سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “post” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة post
- يمكن تعريف كلمة “post” من خلال معنى الاسم المثبت، وهو كذلك قطعة طويلة وقوية من الخشب أو المعدن مثبتة في الأرض وتستخدم لدعم شيء ما أو كعلامة.
- كما تعبر كلمة “post” عن معنى منشور، جزء من الكتابة أو الصورة أو أي عنصر آخر من المحتوى يتم نشره عبر الإنترنت، عادةً على مدونة أو موقع ويب للتواصل الاجتماعي.
- أما الفعل في كلمة “post” فيعني عرض (إشعار) في مكان عام، أو ضع الإخطارات على أو في، بمعنى نشر (جزء من الكتابة أو صورة أو أي عنصر آخر من المحتوى) عبر الإنترنت، عادةً على مدونة أو موقع ويب للتواصل الاجتماعي.
- ويعود أصل الكلمة من “post” إلى اللغة الإنجليزية القديمة، من اللاتينية “posits”، وكانت تعني لاحقًا قضيب، أو شعاع، وتغير لمعنى البريد، وقد كانت بمعنى حرف الجر “بعد”.
- وفي الاستخدام البريطاني، تشير كلمة “post” لمعنى الخدمة أو النظام الرسمي الذي يسلم الرسائل والطرود، والفعل هو إرسال (خطاب أو طرد) عبر النظام البريدي.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “post” الجملة التالية:
American poetry post the 1950s hasn’t had the same impact – وترجمتها – الشعر الأمريكي بعد الخمسينيات لم يكن له نفس التأثير.
مرادفات كلمة post
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “post” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
مرادفات خاصة لمعنى الاسم، مهمة أو إسناد
- assignment – مهمة.
- responsibility/duty – مسؤولية.
مرادفات خاصة لمعنى الفعل، ينشر
- announce – يعلن.
- publish – ينشر.
مصطلحات كلمة post
- post captain – اسم مركب ويعني نقيب البريد، وهو من المصطلحات التاريخية، وتشير لمعنى ضابط بحري يحمل عمولة كقبطان، وهو يختلف عن الضابط بلقب الكابتن.
- Post day – اسم مركب واصف ويعني يوم آخر؛ اليوم الذي يصل أو يغادر فيه المركز التجاري.
- post hole – مصطلح قديم ويعني حفرة في الأرض لتثبيت عمود في سياج.
