سنقوم بهذا المقال بتوضيح المقصود بالصيغة المركبة لكلمة (ocean) في اللغة الإنجليزية من خلال عرض الكلمة في سياقات لغوية متخصصة في مجال عرض مفهوم الكلمة ومرادفاتها اللغوية وطريقة نطقها الصحيحة مع عدد من الأمثلة والجمل الموضحة لذلك.
معنى كلمة oceanط
يمكن تعريف كلمة (ocean) من خلال معنى الاسم، المحيط كاسم مفرد، المحيطات كاسم جمع، وهو مساحة شاسعة من البحر، ولا سيما كل منطقة من المناطق الرئيسية التي ينقسم إليها البحر جغرافيًا مثل: المحيط الأطلسي، وعليها كلمات مرادفة مثل: بحر، الأمواج، فنقول: يتدافعون عبر الشاطئ إلى المحيط ويغطسون في الأمواج.
وعلى سبيل المثال لما سبق، يمكننا تقديم هذه الجملة التوضيحية على كلمة (ocean) كما يلي:
I love the ocean and the sea because it carries all the colors of flowers and is characterized by many colors that change in every place, it turns from dark blue to deep blue in the depth, and from dark green to deep green in the deep aquatic floors, and also turns from bright yellow to dark yellow in the shadows of aquatic forests – وترجمته – أحب المحيط والبحر لأنه يحمل كل ألوان الزهور ويتميز بالعديد من الألوان التي تتغير في كل مكان، فهو يتحول من الأزرق الداكن إلى الأزرق الغامق في العمق، ومن الأخضر الداكن إلى الأخضر الغامق في الأعماق المائية وكذلك يتحول من الأصفر الفاتح إلى الأصفر الغامق في ظلال الغابات المائية.
لفظ كلمة ocean
يمكن لفظ كلمة (ocean) من خلال الكتابة الصوتية: //ˈō–shən// وذلك تبعاً للهجات الأمريكية والبريطانية في نطق المفردات اللغوية، حيث يتم لفظ الكلمة في مقطع صوتي واحد، يتم فيه تغيير صوت الحرف الساكن “c” كما صوت الـ “ش” وذلك لتأثر بحروف العلّة الموجودة في الكلمة، (وقوعه بين حروف العّلة) وهذا حسب الاستخدام العام لها في السياقات اللغوية والكلام المنطوق والمتداول بين البلدان الناطقة للغة الإنجليزية.
مرادفات كلمة ocean
مرادفات كلمة (ocean) | جمل توضيحية على كلمة (ocean) | |
| synonyms – sense – noun – brine: مرادفات جوهر معنى الاسم محلول ملحي. | ||
| 1. | (brine): اسم يعني ماء مشبع أو يحتوي على كميات كبيرة من الملح وخاصة كلوريد الصوديوم. | He only asked for water –fresh water — something to wipe the brine off; that done, he put on dry clothes, lighted his pipe, and leaning against the bulwarks, and mildly eyeing those around him, seemed to be saying to himself — It’s a mutual, joint-stock world, in all meridians الترجمة: لقد طلب فقط ماءً – ماءً نقيًا – شيئًا لإزالة المحلول الملحي؛ بعد ذلك، ارتدى ملابس جافة، وأشعل غليونه، واتكأ على الأسوار، وكان يتطلع برفق إلى من حوله، بدا وكأنه يقول لنفسه – إنه عالم مشترك مشترك ، في جميع خطوط الطول. |
| 2. | (Neptune): اسم يعني محيط، في اللاتينية، وهو كذلك الكوكب الثامن بالترتيب من الشمس. | sailors shipwrecked by the wild waves of Neptune ح وترجمتها – غرق البحارة بسبب الأمواج البرية لمحيط نبتون. |
| 3. | (sea): اسم يعني كتلة كبيرة من المياه المالحة تغطي معظم الأرض، على نطاق واسع، مياه الأرض المتميزة عن الأرض والجو؛ البحر. حركة السطح على جسم كبير من الماء أو اتجاهه، أو هي انتفاخ أو موجة كبيرة – كثيرا ما تستخدم في الجمع | The Netherlands is second only to the United States in global agricultural exports, a staggering achievement for a country with a surface area about 16,000 square miles, much of it reclaimed from the sea الترجمة: تحتل هولندا المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة في الصادرات الزراعية العالمية، وهو إنجاز مذهل لدولة تبلغ مساحتها حوالي 16000 ميل مربع، تم استصلاح الكثير منها من البحر. |
