سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “palm” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
معاني كلمة palm
- تعبر كلمة “palm” عن معنى شجرة النخيل، وهي شجرة دائمة الخضرة غير متفرعة من المناطق الاستوائية والدافئة، مع تاج من أوراق طويلة جدًا ذات ريش أو على شكل مروحة، وعادة ما يكون لها ندوب أوراق قديمة تشكل نمطًا منتظمًا على الجذع.
- وفي التعبير الرمزي، تشي كلمة “palm” لمعنى نخلة تُمنح كجائزة أو تُعتبر رمزًا للنصر، ولكن فعلها يشير لمعنى الفعل يخدع ويغش.
- وكذلك تشير كلمة “palm” عن السطح الداخلي لليد الممتد من الرسغ إلى قاعدة الأصابع وفعلها يعني يخدع أو يمثل على شخص ما بالكذب.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “palm” الجملة التالية:
Almost half of oil palms in that country are grown by smallholders rather than large-scale agribusiness – وترجمتها – ما يقرب من نصف نخيل الزيت في ذلك البلد يزرعه أصحاب الحيازات الصغيرة بدلاً من الأعمال التجارية الزراعية الكبيرة.
مرادفات كلمة palm
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “palm” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
- مرادفات خاصة لمعنى شجرة النخيل، مثل الكلمات: frond, fern, tree, plant, palm tree – وكلها تصب في مضمون المعنى الرئيسي.
مصطلحات كلمة palm
- palm berry – اسم مركب في علم النبات، وهو نخيل التوت.
- Palm cat – اسم مركب ويعني الزباد، قط الزباد – الثدييات الشبيهة بالقطط التي تفرز المسك المستخدم فيها.
- palm family – اسم مركب ويعني عائلة النخيل – الأشجار والشجيرات الاستوائية بشكل رئيسي والكروم ذات جذع عمودي طويل يحمل تاجًا من الأوراق الكبيرة جدًا.
- palm nut – اسم مركب ويعني جوز النخيل – بذور أي نخيل زيت.
- palm oil – اسم مركب ويعني زيت مصفر يتم الحصول عليه من ثمار بعض أشجار النخيل، وخاصة زيت النخيل الأفريقي، ويستخدم على نطاق واسع كزيت للطبخ وفي صناعة الأطعمة المصنعة والصابون ومستحضرات التجميل.
- palm reading – اسم مركب ويعني قراءة الكف – قراءة الثروات بخطوط على راحة اليد.
