سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “pick” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة pick
- يمكن تعريف كلمة “pick” من خلال معنى الفعل، اختيار، في معنى (الانتقاء) للشخص أو الشيء الذي يُنظر إليه على أنه الأفضل في المجموعة، وهو كذلك انتقاء أو فصل وإزالة زهرة أو فاكهة أو خضروات من مكان نموها، أو الفعل تمسك وارفع.
- كما يشير الفعل منه لمعنى المشي ببطء وحذر واختيار أفضل الأماكن لوضع قدميك، أو عمل (ثقب) في القماش بسحبه بأصابعه، أو إزالة المواد غير المرغوب فيها من (الأنف أو الأسنان) بإصبعه أو بأداة مدببة.
- أما تاريخ الكلمة من “pick” فيعود إلى اللغة الإنجليزية الوسطى، من معنى أداة تتكون من مقبض طويل يتم وضعه بزاوية قائمة في منتصف حديد منحني أو قضيب فولاذي مع نقطة في أحد طرفيه وحافة إزميل أو نقطة في الطرف الآخر، ويستخدم لكسر الأرض الصلبة أو الصخور.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “pick” الجملة التالية:
The franchise skipped their fourth pick to nominate a player from their talent hunt program which will be held later this year – والترجمة: تخطى الامتياز الاختيار الرابع لترشيح لاعب من برنامج البحث عن المواهب الذي سيعقد في وقت لاحق من هذا العام.
مرادفات كلمة pick
مرادفات خاصة في معنى الفعل ينتقي
- choose, select – وتعني يختار.
- gather, harvest – وتعني يجمع.
مصطلحات كلمة pick
- pick dressing – مصطلح كاسم مركب ويعني أول ضمادة خشنة من الحجر الصلب المحفور باستخدام مطرقة ثقيلة أو مطرقة إسفينية.
- pick glass – مصطلح في المنسوجات، ويعني استخدام العدسة المكبرة المعايرة لعد الاعوجاج وحشو الخيوط في بوصة مربعة من القماش.
- pick lacing – مصطلح في التصميم الهندسي، ويعني النمط الذي يتم تعيين اللقطات وفقًا له في سلسلة القطع.
- pick-a-back conveyor – اسم مركب يعني عامل منجم مستمر في مواجهة منجم ويقوم بتحميل الفحم على نظام النقل الرئيسي.
