سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “poem – قصيدة” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة poem
- تشير كلمة “poem” في المضمون العام لمعنى تكوين في الآية؛ شيء يوحي بقصيدة كما في التعبير، الغنائية، أو النعمة الرسمية.
- كما أن كلمة “poem” في المعنى الأدبي، هي طبعة من الكتابة يتم فيها التركيز على التعبير عن المشاعر والأفكار من خلال اهتمام خاص بالإلقاء (يتضمن أحيانًا القافية) والإيقاع والصور.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “poem” الجملة التالية:
your assignment is to write two poems about springtime – وترجمتها – مهمتك هي كتابة قصيدتين عن فصل الربيع.
مرادفات كلمة poem
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “poem” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
- مرادفات جوهر معنى الاسم، آية، في كلمات مماثلة لها في المعنى مثل: poetry, verse, lyric, lines, song, sonnet, composition, ballad – وتصب كلها في شرح مضمون المعاني مثل: غنائي، خطوط، أغنية، سونيتة، تأليف، وقصيدة.
مصطلحات كلمة poem
- Poem of Scanderbeg – Epical poem: مصطلح أدبي ويعني القصيدة الملحمية “تاريخ إسكندر بيغ” هي تحفة نعيم فراشوري وتعتبر إرثه الشعري لحقيقة أنه عبر من خلال هذا التأليف بحنان عن مثله العليا فيما يتعلق بتحرير ألبانيا وطريقة التقدم.
- poematic: صفة تعني الشعرية، وهي صفة (المصطلحات النقدية الأدبية والأدبية) المتعلقة بالشعر أو ما شابهه.
- Poem of the Week: مصطلح اعلامي ويعني قصيدة الأسبوع، ويشير لخانة أدبية يكتب فيها الشعراء قصائدهم كل أسبوع في الصحف والمجلات، وتكون فرصة لظهورهم والشهرة بالنسبة لهم.
- epic poem: اسم مركب باستخدام بريطاني، ويعني قصيدة ملحمية – قصيدة روائية طويلة تحكي أفعال البطل، وهي ضرب من الشعر القديم مثل الشعر النبطي.
- poems of lamentation (Grief): مصطلح شعري قديم حديث ويعني قصائد الرثاء، ويعبر عن الحزن، بإحساس شخصي بالخسارة.
