الصيغة المركبة لكلمة Knight

مرادفات كلمة (Knight)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (Knight)

(cavalier): تاريخياً هي اسم يعني مؤيد للملك تشارلز الأول في الحرب الأهلية الإنجليزية.

It is as if the history of England had continued to be written since the seventeenth century as that of the conflict between Cavaliers and Roundheads

الترجمة: يبدو الأمر كما لو أن تاريخ إنجلترا استمر في الكتابة منذ القرن السابع عشر كتاريخ الصراع بين كافالييرز (مؤيدو الملك) وراوندهيدز.

(horseman): اسم يعني متسابق على ظهور الخيل، وخاصة الماهر.

It is very important to become a better horseman and be aware of the little changes in your horse’s behavior and attitude

الترجمة: من المهم جدًا أن تصبح فارسًا أفضل وأن تكون على دراية بالتغيرات الطفيفة في سلوك وخيلك.

Keitel, a professional soldier, served as an artillery officer on the Western Front during the First World War and then as a staff officer

الترجمة: كيتل، جندي محترف، خدم كضابط مدفعية على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى ثم ضابط أركان.

The finds include a shoulder-guard of iron scales held together with bronze wire, and examples of the laminated armour used by legionaries to protect their sword arms

الترجمة: تشمل الاكتشافات واقي كتف من موازين حديدية مثبتة مع سلك برونزي، وأمثلة على الدروع الرقائقية التي يستخدمها الفيلق لحماية أذرع السيف.

In the past, noble lords and rich men – when they could get a licence from the Crown – built themselves a living larder in the shape of a deer park with high fences and walls

الترجمة: في الماضي، قام اللوردات النبلاء والرجال الأغنياء – عندما كان بإمكانهم الحصول على ترخيص من التاج – ببناء أنفسهم غرفة تخزين حية على شكل حديقة غزلان مع أسوار عالية وجدران.

He was now an author of world renown, a baronet, the friend of kings and princes and since 1821, Laird of Abbotsford, his new country seat in the Borders

الترجمة: لقد كان الآن مؤلفًا ذائع الصيت عالميًا، وبارونيًا، وصديقًا للملوك والأمراء، ومنذ عام 1821، ليرد أبوتسفورد، مقره الجديد في منطقة الحدود.

From 1761 to 1786 he was a Scottish representative peer and was then created a British peer as Baron Douglas

الترجمة: من عام 1761 إلى عام 1786، كان ممثلًا اسكتلنديًا نظيرًا، ثم تم إنشاؤه كنظير بريطاني باسم بارون دوجلاس.

مصطلحات كلمة (Knight) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (Knight)

knight [sb]⇒ vtr: تعبير الفعل الرسمي باستخدام بريطاني ويعني يمنح شخصًا رتبة فارس.

The king knighted the soldier for his heroism – وترجمتها – منح الملك فارس الجندي لبطولته.

Although bishops and knights have the same relative value (they are both worth 3 points), bishops are generally a little stronger than knights. This is mostly because they can roam freely on their diagonal lines on the chess board, while knights are limited to the L-shape movement

الترجمة: على الرغم من أن الأساقفة والفرسان لديهم نفس القيمة النسبية (كلاهما يساوي 3 نقاط)، إلا أن الأساقفة عمومًا أقوى قليلاً من الفرسان. هذا في الغالب لأنهم يستطيعون التجول بحرية على خطوطهم القطرية على رقعة الشطرنج، بينما يقتصر الفرسان على الحركة على شكل حرف L.

knighted the sportsman, politician, actress: مصطلح أمريكي كمتلازمات لفظية شائعة وتعني فارس الرياضة والسياسة والتمثيل، بمعنى الشخص البطل في كل جانب من هذه الجوانب، كلٌ حسب تخصصه.

Football figures who have been knighted the sportsman form a very exclusive group, with less than 20 individuals receiving the honour

الترجمة: تشكل شخصيات كرة القدم الحاصلة على لقب الفارس الرياضي مجموعة حصرية للغاية، حيث حصل أقل من 20 فردًا على هذا التكريم.

Television honored the heroine by knighted for her efforts for her great efforts in acting and conveying the vivid image of the heroine of the drama series

الترجمة: كرم التليفزيون البطلة بميدالية الفارس لجهودها الكبيرة في التمثيل ونقل الصورة الحية لبطلة المسلسل الدرامي.