معنى كلمة fantastic:
المعنى العام لكلمة fantastic يتضمن مدلولات لغوية كثيرة سيتم شرحها تبعاً لقواعد اللغة الإنجليزية حسب مدلولات معينة كما يلي:
fantastic كصفة غير رسمية – especially good – رائع. كما في المثال التالي:
Tomorrow night’s gala promises to be a fantastic night – تَعدُ ليلة الغد بأن تكون ليلة رائعة. ولهذا المضمون هناك تعدد في اللفظ الصوتي حسب اللهجات الأمريكية والبريطانية كما يلي:
US؛ حسب اللهجة الأمريكية، يكون اللفظ الصوتي كما يلي في الكتابة الصوتية: /fænˈtæstɪk/.
UK؛ حسب اللهجة البريطانية، يكون اللفظ الصوتي كما يلي في الكتابة الصوتية:
/fænˈtæstɪk/ /(fan tas′tik/.
الصيغ المركبة لكلمة fantastic:
- fantastic كصفة؛ تعني fanciful – معنى غير واقعي؛ خياليّ. كما في المثال التالي:
He told a fantastic tale of knights and jousting – روى قصة خيالية عن فرسان ومبارزات. - trip the light fantastic – مصطلح؛ رحلة الضوء الرائع.
- fantastic كصفة؛ تعني grotesque – غريب. كما في المثال التالي:
He suffered from wild, fantastic nightmares – عانى من كوابيس برية وغريبة. - fantastically؛ كظرف؛ يلفظ كالتالي: /fænˈtæstɪkli/. يأتي كظرف معدّل للصفة أو واصف للجملة الفعلية، بمعنى خيالي، باهظ الثمن. كما في الجمل التالية:
fantastically high speeds – سرعات عالية بشكل خيالي.
My sister buys fantastically expensive clothes – أختي تشتري ملابس باهظة الثمن. - fantastic كصفة؛ تعني imaginary – خياليّ، وهميّ. كما في الجملة التالية:
The unicorn is probably the most famous fantastic animal – ربما يكون يونيكورن أشهر حيوان خيالي. - fantastic كصفة؛ تعني exorbitant – باهظ. كما في الجملة التالية:
Your price is too fantastic, and I cannot pay it – سعرك باهظ للغاية ولا يمكنني دفعه. - fantastic؛ معنى غير رسمي؛ بمعنى؛ Extraordinarily good or attractive؛ جيدة أو جذابة للغاية. كما في الجملة التالية: your support has been fantastic – دعمكم كان رائعاً.
- fantastic كصفة؛ تعني؛ Of an extraordinary size or degree – ذات حجم أو درجة استثنائية. كما في الجملة التالية:
Making them also uses a fantastic amount of water, far more than is used washing re-usable ones – مما يجعلها تستخدم أيضًا كمية رائعة من الماء، أكثر بكثير من تلك المستخدمة لغسل المياه القابلة لإعادة الاستخدام. - fantastic كصفة؛ تعني؛ Imaginative or fanciful; remote from reality؛ بعيد عن الواقع. كما في الجملة التالية:
The fantastic creatures and the magic that fuels them is utterly captivating – المخلوقات الرائعة والسحر الذي يغذيها آسرٌ تمامًا. - fantastic كصفة؛ تعني؛ strange؛ غريب. كما في الجملة التالية:
This is a fantastic building that looks like a maze – هذا رؤى مبنى رائع يشبه المتاهة. - [more fantastic; most fantastic] – صيغة المقارنة والتفضيل العليا للصفة fantastic؛ صفة طويلة تحتاج more قبلها لتكوين صيغة المقارنة. وتحتاج most قبلها لتكوين صيغة التفضيل العليا. كما في الجمل التالية:
- Watering flowers is more fantastic than picking them – أن تسقي الزهور أمرٌ أكثر روعة من قطفها.
- For wheat to sow birds in the mountains is the most fantastic thing in winter; To avoid her death from the cold and frost – أن تبذر القمح للطيور في الجبال أكثر الأمور روعة في فصل الشتاء؛ تفادياً لموتها من شدة البرد والصقيع.
fantastic كصفة؛ تعني: معاني عديدة منها ما يلي:
- extremely good – جيد جدًا.
- extremely high or great – مرتفع للغاية أو عظيم.
- very strange, unusual, or unlikely – غريب جداً، غير عادي، أو غير محتمل.
أمثلة توضيحية على ذلك ما يلي:
- That meal was fantastic! = excellent, terrific – تلك الوجبة كانت رائعة = ممتاز، رائع.
- We had a fantastic = great, wonderful] time – قضينا وقت رائع.
- The train runs at fantastic speeds – القطار يعمل بسرعات رائعة.
- He concocted a fantastic = wild, outlandish] scheme to rob the casino – ابتكر مخططًا رائعًا / غريباً لسرقة الكازينو.
- fantastic creatures – مخلوقات رائعة.
أصل كلمة fantastic:
جاءت كلمة fantastic من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة، بمعنى – غير واقعي؛ من الخيال الفرنسي القديم، عبر اللاتينية في العصور الوسطى من phantastikos اليونانية، من phantazein -جعلها مرئية، phantazesthai – لديها رؤى، تخيل، من phantos – مرئية، تتعلق بـphainein – إلى تبين. من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، ثم جاءت أيضًا من استخدام الهجاء اللاتيني الهجائي.
كلمات مرادفة لـfantastic:
- strange, peculiar, odd, queer, weird, eccentric – غريب.
- insane – غريب الأطوار.
- whimsical – مرح.
- capricious – متقلب.
- imaginary – خيالي.
- visionary – ذو بصيرة.
- romantic – رومانسي.
- illusory – وهمي.
- unreal – غير واقعي.
- make-believe – يجعله يؤمن أو يعتقد.
جمل توضيحية على الكلمات المرادفة لكلمة fantastic:
- The beauty of the Creator in Creation make me believe because I think God is great in everything He created – جمال الخالق في الخلق جعلني أؤمن، لأنني أعتقد أن الله أكبر في كل شيء خلقه.
- He was capricious in his actions due to the difficult psychological condition – لقد كان متقلباً في تصرفاته بسبب ظروفة النفسية الصعبة.
- There is a man with visionary into influencing people with his ideas and beliefs – هناك رجل ذو بصيرة في التأثير على الناس بأفكاره ومعتقداته.
- The insane clown came to prove his skill in madness and foolish stupidity – جاء المهرج غريب الأطوار ليثبت مهارته في الجنون والغباء الأحمق.
