الصيغة المركبة لكلمة luggage

مرادفات كلمة (luggage)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (luggage)

If you don’t attend many conferences you won’t have noticed that it seems to be fashionable to give out rucksacks, backpacks and haversacks as freebies to delegates

الترجمة: إذا لم تحضر العديد من المؤتمرات، فلن تلاحظ أنه يبدو أنه من المألوف إعطاء حقائب الظهر وحقائب الظهر وحقائب الظهر كهدية مجانية للمندوبين.

Every year she travels to USA to visit her son and takes a huge suitcase packed with baby clothes to the hospital

الترجمة: تسافر كل عام إلى الولايات المتحدة الأمريكية لزيارة ابنها وتأخذ حقيبة ضخمة مليئة بملابس الأطفال إلى المستشفى.

The sprinters claim they were unaware of the tests and had returned home for personal belongings

الترجمة: يدعي العداؤون أنهم لم يكونوا على دراية بالاختبارات وعادوا إلى منازلهم لشراء متعلقاتهم الشخصية.

The list is endless when the spinal cord is traumatized and some will make a partial or, in my case, a complete recovery

الترجمة: القائمة لا حصر لها عندما يكون النخاع الشوكي مصابًا بصدمة وبعضها سيتعافى جزئيًا أو كاملًا في حالتي.

(rucksack): اسم يعني حقيبة بأحزمة كتف تسمح بحملها على ظهر شخص ما، وعادة ما تكون مصنوعة من مادة قوية ومقاومة للماء ويستخدمها المتنزهون على نطاق واسع.

In addition, no bags, rucksacks & backpacks larger than eight inches square will be allowed beyond the ticketing and security checkpoints or into the grounds of the Belfry

الترجمة: بالإضافة إلى ذلك، لن يُسمح بالحقائب وحقائب الظهر وحقائب الظهر التي يزيد حجمها عن ثماني بوصات مربعة خارج نقاط التفتيش الخاصة بإصدار التذاكر والأمن أو في أراضي برج الجرس.

Three years ago, while working in New York at different dental practices, including her own, Anderson saw a woman on the crosstown bus struggling with a hand bag, a tote bag, and a paper bag

الترجمة: قبل ثلاث سنوات، أثناء العمل في نيويورك في عيادات طب الأسنان المختلفة، بما في ذلك عيادتها، رأت أندرسون امرأة في حافلة كروستاون تكافح مع حقيبة يد وحقيبة حمل وحقيبة ورقية.

(carry–on): اسم في البريطانية غير الرسمية عادة في صيغة المفرد يعني عرض من الإثارة أو الجلبة حول مسألة غير مهمة، والاسم منها يعني حقيبة أو حقيبة سفر على متن طائرة كأمتعة محمولة.

The Administration is moving closer to an all-out ban on bringing laptops on board in carry-on luggage to all flights coming in and out of the United States

الترجمة: تقترب الإدارة من فرض حظر شامل على إحضار أجهزة الكمبيوتر المحمولة على متن الطائرة في حقائب اليد لجميع الرحلات القادمة من الولايات المتحدة وإليها.

(duffelbag): اسم مركب يعني حقيبة قماشية أسطوانية الشكل تُغلق برباط وتحمل فوق الكتف.

He slung his duffel bag over one shoulder and turned to Raine who had put on a long wooly striped scarf

الترجمة: علق حقيبته من القماش الخشن على كتف واحد والتفت إلى رين الذي كان يرتدي وشاحًا صوفيًا طويلًا مخططًا.

(trunk): اسم يعني مساحة مغلقة في الجزء الخلفي من السيارة لحمل الأمتعة والبضائع الأخرى؛ التمهيد.

Right now we don’t generate enough to have a car with a very heavy frame, trunk space, glove compartment, cup holders and air conditioning

الترجمة: في الوقت الحالي، لا ننتج ما يكفي لامتلاك سيارة بهيكل ثقيل للغاية، ومساحة صندوق السيارة، وحجرة القفازات، وحاملات الأكواب، ومكيفات الهواء.

Re-using bags over and over certainly makes better economic and environmental sense than just dumping them after one use

الترجمة: من المؤكد أن إعادة استخدام الأكياس مرارًا وتكرارًا له معنى اقتصادي وبيئي أفضل من مجرد إلقاءها بعد استخدام واحد.

In one media report, a ramp worker was even caught with a duffel bag of ammunition and a gun at work

الترجمة: في تقرير إعلامي، تم القبض على عامل منحدر مع حقيبة من القماش الخشن من الذخيرة ومسدس في العمل.