سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “prop – دعم أو سند” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.
أبرز معاني كلمة prop
- يمكن تعريف كلمة “prop” من خلال معنى عمود أو شعاع يستخدم كدعم مؤقت أو للحفاظ على شيء في مكانه؛ سند، أو دعامة، فنقول: نظر حوله بحثًا عن دعامة لفتح الباب.
- وهي كذلك تعبر عن شخص أو شيء يمثل مصدرًا رئيسيًا للدعم أو المساعدة، فنقول: وجد نفسه يصبح الدعامة الحقيقة لطلاب العلم.
- وفي كرة القدم الامريكية، تعبر كلمة “prop” عن معنى إلى الأمام في أي من طرفي الصف الأمامي من الفريق.
- وفي الاسترالية، هي توقف مفاجئ بسبب تحرك حصان بسرعة، وكانت تستخدم في وصف كائن محمول بخلاف الأثاث أو الأزياء المستخدمة في مجموعة مسرحية أو فيلم.
- أما الفعل منها، فيشير لمعنى الدعم أو البقاء في الموقف، الصمود في وجه شيء ما، أو اتكئ على شيء آخر.
- أو معنى الفعل استخدم كائنًا للحفاظ على (شيء ما) في موضعه، فنقول: دعمت الباب بقدمي.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “prop” الجملة التالية:
When you tow a Bradley, don’t simply disconnect the prop shafts-remove them – وترجمتها – عندما تسحب برادلي، لا تقم ببساطة بفصل أعمدة الدعامة بل قم بإزالتها.
مرادفات كلمة prop
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “prop” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:
- مرادفات جوهر معنى الاسم – دعامة، دعم، وتتمثل في الكلمات التالية: support, mainstay, brace – وتلخص معنى الدعامة الأساسية.
مصطلحات كلمة prop
- prop up – فعل مركب ويعني يدعم، دعامة، أن تضع أو تتكئ على شخص أو شيء ما (ضد شيء آخر) بطريقة تجعله في وضع مستقيم.
- Prop (disambiguation) – اسم مفرد ويعني داعم، وتستخدم في التوضيح.
- Prop Desk – اسم مركب ويعني مكتب الملكية – مجموعة من المتداولين الذين يستثمرون رأس مال البنك الاستثماري بدلاً من رأس مال عملاء البنك.
