع أفعالهم لأننا نتعاطف مع جوانب شخصياتهم.