سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “pine – شجرة الصنوبر” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة pine
- يمكن تعريف كلمة “pine” من خلال معنى الاسم، صنوبر؛ شجرة صنوبرية دائمة الخضرة بها مجموعات من الأوراق الطويلة على شكل إبرة؛ تُزرع أنواع كثيرة للخشب اللين، الذي يستخدم على نطاق واسع للأثاث ولب الورق أو القطران وزيت التربينتين.
- وهو في الهند الغربية يعرف على أنه فاكهة الأناناس.
- أما الفعل “pine” فيشير في كلمة لمعنى يتوق لفعل شيء ما، أو يفتقد، يشتاق إلى شخص، يحزن على شخص.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “pine” الجملة التالية:
The dogs are pining for their owner, who died three days ago – وترجمتها – الكلاب تتوق لصاحبها الذي مات قبل ثلاثة أيام.
مرادفات كلمة pine
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “pine” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
- مرادفات جوهر معنى الاسم – شجرة الصنوبر وتتمثل في كلمات مثل: tree, evergreen, Christmas tree, spruce – وكلها تصب في معنى شجرة دائمة الخضرة، شجرة عيد الميلاد، شجرة التنوب.
- مرادفات خاصة لمعنى جوهر الفعل يشتاق بحزن أو يتوق إلى، وتتمثل في الفعل Sad longing.
مصطلحات كلمة pine
- pineaway – فعل مركب ويعني يذبل من الحزن.
- pine-cone or pinecone – اسم مركب ويعني مخروط الصنوبر؛ وهو في علم النبات هيكل انتاج لشجرة الصنوبر.
- Pine County – مصطلح اسم علم لمدينة أو مقاطعة باين، على الحدود الشرقية الوسطى من MN، شمال شرق سانت بول؛ تأسست في 1 مارس 1856 (قبل قيام الدولة) من أراضي غير منظمة؛ مقاطعة بوكانان التي تم ضمها في عام 1861. الاسم الأصل: للغابات الشاسعة للأحمر (النرويج) والصنوبر الأبيض، وربما لبحيرات الصنوبر والأنهار في المقاطعة.
- pine needle – إبرة الصنوبر، مصطلح بريطاني يشمل خصائص معينة لنبتة الصنوبر والتي تتعلق بإبرة الصنوبر الخاصة لصنع الشاي من الصنوبر.