| synonyms – Sense – Noun – seven seas: مرادفات جوهر معنى الاسم – البحار السبعة. | ||
| 1. | (Seven seas): البحار السبعة مصطلح استخدم عبر التاريخ للإشارة إلى الجسم المائي المحيط بقارات العالم. يتم استخدامه عادةً للإشارة إلى الكتل المائية السبع الكبيرة الأكثر أهمية للتجارة، والتي اعتبرت طرق التجارة الرئيسية عبر التاريخ، كما تم استخدام مصطلح “البحار السبعة” على نطاق أوسع للإشارة إلى أي مسطحات مائية كبيرة، ويستخدم أحيانًا مجازيًا للإشارة إلى مجموعة واسعة من التجارب أو المواقع المتنوعة. على الرغم من أن العبارة “seven seas” قد استخدمت عبر التاريخ للإشارة إلى الماء الذي يغطي القارات في العالم، فإنها قد استخدمت أيضًا في معنى أوسع للإشارة إلى أي مائعة كبيرة، وقد استخدمت في نقلة للإشارة إلى مجموعة واسعة من التجارب المتنوعة أو المواقع. | He hasn’t been out of the house in more than two days, and it’s like he’s traveled around the seven neighborhoods, (This context uses the phrase “seven seas” to refer to a large span of time, not just the great fluids.) الترجمة: إنه لم يخرج من البيت في أكثر من يومين، وكأنه قد سافر حول السبعة أحياء.” (هذا السياق يستخدم العبارة “seven seas” للإشارة إلى مدة وقت كبيرة وليس فقط المائعات العظيمة). |
| 2. | (deep): اسم يمكن استخدامه في العديد من المعاني، وفي كل الأحوال يعني أن يكون الشيء أو المكان عميقًا أو بعيدًا عن السطح، ومعنى الكلمة في الرياضيات والعلم: في هذه الأحوال، يعني الكلمة “deep” أن الشيء أو المكان يكون عميقًا جدًا. معنى الكلمة في اللغة العامة: في هذه الأحوال، يمكن استخدام الكلمة “deep” للإشارة إلى أن الشيء أو المكان يكون عميقًا في المعنى العام، مثل الأحفاد العميقة أو الثقب العميق. يمكن أن يستخدم الكلمة في هذا المعنى أيضًا للإشارة إلى أن الشيء أو المكان يكون عميقًا في المعنى الروحي، مثل الحب العميق أو الأفكار العميقة، ومعنى الكلمة في الموسيقى: في هذه الأحوال، أن الصوت يكون أعلى النسبة للصوت العالي. ومعنى الكلمة في اللعبة الرياضية: في هذه الأحوال، كصفة (deeper) أن اللاعب يقع في المنطقة العميقة في الملعب. | As he descended deeper and deeper into the depths of the ocean, the pressure increased and the darkness enveloped him, but he remained focused and determined to reach the bottom and uncover the secrets hidden beneath the waves الترجمة: أثناء وصوله إلى العمق العميق في محيط الماء، ازداد الضغط وغطاه الظلام، ولكنه قام بالتركيز والعزيمة للوصول إلى الأسفل وفتح الأسرار المخفية تحت الموجات. |
| 3. | (depth): اسم يعني مكان عميق في مسطح مائي مثل: أسماك تعيش في أعماق كبيرة، أو جزء بعيد عن السطح الخارجي، مثل: أعماق الغابة، أو حالة عميقة أو شديدة (كفكر أو شعور)، مثل: أعماق الحزن أو بحر من الحزن داخله. | Parkinson is one of many designers who have used this subtle element to add some depth, including Sarah Robertson who used it on the backsplash for this kitchen الترجمة: باركنسون هو واحد من العديد من المصممين الذين استخدموا هذا العنصر الدقيق لإضافة بعض العمق، بما في ذلك سارة روبرتسون التي استخدمته على باكسبلاش لهذا المطبخ. |
