اقرأ في هذا المقال
- معنى كلمة improbable
- الصيغ المركبة لكلمة improbable
- improbability – كاسم غير معدود
- improbably – كظرف
- كلمات مرادفة لكلمة improbable
معنى كلمة improbable:
تعني كلمة improbable: غير مرجح؛ غير محتمل – not likely. هي صفة ولها مضامين لغوية كغيرها من الصفات المرادفة لها. لها كتابات صوتية مختلفة حسب تنوع اللهجات وهي كالتالي:
- UK؛ حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة improbable، كما يلي: /ɪmˈprɒbəbəl/.
- US؛ حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة improbable، كما يلي:
/ɪmˈprɑbəbəl/ ,(im prob′ə bəl/.
الصيغ المركبة لكلمة improbable:
- improbable adj – not plausible- غير محتمل، بعيد الاحتمال. كما في الجملة:
Winning the lottery is improbable- الفوز باليانصيب أمر غير محتمل. - [more improbable; most improbable] – صيغة المقارنة والتفضيل العليا لكلمة improbable؛ صفة طويلة يضاف إليها more للمقارنة قبل الصفة، ويضاف إليها most للتفضيل قبل الصفة. كما في الجمل التالية:
The most improbable possibility is to stay in the country and not travel – الاحتمال الأقوى هو أن أبقى في البلاد ولا أسافر.
It is improbable to rain more than yesterday night – من المرجح أن تمطر الليلة أكثر من ليلة أمس. - not probable : not likely to be true or to happen؛ unlikely – غير محتمل؛ من غير المحتمل أن يكون صحيحًا أو يحدث؛ غير مرجح. كما في الأمثلة التالية:
- There really isn’t enough evidence to prove that he committed the crime, so it’s (highly) improbable that he’ll be convicted – ليس هناك ما يكفي من الأدلة لإثبات أنه ارتكب الجريمة، لذلك (من غير المحتمل) أن تتم إدانته.
- The team made an improbable comeback – عاد الفريق من غير المحتمل.
- an improbable story – قصة غير محتملة.
- Climbing Mt. Everest in a week is improbable – تسلق جبل ايفرست في الأسبوع غير محتمل.
improbability – كاسم غير معدود:
تأتي كلمة improbability؛ كاسم غير معدود؛ لا يمكن جمعه، كما في المثال التالي:
the improbability of their success – عدم احتمالية نجاحهم. اسم مفرد ليس فيه “s” الجمع. مع العلم أنه يمكن جمع الكلمة؛ improbability كما يلي:
The story includes a number of absurd improbabilities – تحتوي القصة على عدد من الاحتمالات السخيفة؛ أحداث أو مواقف غير محتملة.
improbably – كظرف:
يمكن إضافة “ly” للصفة، improbable ليتشكل الظرف منها؛ كلمة واصفة ومحددة للصفة. كما في الجملة التالية: an improbably gifted child – طفل موهوب بشكل غير محتمل. يأتي الظرف واصف للجملة ككل أو للصفة بعينها.
كلمات مرادفة لكلمة improbable:
- unlikely, not likely – غير مرجح.
- doubtful/ dubious – مشكوك فيه.
- debatable – قابل للنقاش.
- questionable – يسأل عنه؛ مشكوك فيه.
- uncertain – غير مؤكد.
- difficult to believe – من الصعب تصديقه.
- implausible – غير قابل للتصديق.
- far-fetched – بعيد المنال.
- fanciful – خيالي.
- unthinkable, inconceivable, unimaginable, unimagined, incredible – لا يمكن تصوره.
- inauthentic – غير حقيقي.
- unconvincing – غير مقنع.
- unbelievable لا يصدق.
- incredible – مثير للسخرية.
- ridiculous – سخيف.
- preposterous – مناف للعقل.
- contrived – مفتعلة.
- labored – مجتهدة.
- strained – متوترة.
- forced – مجبرة.
جمل وأمثلة على الكلمات المرادفة لكلمة improbable:
- The demonstrators were forcibly removed from the scene – تم إخراج المتظاهرين بالقوة من الساحة.
- Sarah looks strained today because of the exam – تبدو سارة متوترة اليوم بسبب الامتحان.
- What mental health patients do is preposterous, and no sane person does – ما يقوم به مرضى المصحة العقلية مناف للعقل ولا يقوم به شخص عاقل.
- It is incredible that the winter seasons turn into dry seasons – أمر لا يصدق أن تتحول مواسم الشتاء لمواسم الجفاف.
- The lawyer provided unconvincing evidence to the judge, so the defendant was not found innocent until the defense attorney refuted it – قدم المحامي أدلة غير مقنعة للقاضي، لذلك لم تثبت براءة المتهم حتى يدحض ذلك محامي الدفاع.
- It is hard to believe the saying that out of sight; Far from the heart – من الصعب تصديق مقولة أن البعيد عن العين؛ بعيد عن القلب.
- It is unlikely that he will pass the technical test without training continuously – من غير المرجح أن ينجح في الاختبار الفني دون التدريب بشكل مستمر.
- Water in the desert is an unreal mirage for the thirsty – الماء في الصحراء سراب غير حقيقي بالنسبة للعطشان إليه.
- My travel has become a dream; far-fetched – لقد أصبحت رحلتي حلمًا؛ بعيد المنال.
