سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “pile – تراكم أو جمع” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة pile
- يمكن تعريف كلمة “pile” من خلال معنى كومة كاسم مفرد، وأكوام (اسم الجمع)، قدراً كبيراً من شيء معين، أو كومة من الأشياء موضوعة أو ملقاة فوق بعضها البعض، فنقول: وضع الكتب في كومة مرتبة، أو هناك أكوام من الأطباق المتسخة تتطاير.
- وكذلك الحال يشير الاسم منها لمعنى حصة أو عمود ثقيل يتم دفعه عموديًا في قاع النهر، أو الأرض الناعمة، وما إلى ذلك، لدعم أسس البنية الفوقية.
- وفي الهندسة المعمارية، تشير كلمة “pile” عن معنى مبنى ضخم أو مجموعة من المباني والذي يتضمن سلسلة من الصفائح من معادن غير متشابهة وضعت واحدة على الأخرى بالتناوب لإنتاج تيار كهربائي.
- أما الفعل منها، فيعني يراكم أو يضع (الأشياء) واحدة فوق الأخرى؛ يكدسها، أو (من مجموعة من الأشخاص) يدخلون أو يخرجون من مركبة أو مكان بطريقة غير منظمة.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “pile” الجملة التالية:
Michelle made a pile on the stock market – وترجمتها – جمع قدرًا كبيرًا من المال في البورصة.
مرادفات كلمة pile
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “pile” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
- مرادفات جوهر معنى الاسم – كومة في كلمات مثل: heap, mound, stack
- مرادفات جوهر معنى الاسم – مبلغ كبير من المال في كلمات مماثلة في المعنى مثل: affluence, riches, dough – وكلها تصب في معنى الثروة والثراء.
مصطلحات كلمة pile
- pile up – تعبير فعل مركب كمصطلح فعلي، ويعني يتجمع أو يتكدس ويتراكم، مثل: أثناء اختفاء زوجته، ترك سام الأطباق تتراكم في الحوض.
- nuclear pile – اسم مركب ويعني مفاعل نووي.
- piledriver – اسم مركب ويعني ماكينة دق الركائز، والتي تثبّت الركائز.
- pile-on – فعل مجازي، ويعني هجوم جماعي أو انتقاد جماعي.
