سنقوم بهذا المقال بتوضيح الصيغة المركبة لكلمة “quintal – قنطار” ومعناها من خلال شرح ما يتعلق بها من صيغ ومصطلحات شائعة الاستخدام.
تعريف كلمة quintal
- يمكن تعريف كلمة “quintal – قنطار” أنها وحدة قياس تستخدم لقياس الوزن والتي تعادل مئة كيلوغرام.
- وهي تستخدم بشكل رئيسي في الأسواق الزراعية والصيدلانية والتجارية.
بعض المصطلحات المرتبطة بكلمة quintal
- كلمة “kilogram” تعني وحدة القياس الدولية للوزن التي تعادل ألف جرام. وتستخدم هذه الوحدة على نطاق واسع في الأسواق الزراعية والصناعية والطبية، مثل: The weight of the package was 2 kilograms. – وتعني: كان وزن الحزمة 2 كيلوغرام.
- كلمة “pound” تعني وحدة القياس الإنجليزية للوزن التي تعادل 0.453592 كيلوغرام، وتستخدم هذه الوحدة على نطاق واسع في الأسواق الزراعية والصناعية والطبية، مثل: The package weighed 10 pounds. تعني: كان وزن الحزمة 10 رطل.
بعض المرادفات لكلمة quintal
- كلمة “hundredweight” تعني وحدة قياس الوزن التي تعادل 100 رطل أو 45.359 كيلوجرام، وتستخدم هذه الوحدة في العديد من الصناعات مثل الزراعة والنقل والتجارة، مثل: The farmer sold his produce in hundredweight increments – وتعني: باع المزارع منتجاته بزيادات قدرها 100 رطل.
- كلمة “centner” هي وحدة قياس الوزن التي تستخدم في بعض البلدان وتعادل 100 كيلوجرام، مثل: The shipment of goods weighed 5 centners – وتعني: وزن شحنة البضائع كان 5 سنتنر.
- جمل على كلمة quintal ضمن سياق لغوي:
- The farmer sold a quintal of potatoes at the market – وتعني: باع المزارع مئة كيلوغرام من البطاطس في السوق.
- There was not money enough of any kind, in many parts of the country, to pay the salaries of the ministers; so that they sometimes had to take quintals of fish, bushels of corn, or cords of wood, instead of silver or gold – وترجمتها – لم يكن هناك مال كاف من أي نوع، في أجزاء كثيرة من البلاد، لدفع رواتب الوزراء؛ بحيث كان عليهم في بعض الأحيان أن يأخذوا قنطار من الأسماك أو مكيال من الذرة أو حبال من الخشب بدلاً من الفضة أو الذهب.
