سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “pray” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة pray
- يمكن تعريف الفعل “يصلي” باللغة الانجليزية في كلمة “pray” بمعنى يتوجه بالدعاء إلى الله عز وجل تضرعاَ وخوفاً وطمعاً في رحمته واجابة الدعوات بالقرب من الله والتقرب له بالطاعات.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “pray” الجملة التالية:
Abigail prayed Paula would come home safely from her dangerous mission – وترجمتها – دعت ايبجل أن تعود بولا للمنزل بأمان من مهمتها الخطرة.
مرادفات كلمة pray
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “pray” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
- مرادفات جوهر معنى الفعل يطلب ويصلي، كما في مرادفات الفعل – ask, request, beg supplicate, solicit.
مصطلحات كلمة pray
- Pray for Rain – عبارة فعلية وتعني نصلي من أجل المطر.
- praying mantis – اسم مركب كمصطلح لحيوان أو كائن حي يسمى بالسرعوف، وخاصة السرعوف الأوروبية، والتي تطوي أرجلها الأمامية أثناء الصلاة كما لو كانت في حالة راحة.
- prayer beads – اسم مركب ويعني مسبحة الصلاة، وهي لسلة من الخرز لحساب عدد الصلوات التي يقولها المرء.
- prayer bones – مصطلح مركب ويعني عظام الصلاة -ركبتيه، لأنها أكثر شيوعًا في الصلاة أثناء الركوع. أحيانا يكتب ككلمة واحدة، فنقول: كنت أستلقي على عظام صلاتي طوال الليل وأطلب النصيحة من الله بشأن ما يجب القيام به.
- prayer book – اسم مركب ويعني كتاب الصلاة، وهو كتاب يتضمن أدعية دينية وفيه كتاب الصلاة.
- Prayer Angelus – اسم مركب وتعني صلاة التبشير في النصرانية.
- prayer mat – اسم مركب ويعني سجادة الصلاة – سجادة صغيرة يستخدمها المسلمون أثناء عبادتهم.
- Prayer for Judgment – اسم مركب في صيغة شبة جملة اسمية ويعني الصلاة من أجل القرار المحكم أو العادل.
- prayerfully – صفة تعني يميل إلى الصلاة بكثرة؛ ورع.
