سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “pony – مهرة” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة pony
- يمكن تعريف كلمة “pony” أنها حصان صغير من عدة سلالات، وعادة لا يكون أعلى عند الكتف من 14 درجة (58 بوصة / 146 سم)، وهي حصان قزم من أي نوع أو سلالة صغيرة.
- كذلك يعبر الفعل من “pony” عن معنى ممارسة (حصان سباق) من خلال جعل متسابقًا يركب على حصان آخر يقودها في عدو حول مضمار.
- وفي الاستخدام البريطاني غير الرسمي يشير الفعل منها مع حرف الجر في صيغة – pony up – لمعنى دفع (المال)، كما في تسوية الحساب.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “pony” الجملة التالية:
Next week you’ll have to pony up the balance of the loan – وترجمتها – في الأسبوع المقبل، سيتعين عليك زيادة رصيد القرض.
مرادفات كلمة pony
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “pony” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
- mustang – مرادفة في جوهر معنى حصان صغير هاردي من السهول الأمريكية، ينحدر من الأسهم الإسبانية.
- put money on – مرادفة خاصة للفعل في جوهر معنى وضع المال على المرء، في معنى الرهان أيضًا.
مصطلحات كلمة pony
- pony cart – اسم مركب ويعني عربة المهر، عربة بمحور سفلي وبمقعدين.
- Pony chaise – اسم مركب ويعني كرسي المهر، أو أريكة استرخاء خفيفة، يرسمها مهر أو زوج من المهور.
- pony express – اسم مركب ومصطلح تقني ويعني بوني إكسبرس؛ وهي نظام لنقل البريد السريع عن طريق مرحلات الخيول التي كانت تعمل من سانت جوزيف بولاية ميزوري إلى ساكرامنتو بكاليفورنيا في 1860-1861.
- Pony truss – تروس المهر، مصطلح يوجد في بناء الجسور ويعني دعامات ذات ارتفاع قليل جدًا بحيث لا يمكن استخدام دعامة علوية.
